{
  "sight": {
    "id": "Q10902996",
    "slug": "beitou-hot-spring-museum",
    "url": "https://dealtaipei.com/sight/beitou-hot-spring-museum",
    "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q10902996",
    "name": "Beitou Hot Spring Museum",
    "name_source": "Wikidata",
    "name_local": "北投溫泉博物館",
    "name_ja": "北投温泉博物館",
    "name_ko": "베이터우 온천 박물관",
    "name_zh_hans": null,
    "category": "museum",
    "district": "北投區",
    "district_en": "Beitou District",
    "lat": 25.13658,
    "lng": 121.50715,
    "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫",
    "official_url": "https://hotspringmuseum.taipei/en/index.aspx",
    "nearest_station": null,
    "description_zh_hant": "這座早在日本時代就享有盛名的溫泉公共浴場，有著英國都鐸時期的鄉村建築風格，沉穩的紅色磚牆與黑色的瓦與綠蔭相稱，是個讓人放鬆休憩的好地方。1樓的羅馬拱柱環繞浴池，陽光穿過彩色玻璃，投影出異國情調。2樓的和室格局、日式地板，搭配著空氣中淡淡的溫泉味，昔日的氤氳時光，彷彿就在眼前重現。在當地人士的努力奔走下，這棟古蹟被保留下來，變身為今日的北投溫泉博物館，成為認識北投的最佳入門。一樓展覽空間分為四個展區，有「大浴池、北投石」、「北投浴場SENTO」、「片語拾光」、「博覽廳EXPO」，二樓展覽空間分為六個展區，有「北投印象」、「多媒體視聽室」、「望樓」、「台語片的好萊塢」、「溫泉DOZO」、「榻榻米活動大廳」。望樓是北投溫泉博物館最受喜愛的參觀區域之一，從望樓向外眺望，可以看見綠蔭盎然的北投公園及北投圖書館，供沐浴後的遊客休憩、欣賞北投山光水色之處。而在榻榻米活動大廳可以眺望整個北投谷地以及公園美景，開放的室內空間通風良好，空氣中飄著微微的硫磺味，使人深刻記住北投溫泉的美好。北投溫泉博物館不但是歷史的珍貴記憶，更深刻凝聚著北投居民對這片土地的感情。",
    "description_zh_hans": "这座早在日本时代就享有盛名的温泉公共浴场，有着英国都铎时期的乡村建筑风格，沉稳的红色砖墙与黑色的瓦与绿荫相称，是个让人放松休憩的好地方。1楼的罗马拱柱环绕浴池，阳光穿过彩色玻璃，投影出异国情调。2楼的和室格局、日式地板，搭配着空气中淡淡的温泉味，昔日的氤氲时光，仿佛就在眼前重现。在当地人士的努力奔走下，这栋古迹被保留下来，变身为今日的北投温泉博物馆，成为认识北投的最佳入门。一楼展览空间分为四个展区，有「大浴池、北投石」、「北投浴场SENTO」、「片语拾光」、「博览厅EXPO」，二楼展览空间分为六个展区，有「北投印象」、「多媒体视听室」、「望楼」、「台语片的好莱坞」、「温泉DOZO」、「榻榻米活动大厅」。望楼是北投温泉博物馆最受喜爱的参观区域之一，从望楼向外眺望，可以看见绿荫盎然的北投公园及北投图书馆，供沐浴后的游客休憩、欣赏北投山光水色之处。而在榻榻米活动大厅可以眺望整个北投谷地以及公园美景，开放的室内空间通风良好，空气中飘着微微的硫磺味，使人深刻记住北投温泉的美好。北投温泉博物馆不但是历史的珍贵记忆，更深刻凝聚着北投居民对这片土地的感情。",
    "description_en": "This public hot spring bathhouse was already well known in the Japanese era. It is built in the style of an English Tudor country house, with red brick walls and black tiles set among greenery. On the ground floor, Roman arches and columns surround the bath and sunlight falls through stained glass. The upper floor has Japanese-style rooms with Japanese-style floors, and there is a faint smell of hot spring water in the air. Thanks to the efforts of local people, the historic building was saved and became the Beitou Hot Spring Museum. The ground floor has four exhibition areas: 'Great Bath and Hokutolite', 'Beitou Bathhouse SENTO', 'Pianyu Shiguang' and 'Expo Hall'. The upper floor has six: 'Impressions of Beitou', the multimedia room, the lookout, 'The Hollywood of Taiwanese-Language Films', 'Hot Spring DOZO' and the tatami hall. From the lookout you can see Beitou Park and Beitou Library; it is a place for visitors to rest after bathing and take in the views of Beitou's hills and water. The tatami hall looks out over the whole Beitou valley and the park. Its open interior is well ventilated, with a faint smell of sulphur in the air.",
    "description_ko": "일본 시대부터 이름났던 온천 공중목욕탕이에요. 영국 튜더 시대 시골 저택 양식으로 지었고, 붉은 벽돌 벽과 검은 기와가 초록빛 나무와 어우러져 있어요. 1층에는 로마식 아치 기둥이 욕탕을 둘러싸고, 스테인드글라스로 햇빛이 들어와요. 2층은 일본식 방과 일본식 마루로 되어 있고, 공기 중에 온천 냄새가 옅게 배어 있어요. 지역 주민들의 노력으로 이 고적이 보존되어 지금의 베이터우 온천 박물관이 되었어요. 1층 전시 공간은 4개 구역으로 나뉘어요. '대욕탕·北投石', '베이터우 목욕탕 SENTO', '폔위스광(片語拾光)', '박람청 EXPO'예요. 2층 전시 공간은 6개 구역으로, '베이터우 인상', '멀티미디어 시청각실', '전망루', '대만어 영화의 할리우드', '온천 DOZO', '다다미 홀'이 있어요. 전망루에서는 초록이 가득한 베이터우 공원과 베이터우 도서관이 보여요. 목욕을 마친 방문객이 쉬면서 베이터우의 산과 물을 바라보던 곳이에요. 다다미 홀에서는 베이터우 골짜기 전체와 공원 풍경이 보여요. 트인 실내는 바람이 잘 통하고, 공기 중에 유황 냄새가 옅게 풍겨요.",
    "description_ja": "この温泉の公衆浴場は、日本時代にすでによく知られていました。イギリスのチューダー様式の田舎の邸宅風の建物で、赤いれんがの壁と黒い瓦が緑の中に映えています。1階ではローマ風のアーチと柱が浴槽を囲み、ステンドグラスから日の光が差し込みます。2階は和室で日本式の床になっていて、空気の中にかすかに温泉の匂いがします。地元の人々の尽力で、この歴史的建物は保存され、北投温泉博物館になりました。1階には4つの展示エリアがあり、「大浴池、北投石」「北投浴場SENTO」「片語拾光」「博覧廳EXPO」です。2階には6つあり、「北投印象」、マルチメディア視聴室、望楼、「台湾語映画のハリウッド」、「温泉DOZO」、畳の活動ホールです。望楼からは北投公園と北投図書館が見え、入浴後の人が休みながら北投の山と水の景色を眺める場所です。畳の活動ホールからは北投の谷全体と公園を見渡せます。開放的な室内は風通しがよく、空気の中にかすかに硫黄の匂いがします。",
    "sources": [
      "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)",
      "Wikidata (CC0)"
    ],
    "address_ja": "北投區",
    "access_ja": null,
    "admission_ja": null,
    "telephone": "(02)28939981",
    "photo": {
      "url": "https://dealtaipei.com/img/sights/beitou-hot-spring-museum.webp",
      "thumb": "https://dealtaipei.com/img/sights/beitou-hot-spring-museum-sm.webp",
      "credit": {
        "licence": "CC BY 3.0",
        "licenceUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by/3.0",
        "artist": "Wing1990hk",
        "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Beitou_Hotspring_Museum_2015.jpg",
        "width": 2112,
        "height": 1408,
        "photo": true
      }
    },
    "exits_naming_it": [],
    "areas": [],
    "nearby_sights": [
      {
        "id": "Q618353",
        "slug": "taipei-public-library-beitou-branch",
        "name": "Taipei Public Library Beitou Branch",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/taipei-public-library-beitou-branch",
        "category": "museum",
        "straight_line_m": 78
      },
      {
        "id": "Q10896465",
        "slug": "ketagalan-culture-center",
        "name": "Ketagalan Culture Center",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/ketagalan-culture-center",
        "category": "museum",
        "straight_line_m": 144
      },
      {
        "id": "tpe-fbe33262",
        "slug": "beitou-citizens-hall",
        "name": "Beitou Citizens' Hall",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/beitou-citizens-hall",
        "category": "museum",
        "straight_line_m": 333
      },
      {
        "id": "Q10902991",
        "slug": "beitou-museum",
        "name": "Beitou Museum",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/beitou-museum",
        "category": "museum",
        "straight_line_m": 790
      },
      {
        "id": "Q17370636",
        "slug": "beitou-park",
        "name": "Beitou Park",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/beitou-park",
        "category": "park-garden",
        "straight_line_m": 93
      },
      {
        "id": "Q133859314",
        "slug": "tiangouan-historic-site-park",
        "name": "Tiangou'an Historic Site Park",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/tiangouan-historic-site-park",
        "category": "park-garden",
        "straight_line_m": 102
      }
    ]
  },
  "source": {
    "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.",
    "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).",
    "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean, Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion."
  },
  "not_published": {
    "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.",
    "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route."
  },
  "_meta": {
    "api_version": "1",
    "site": "https://dealtaipei.com",
    "generated_at": "2026-09-30",
    "license": "Listing fields: 交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (Tourism Administration, MOTC, Taiwan), Open Government Data License v1 (https://data.gov.tw/license), modified (merged, filtered, matched to Wikidata); attribution is a condition of that licence. Names and categories: Wikidata (CC0) or DealTaipei. Translations: DealTaipei. Attribute dealtaipei.com and the Tourism Administration. See /llms.txt and /terms.",
    "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt"
  }
}