{
  "sight": {
    "id": "tpe-d938c81d",
    "slug": "dadaocheng-theatre",
    "url": "https://dealtaipei.com/sight/dadaocheng-theatre",
    "wikidata": null,
    "name": "Dadaocheng Theatre",
    "name_source": "DealTaipei",
    "name_local": "大稻埕戲苑",
    "name_ja": null,
    "name_ko": "다다오청 극원",
    "name_zh_hans": null,
    "category": "performance",
    "district": "大同區",
    "district_en": "Datong District",
    "lat": 25.05482,
    "lng": 121.51047,
    "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫",
    "official_url": null,
    "nearest_station": null,
    "description_zh_hant": "大稻埕戲苑，座落於永樂市場8、9樓。1908年前原為一座花園，日治時期改建為市場，昔日匯集近千家布行，為全臺灣最大的布料中心，而大稻埕更是傳統戲曲的孕育搖籃，有「戲窟」之稱。大稻埕戲苑以演出、推廣、保存傳統戲曲為宗旨，九樓劇場辦理各項傳統戲曲如歌仔戲、京劇、南管、北管、客家戲、說唱…等演出，八樓曲藝場則規劃常態性布袋戲、南管、說唱節目、一樓廣場安排「遊於戲」藝文活動；本苑春、秋兩季皆開設文化藝術研習班辦理戲曲、茶藝、布藝等課程、另亦安排免費藝文講座、戲曲影片播放等服務；八樓廊道展示區規劃布袋戲常設展及不定期之特展，團體滿十人以上即可預約導覽服務；各排練室、多功能簡報室亦提供藝文團體租借使用。此外，尚規劃戲曲校園推廣演出、校園藝術教育傳習計畫、附設青年歌仔戲團培訓及演出等業務，有計畫的傳承傳統戲曲，培育青年人才。",
    "description_zh_hans": "大稻埕戏苑，座落于永乐市场8、9楼。1908年前原为一座花园，日治时期改建为市场，昔日汇集近千家布行，为全台湾最大的布料中心，而大稻埕更是传统戏曲的孕育摇篮，有「戏窟」之称。大稻埕戏苑以演出、推广、保存传统戏曲为宗旨，九楼剧场办理各项传统戏曲如歌仔戏、京剧、南管、北管、客家戏、说唱…等演出，八楼曲艺场则规划常态性布袋戏、南管、说唱节目、一楼广场安排「游於戏」艺文活动；本苑春、秋两季皆开设文化艺术研习班办理戏曲、茶艺、布艺等课程、另亦安排免费艺文讲座、戏曲影片播放等服务；八楼廊道展示区规划布袋戏常设展及不定期之特展，团体满十人以上即可预约导览服务；各排练室、多功能简报室亦提供艺文团体租借使用。此外，尚规划戏曲校园推广演出、校园艺术教育传习计划、附设青年歌仔戏团培训及演出等业务，有计划的传承传统戏曲，培育青年人才。",
    "description_en": "The theatre occupies 8F and 9F of Yongle Market. Before 1908 the site was a garden; in the Japanese colonial period it was rebuilt as a market, which once gathered nearly a thousand fabric shops and was the largest textile centre in Taiwan. Dadaocheng was also a cradle of traditional opera, known as the 'opera den' (戲窟). The theatre's purpose is to perform, promote and preserve traditional opera. The 9F theatre stages traditional forms such as Taiwanese opera (gezaixi), Peking opera, nanguan, beiguan, Hakka opera and shuochang storytelling. The 8F performance hall hosts regular glove puppetry, nanguan and shuochang programmes, and the 1F plaza hosts an arts programme called 遊於戲. In spring and autumn the theatre runs arts courses in opera, tea art, fabric crafts and more, and it also holds talks and opera film screenings. The 8F corridor gallery has a permanent glove puppetry exhibition and occasional special exhibitions, and groups of ten or more can book a guided tour. Rehearsal rooms and a multi-purpose presentation room are available for hire by arts groups. It also runs opera performances in schools, a school arts education programme, and a youth Taiwanese opera troupe that trains and performs, to pass on traditional opera in a planned way and develop young talent.",
    "description_ko": "다다오청 시위안(大稻埕戲苑)은 융러 시장 건물 8층과 9층에 있는 극장이에요. 이 자리는 1908년 이전에는 정원이었고, 일제강점기에 시장으로 다시 지어졌어요. 한때 1,000곳 가까운 원단 가게가 모여 대만 최대의 원단 중심지였어요. 다다오청은 전통극의 요람이기도 해서 '연극의 소굴'이라는 뜻의 '시쿠(戲窟)'라고 불렸어요. 극장은 전통극의 공연, 보급, 보존을 목적으로 해요. 9층 극장에서는 거자이시(歌仔戲, 대만 전통 가극), 경극, 난관(南管), 베이관(北管), 하카 연극, 숴창(說唱, 말과 노래로 하는 이야기 공연) 같은 전통극을 공연해요. 8층 공연장에서는 부다이시(布袋戲, 손인형극), 난관, 숴창 프로그램을 정기적으로 공연하고, 1층 광장에서는 '遊於戲'라는 문화예술 프로그램이 열려요. 봄과 가을에는 전통극, 다도, 천 공예 등의 문화예술 강좌를 열고, 문화예술 강연과 전통극 영상 상영도 해요. 8층 복도 전시 공간에서는 부다이시 상설 전시와 비정기 특별전을 하고, 10명 이상 단체는 가이드 투어를 예약할 수 있어요. 연습실과 다목적 회의실은 예술 단체에 빌려주기도 해요. 그 밖에 학교를 찾아가는 전통극 공연, 학교 예술 교육 전수 계획, 청년 거자이시 극단의 훈련과 공연 등을 운영하며 전통극을 계획적으로 전승하고 젊은 인재를 키우고 있어요.",
    "description_ja": "大稲埕戯苑は永楽市場の8階と9階にあります。1908年以前、この場所は庭園でしたが、日本統治時代に市場に建て替えられました。かつては千軒近い布地の店が集まり、台湾最大の布の中心地でした。大稲埕は伝統劇のゆりかごでもあり、「戯窟」と呼ばれました。戯苑は伝統劇の上演、普及、保存を目的としています。9階の劇場では、歌仔戯、京劇、南管、北管、客家戯、説唱などの伝統劇が上演されます。8階の曲芸場では、布袋戯、南管、説唱の定期公演があり、1階の広場では「遊於戯」という芸術文化の催しが行われます。春と秋には伝統劇、茶芸、布細工などの講座を開き、講演会や伝統劇の映像上映も行っています。8階の廊下の展示エリアでは布袋戯の常設展と不定期の特別展があり、10人以上の団体はガイドを予約できます。リハーサル室や多目的の会議室は、芸術団体に貸し出しています。ほかに、学校での伝統劇の公演、学校の芸術教育の伝承計画、付属の青年歌仔戯団の育成と公演なども行い、計画的に伝統劇を受け継ぎ、若い人材を育てています。",
    "sources": [
      "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)"
    ],
    "address_ja": "大同區",
    "access_ja": null,
    "admission_ja": null,
    "telephone": "(02)25569101",
    "photo": null,
    "exits_naming_it": [],
    "areas": [],
    "nearby_sights": [
      {
        "id": "Q6145247",
        "slug": "zhongshan-hall",
        "name": "Zhongshan Hall",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/zhongshan-hall",
        "category": "performance",
        "straight_line_m": 1296
      },
      {
        "id": "tpe-2c0ed526",
        "slug": "taipeieye",
        "name": "TaipeiEYE",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/taipeieye",
        "category": "performance",
        "straight_line_m": 1443
      },
      {
        "id": "tpe-6d15a95e",
        "slug": "dihua-street-new-year-goods-market",
        "name": "Dihua Street New Year Goods Market",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/dihua-street-new-year-goods-market",
        "category": "shopping-district",
        "straight_line_m": 18
      },
      {
        "id": "Q139959828",
        "slug": "yongle-fabric-market",
        "name": "Yongle Fabric Market",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/yongle-fabric-market",
        "category": "market",
        "straight_line_m": 26
      },
      {
        "id": "tpe-efb6a3fb",
        "slug": "taipei-dihua-street-post-office",
        "name": "Taipei Dihua Street Post Office",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/taipei-dihua-street-post-office",
        "category": "shopping-district",
        "straight_line_m": 48
      },
      {
        "id": "Q10937179",
        "slug": "dadaocheng-xiahai-chenghuang-temple",
        "name": "Dadaocheng Xiahai-Chenghuang Temple",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/dadaocheng-xiahai-chenghuang-temple",
        "category": "temple",
        "straight_line_m": 92
      }
    ]
  },
  "source": {
    "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.",
    "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).",
    "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean, Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion."
  },
  "not_published": {
    "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.",
    "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route."
  },
  "_meta": {
    "api_version": "1",
    "site": "https://dealtaipei.com",
    "generated_at": "2026-09-30",
    "license": "Listing fields: 交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (Tourism Administration, MOTC, Taiwan), Open Government Data License v1 (https://data.gov.tw/license), modified (merged, filtered, matched to Wikidata); attribution is a condition of that licence. Names and categories: Wikidata (CC0) or DealTaipei. Translations: DealTaipei. Attribute dealtaipei.com and the Tourism Administration. See /llms.txt and /terms.",
    "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt"
  }
}