{
  "sight": {
    "id": "tpe-8887049e",
    "slug": "bailusishan-kangleshan-and-mingjushan-hiking-trails-wuzhi-mountains",
    "url": "https://dealtaipei.com/sight/bailusishan-kangleshan-and-mingjushan-hiking-trails-wuzhi-mountains",
    "wikidata": null,
    "name": "Bailusishan, Kangleshan and Mingjushan Hiking Trails (Wuzhi Mountains)",
    "name_source": "DealTaipei",
    "name_local": "五指山系 白鷺鷥山 康樂山 明舉山親山步道",
    "name_ja": null,
    "name_ko": "바이루쓰산·캉러산·밍쥐산 등산로",
    "name_zh_hans": null,
    "category": "trail",
    "district": "內湖區",
    "district_en": "Neihu District",
    "lat": 25.07526,
    "lng": 121.60137,
    "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫",
    "official_url": null,
    "nearest_station": null,
    "description_zh_hant": "白鷺鷥山、康樂山、明舉山這三座山在大湖公園與老樹的簇擁下，形成三段串連的親山步道，也是內湖區居民經常運動、健身、聚會的地方。白鷺鷥山親山步道白鷺鷥山親山步道為內湖大湖公園旁，這條步道因左彎右拐、蜿蜒繞行而上，因此又叫五十彎步道，通常走至半途就已分不清東西南北方向了，所以指北針在這時是相當好用的。白鷺鷥親山步道谷地古老的蕨類植種類豐富，像是筆筒樹、觀音座蓮，其他如相思樹、江某樹也都長得頭好壯壯，能散發出令人心曠神怡的芬多精。康樂山親山步道康樂山步道起點位於內湖成功路五段黃石公廟旁，步道上林蔭遮天、涼風習習，是晨運族最常去的山中小徑，步道的最高點也是欣賞大湖公園的最佳據點。途中的橄欖樹、大榕樹無疑都是步道主要的地標，尤其是後者，有樹圍寬4公尺的老榕，枝葉繁盛、綠意盎然，當地人稱其為「榕伯神木」。明舉山親山步道明舉山親山步道保有較多的森林原貌，途中的三棵大葉雀榕大樹，樹圍與康樂山的榕伯神木差不多，有三巨頭之稱，是一條鄉野氣息濃郁的狹窄山徑。山友從事明舉山親山步道健行，通常會與前述的白露鷥山、康樂山親山步道一起同遊；明舉山一路走到出口處，正是內溝生態展示館所在，順道進入館內參觀便成為假日休閒的最佳活動。原始森林樂趣多怎麼樣，週末假日來一趟步道探險之旅吧。先從白鷺鷥山走起，登山口是條小徑，也許是離市區太近，繞過廢土區和菜畦，空氣中還殘存著混雜的氣味，戀戀芬多精的期待油然而生。 白鷺鷥山步道又名「五十彎步道」，繞著平緩步階蜿蜒而上頗為悠閒，但左彎右拐間，走到半途通常就已分不清東南西北。不過，你一定還是會發現，姿態不一的枯木栽在步道這般奇景。其中大部分是在這林中經常出現的山黃麻。在台北近郊的自然殘留林裡，山黃麻數量這般多並不常見。山谷地的古老蕨類像是筆筒樹和觀音座蓮，也飆到一、二層樓高，這種林相在內湖地區倒是不常見到。往南坡方向也可找到頭好壯壯、樹圍約一個人抱的相思樹和江某樹。高大樹木散發出令人心曠神怡的芬多精，此刻只覺神清氣爽，彷彿從山林之間汲取了不少能量。探訪老樹伯不讓白鷺鷥山專美於前，康樂山和明舉山也都有古老的樹木，體格壯碩的也不在少數。康樂山步道上，還有台北市最大的橄欖樹呢。這樹圍近300公分的百歲樹伯屹立在上坡水泥路面途中、山海寺遺跡旁，據說這寺廟因屬違建所以難逃被拆除的命運，而百年來橄欖老伯不知歷經多少風雨還是依舊萬年長青，身子骨一樣硬朗如昨。告別老橄欖樹往上走，水泥路面已消失，取而代之的是樸質樹根和泥土路徑。幽雅靜謐的森林中途，經過一棵枝葉繁盛的大榕樹。如此「德高望重」，自然是康樂山步道的地標，當地人還稱它為「神木」。顧名思義，這樹圍約四公尺的榕伯當然也是長壽一族啦。明舉山在步道後段，也有一棵和「康樂山神木」樹圍不相上下的大葉雀榕。這條鄉野氣息濃厚的狹窄山徑，在入口不遠處和中途另有兩顆大榕樹，雖然年代不可考，在這視野較不寬闊的路段上，這「三巨頭」可是沿途重要的景觀。湖光山色它自美五指山系位於台北盆地的東北向，不論地形或氣候都是處在轉接的位置，是季風隨著基隆河谷進入平原的出口，也是周遭廣大群山進入平地的前哨。因為壓縮兩種生態特色，所以物種特別豐富。這說明了三個山丘雖不高卻有清幽環境和茂密林相的原因。康樂山的高度只有白鷺鷥山的一半，但也許是距離產生美感，大湖公園就在白鷺鷥山山腳下，康樂山步道的最高點卻是欣賞大湖公園的最佳地點。而白鷺鷥山山頂的平台除了近處的大湖公園、五指山系，還可遠眺汐止、基隆一帶。附近有一間簡陋的屋棚，旁邊還有卵石步徑，地面是未整修的黃土，和前後步道整齊的石階大異其趣。但白鷺鷥山倒是在「五十彎」的首個彎道就出現第一個休憩涼亭。不像康樂山是在步道盡頭才見名為「山水亭」的涼亭可供休息。因為兩個路段路程差距不大，山頂也都有地方可歇歇腳，所以其實休憩點也都夠用。至於路徑原本就較狹窄的明舉山步道，一路走到出口處，直接來到內溝溪畔聽溪流潺潺，洗去一身疲憊，更是舒暢愜意。",
    "description_zh_hans": "白鹭鸶山、康乐山、明举山这三座山在大湖公园与老树的簇拥下，形成三段串连的亲山步道，也是内湖区居民经常运动、健身、聚会的地方。白鹭鸶山亲山步道白鹭鸶山亲山步道为内湖大湖公园旁，这条步道因左弯右拐、蜿蜒绕行而上，因此又叫五十弯步道，通常走至半途就已分不清东西南北方向了，所以指北针在这时是相当好用的。白鹭鸶亲山步道谷地古老的蕨类植种类丰富，像是笔筒树、观音座莲，其他如相思树、江某树也都长得头好壮壮，能散发出令人心旷神怡的芬多精。康乐山亲山步道康乐山步道起点位于内湖成功路五段黄石公庙旁，步道上林荫遮天、凉风习习，是晨运族最常去的山中小径，步道的最高点也是欣赏大湖公园的最佳据点。途中的橄榄树、大榕树无疑都是步道主要的地标，尤其是后者，有树围宽4公尺的老榕，枝叶繁盛、绿意盎然，当地人称其为「榕伯神木」。明举山亲山步道明举山亲山步道保有较多的森林原貌，途中的三棵大叶雀榕大树，树围与康乐山的榕伯神木差不多，有三巨头之称，是一条乡野气息浓郁的狭窄山径。山友从事明举山亲山步道健行，通常会与前述的白露鸶山、康乐山亲山步道一起同游；明举山一路走到出口处，正是内沟生态展示馆所在，顺道进入馆内参观便成为假日休闲的最佳活动。原始森林乐趣多怎么样，周末假日来一趟步道探险之旅吧。先从白鹭鸶山走起，登山口是条小径，也许是离市区太近，绕过废土区和菜畦，空气中还残存着混杂的气味，恋恋芬多精的期待油然而生。 白鹭鸶山步道又名「五十弯步道」，绕着平缓步阶蜿蜒而上颇为悠闲，但左弯右拐间，走到半途通常就已分不清东南西北。不过，你一定还是会发现，姿态不一的枯木栽在步道这般奇景。其中大部分是在这林中经常出现的山黄麻。在台北近郊的自然残留林里，山黄麻数量这般多并不常见。山谷地的古老蕨类像是笔筒树和观音座莲，也飙到一、二层楼高，这种林相在内湖地区倒是不常见到。往南坡方向也可找到头好壮壮、树围约一个人抱的相思树和江某树。高大树木散发出令人心旷神怡的芬多精，此刻只觉神清气爽，仿佛从山林之间汲取了不少能量。探访老树伯不让白鹭鸶山专美于前，康乐山和明举山也都有古老的树木，体格壮硕的也不在少数。康乐山步道上，还有台北市最大的橄榄树呢。这树围近300公分的百岁树伯屹立在上坡水泥路面途中、山海寺遗迹旁，据说这寺庙因属违建所以难逃被拆除的命运，而百年来橄榄老伯不知历经多少风雨还是依旧万年长青，身子骨一样硬朗如昨。告别老橄榄树往上走，水泥路面已消失，取而代之的是朴质树根和泥土路径。幽雅静谧的森林中途，经过一棵枝叶繁盛的大榕树。如此「德高望重」，自然是康乐山步道的地标，当地人还称它为「神木」。顾名思义，这树围约四公尺的榕伯当然也是长寿一族啦。明举山在步道后段，也有一棵和「康乐山神木」树围不相上下的大叶雀榕。这条乡野气息浓厚的狭窄山径，在入口不远处和中途另有两颗大榕树，虽然年代不可考，在这视野较不宽阔的路段上，这「三巨头」可是沿途重要的景观。湖光山色它自美五指山系位于台北盆地的东北向，不论地形或气候都是处在转接的位置，是季风随着基隆河谷进入平原的出口，也是周遭广大群山进入平地的前哨。因为压缩两种生态特色，所以物种特别丰富。这说明了三个山丘虽不高却有清幽环境和茂密林相的原因。康乐山的高度只有白鹭鸶山的一半，但也许是距离产生美感，大湖公园就在白鹭鸶山山脚下，康乐山步道的最高点却是欣赏大湖公园的最佳地点。而白鹭鸶山山顶的平台除了近处的大湖公园、五指山系，还可远眺汐止、基隆一带。附近有一间简陋的屋棚，旁边还有卵石步径，地面是未整修的黄土，和前后步道整齐的石阶大异其趣。但白鹭鸶山倒是在「五十弯」的首个弯道就出现第一个休憩凉亭。不像康乐山是在步道尽头才见名为「山水亭」的凉亭可供休息。因为两个路段路程差距不大，山顶也都有地方可歇歇脚，所以其实休憩点也都够用。至于路径原本就较狭窄的明举山步道，一路走到出口处，直接来到内沟溪畔听溪流潺潺，洗去一身疲惫，更是舒畅惬意。",
    "description_en": "Bailusishan, Kangleshan and Mingjushan, surrounded by Dahu Park and old trees, form three linked sections of hiking trail, where Neihu residents often come to exercise, keep fit and meet. The Bailusishan Hiking Trail is beside Dahu Park in Neihu. It twists left and right as it winds uphill, so it is also called the Fifty Bends Trail; by halfway most walkers have lost their sense of direction, so a compass is useful. The valley has many kinds of ancient ferns, such as 筆筒樹 and 觀音座蓮, and trees such as 相思樹 and 江某樹 grow strongly and give off phytoncides. The Kangleshan Trail starts beside Huangshigong Temple on Section 5 of Chenggong Road, Neihu. It is shaded by trees and cool, the path most used by early-morning walkers, and its highest point is the best spot for viewing Dahu Park. An olive tree and a large banyan are the trail's main landmarks; the banyan is an old tree with a girth of 4 metres and dense foliage, which locals call the 'Uncle Banyan sacred tree'. The Mingjushan Hiking Trail keeps more of its original forest. Along the way are three 大葉雀榕 trees with girths similar to Kangleshan's sacred banyan, known as the 'Big Three'. It is a narrow path with a rural feel. Hikers usually combine the Mingjushan trail with the Bailusishan and Kangleshan trails. The Mingjushan trail ends at the Neigou Ecological Exhibition Hall, which you can visit on the way. The trailhead on Bailusishan is a small path. Perhaps because it is so close to the city, it passes a spoil area and vegetable plots, and the air still carries mixed smells. The Bailusishan trail, the 'Fifty Bends Trail', winds up gentle steps, but by halfway walkers usually lose their bearings. Along the trail stand dead trees in all kinds of shapes, most of them 山黃麻, a tree often found in this forest; so many 山黃麻 trees are not common in the remaining natural woodland around Taipei. The ancient ferns in the valley, such as 筆筒樹 and 觀音座蓮, grow one or two storeys high, a type of forest not often seen in Neihu. On the south slope there are sturdy 相思樹 and 江某樹 trees about one person's embrace in girth. Kangleshan and Mingjushan also have old trees, many of them large. On the Kangleshan trail is Taipei's largest olive tree. This century-old tree, with a girth of nearly 300 cm, stands on the uphill concrete road beside the remains of Shanhai Temple, which is said to have been demolished because it was an illegal structure. The olive tree has stood through a hundred years of weather and is still healthy. Beyond it the concrete ends and the path becomes tree roots and earth. Midway through the quiet forest is a large banyan with dense foliage, the landmark of the Kangleshan trail, which locals call the 'sacred tree'. This banyan, about 4 metres in girth, is also very old. In the later part of the Mingjushan trail there is a 大葉雀榕 with a girth about the same as the Kangleshan sacred tree. On this narrow rural path, two more large banyans stand not far from the entrance and midway. Their age is unknown, but on this section with limited views the 'Big Three' are the main sights. The Wuzhi Mountains lie north-east of the Taipei Basin, in a transitional position in both terrain and climate: the monsoon enters the plain here along the Keelung River valley, and the wide ranges around meet the flatland. Because the area combines two kinds of ecosystem, it is especially rich in species. This is why the three hills, though low, have a quiet setting and dense forest. Kangleshan is only half the height of Bailusishan, and although Dahu Park lies at the foot of Bailusishan, the highest point of the Kangleshan trail is the best place to view the park. The platform on the summit of Bailusishan looks over nearby Dahu Park and the Wuzhi Mountains, and further to Xizhi and Keelung. Nearby is a simple shed with a pebble path beside it and unpaved earth underfoot, quite different from the neat stone steps before and after it. The Bailusishan trail has its first rest pavilion at the first of the fifty bends, while Kangleshan's only pavilion, Shanshui Pavilion, is at the end of the trail. As the two sections are of similar length and both summits have places to rest, there are enough rest stops. The narrower Mingjushan trail ends on the bank of Neigou Creek, beside the flowing stream.",
    "description_ko": "바이루쓰산, 캉러산, 밍쥐산은 다후 공원과 오래된 나무들에 둘러싸여 세 구간이 이어진 등산로를 이뤄요. 네이후 주민들이 운동하고 몸을 단련하고 모이는 곳이에요. 바이루쓰산 등산로는 네이후 다후 공원 옆에 있어요. 길이 이리저리 굽으며 올라가서 '쉰 굽이 길(五十彎步道)'이라고도 불려요. 중간쯤 가면 대부분 방향 감각을 잃기 때문에 나침반이 쓸모 있어요. 골짜기에는 筆筒樹, 觀音座蓮 같은 오래된 양치식물이 다양하고, 相思樹, 江某樹 같은 나무도 튼튼하게 자라 피톤치드를 내뿜어요. 캉러산 등산로는 네이후 청궁루 5단의 황스궁 사당(黃石公廟) 옆에서 시작해요. 나무 그늘이 덮여 시원하고, 새벽 운동을 하는 사람들이 가장 많이 찾는 길이에요. 가장 높은 지점은 다후 공원을 보기에 가장 좋은 곳이에요. 橄欖樹 한 그루와 큰 반얀나무가 이 길의 주요 이정표예요. 반얀나무는 둘레 4m의 노거수로 잎이 무성하고, 주민들은 '榕伯神木(반얀 어르신 신목)'이라고 불러요. 밍쥐산 등산로는 원래 숲의 모습이 더 많이 남아 있어요. 길 중간에 캉러산 신목과 둘레가 비슷한 大葉雀榕 세 그루가 있어 '三巨頭(세 거목)'라고 불려요. 시골 분위기가 짙은 좁은 산길이에요. 등산객들은 보통 밍쥐산 길을 바이루쓰산, 캉러산 길과 함께 걸어요. 밍쥐산 길 끝에는 네이거우 생태 전시관이 있어 가는 길에 들를 수 있어요.\n\n바이루쓰산 들머리는 좁은 오솔길이에요. 시내와 너무 가까워서인지 폐토 적치장과 채소밭을 지나고, 공기에 여러 냄새가 섞여 있어요. '쉰 굽이 길'인 바이루쓰산 길은 완만한 계단을 따라 굽이굽이 올라가지만, 중간쯤이면 대개 방향을 잃어요. 길가에는 여러 모양의 고사목이 서 있는데, 대부분 이 숲에 흔한 山黃麻예요. 타이베이 근교의 남은 자연림에서 山黃麻가 이렇게 많은 건 드물어요. 골짜기의 筆筒樹, 觀音座蓮 같은 오래된 양치식물은 1~2층 높이까지 자라는데, 네이후에서는 흔히 보기 어려운 숲 모습이에요. 남쪽 비탈에는 둘레가 한 아름쯤 되는 튼튼한 相思樹와 江某樹가 있어요.\n\n캉러산과 밍쥐산에도 오래된 큰 나무가 많아요. 캉러산 길에는 타이베이에서 가장 큰 橄欖樹가 있어요. 둘레가 300cm 가까운 이 백 살 된 나무는 오르막 시멘트 길 중간, 산하이쓰(山海寺) 터 옆에 서 있어요. 이 절은 불법 건축물이라 철거되었다고 해요. 나무는 백 년 동안 비바람을 견디고도 여전히 건강해요. 나무를 지나면 시멘트 길이 끝나고 나무뿌리와 흙길이 이어져요. 조용한 숲 중간에는 잎이 무성한 큰 반얀나무가 있어요. 캉러산 길의 이정표로, 주민들은 '신목'이라고 불러요. 둘레 약 4m인 이 반얀나무도 아주 오래되었어요. 밍쥐산 길 뒷부분에도 캉러산 신목과 둘레가 비슷한 大葉雀榕이 있어요. 시골 분위기의 이 좁은 길에는 입구 가까이와 중간에 큰 반얀나무가 두 그루 더 있어요. 나이는 알 수 없지만, 전망이 좁은 이 구간에서는 이 '三巨頭'가 가장 볼만한 풍경이에요.\n\n우즈산 산계는 타이베이 분지 북동쪽에 있어 지형과 기후 모두 전환 지점에 놓여 있어요. 계절풍이 지룽강 골짜기를 따라 평야로 들어오는 곳이고, 주변의 넓은 산줄기가 평지와 만나는 곳이에요. 두 가지 생태계가 겹쳐 있어 생물 종이 특히 풍부해요. 세 언덕이 높지 않은데도 조용하고 숲이 울창한 이유예요. 캉러산은 높이가 바이루쓰산의 절반뿐이에요. 다후 공원은 바이루쓰산 바로 아래에 있지만, 공원을 보기에 가장 좋은 곳은 캉러산 길의 가장 높은 지점이에요. 바이루쓰산 정상의 전망대에서는 가까이 다후 공원과 우즈산 산계가, 멀리 시즈와 지룽 일대가 보여요. 근처에는 허름한 가건물이 있고, 옆에 자갈길이 있으며 바닥은 다듬지 않은 흙이라 앞뒤 구간의 가지런한 돌계단과 사뭇 달라요. 바이루쓰산 길은 '쉰 굽이' 중 첫 번째 굽이에 첫 쉼터 정자가 있고, 캉러산에는 길 끝에 산수이팅(山水亭)이라는 정자 하나만 있어요. 두 구간은 길이가 비슷하고 두 정상 모두 쉴 곳이 있어서 쉼터는 충분해요. 좁은 밍쥐산 길은 네이거우 개울가에서 끝나 흐르는 물소리를 들을 수 있어요.",
    "description_ja": "白鷺鷥山、康樂山、明舉山の3つの山は、大湖公園と老木に囲まれ、3区間がつながる親山步道になっています。內湖區の住民がよく運動や体づくり、集まりに訪れる場所です。白鷺鷥山親山步道は內湖の大湖公園の横にあります。左右に曲がりながら登っていくため、五十彎步道とも呼ばれます。途中で方角がわからなくなることが多いので、コンパスがあると便利です。谷には筆筒樹や觀音座蓮など古いシダ類が豊富で、相思樹や江某樹もよく育ち、フィトンチッドを放っています。康樂山步道の起点は、內湖の成功路五段にある黃石公廟の横です。木陰に覆われて涼しく、朝の運動をする人が最もよく歩く山道です。最高地点は大湖公園を眺めるのに一番よい場所です。途中の橄欖の木と大きなガジュマルが主な目印です。ガジュマルは幹回り4メートルの老木で、枝葉がよく茂り、地元の人に「榕伯神木」と呼ばれています。明舉山親山步道は森の元の姿を多く残しています。途中には康樂山の榕伯神木と幹回りがほぼ同じ大葉雀榕の大木が3本あり、「三巨頭」と呼ばれています。田舎の雰囲気が濃い、細い山道です。明舉山の歩道は、白鷺鷥山、康樂山の歩道と一緒に歩く人が多いです。明舉山の歩道の出口には內溝生態展示館があり、立ち寄って見学できます。白鷺鷥山の登山口は細い小道です。市街地に近いためか、残土置き場や畑のそばを通り、空気にはまだ雑多なにおいが残っています。白鷺鷥山の「五十彎步道」はなだらかな石段を曲がりながら登りますが、途中で方角がわからなくなることがよくあります。歩道沿いにはさまざまな形の枯れ木が立ち、その多くはこの林によく見られる山黃麻です。台北近郊に残る自然林で、山黃麻がこれほど多いのは珍しいことです。谷の筆筒樹や觀音座蓮などの古いシダ類は建物の1、2階分の高さまで伸びており、內湖では珍しい林相です。南斜面には、幹回りが大人一抱えほどのたくましい相思樹や江某樹もあります。康樂山と明舉山にも古木があり、大きなものも少なくありません。康樂山の歩道には台北市最大の橄欖の木があります。幹回り300センチ近い樹齢100年ほどのこの木は、上り坂のコンクリート道の途中、山海寺の跡の横に立っています。山海寺は違法建築だったため取り壊されたといわれます。この橄欖の木は100年の風雨を経ても、今も元気です。この先でコンクリート道は終わり、木の根と土の道になります。静かな森の中ほどには枝葉の茂った大きなガジュマルがあり、康樂山の歩道の目印として地元の人に「神木」と呼ばれています。幹回り約4メートルのこのガジュマルも長寿の木です。明舉山の歩道の後半にも、康樂山の神木と幹回りがほぼ同じ大葉雀榕があります。田舎の雰囲気が濃いこの細い山道には、入口の近くと途中にも大きなガジュマルが2本あります。樹齢はわかりませんが、見晴らしのあまりよくないこの区間では、この「三巨頭」が主な見どころです。五指山系は台北盆地の北東にあり、地形と気候のどちらも移り変わりの位置にあります。季風が基隆河の谷に沿って平野に入る出口であり、周りの広い山並みが平地に接する場所でもあります。2種類の生態の特徴をあわせ持つため、生き物の種類が特に豊富です。そのため3つの丘は高くはないものの、静かな環境と茂った林があります。康樂山の高さは白鷺鷥山の半分しかありません。大湖公園は白鷺鷥山のふもとにありますが、大湖公園を眺めるのに一番よい場所は康樂山の歩道の最高地点です。白鷺鷥山の山頂の平らな場所からは、近くの大湖公園や五指山系のほか、遠く汐止や基隆のあたりまで見渡せます。近くには簡素な小屋があり、横には玉石の小道があります。足元は未舗装の黄土で、前後の整った石段とはまったく違います。白鷺鷥山の歩道は「五十彎」の最初のカーブに最初の休憩用の東屋がありますが、康樂山では歩道の終点まで行かないと「山水亭」という東屋がありません。2つの区間の距離はあまり変わらず、どちらの山頂にも休める場所があるので、休憩場所は十分です。もともと道が狭い明舉山の歩道は、出口で內溝溪のほとりに出て、流れる水の音が聞こえます。",
    "sources": [
      "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)"
    ],
    "address_ja": "內湖區",
    "access_ja": null,
    "admission_ja": null,
    "telephone": "(02)27593001",
    "photo": null,
    "exits_naming_it": [],
    "areas": [],
    "nearby_sights": [
      {
        "id": "Q10936501",
        "slug": "dahu-park",
        "name": "Dahu Park",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/dahu-park",
        "category": "park-garden",
        "straight_line_m": 840
      },
      {
        "id": "tpe-6d1b0432",
        "slug": "hushan-no-6-park",
        "name": "Hushan No. 6 Park",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/hushan-no-6-park",
        "category": "park-garden",
        "straight_line_m": 874
      },
      {
        "id": "tpe-b08ce790",
        "slug": "donghu-hala-cinema",
        "name": "Donghu Hala Cinema",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/donghu-hala-cinema",
        "category": "performance",
        "straight_line_m": 1161
      },
      {
        "id": "Q13511807",
        "slug": "fire-safety-museum-of-taipei-city-fire-department",
        "name": "Fire Safety Museum of Taipei City Fire Department",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/fire-safety-museum-of-taipei-city-fire-department",
        "category": "museum",
        "straight_line_m": 1297
      }
    ]
  },
  "source": {
    "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.",
    "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).",
    "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean, Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion."
  },
  "not_published": {
    "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.",
    "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route."
  },
  "_meta": {
    "api_version": "1",
    "site": "https://dealtaipei.com",
    "generated_at": "2026-09-30",
    "license": "Listing fields: 交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (Tourism Administration, MOTC, Taiwan), Open Government Data License v1 (https://data.gov.tw/license), modified (merged, filtered, matched to Wikidata); attribution is a condition of that licence. Names and categories: Wikidata (CC0) or DealTaipei. Translations: DealTaipei. Attribute dealtaipei.com and the Tourism Administration. See /llms.txt and /terms.",
    "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt"
  }
}