{
  "sight": {
    "id": "tpe-9fef6d2c",
    "slug": "datou-drum-pavilion",
    "url": "https://dealtaipei.com/sight/datou-drum-pavilion",
    "wikidata": null,
    "name": "Datou Drum Pavilion",
    "name_source": "DealTaipei",
    "name_local": "大頭鼓亭",
    "name_ja": null,
    "name_ko": "다터우구팅",
    "name_zh_hans": null,
    "category": "temple",
    "district": "大同區",
    "district_en": "Datong District",
    "lat": 25.061871,
    "lng": 121.509723,
    "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫",
    "official_url": null,
    "nearest_station": null,
    "description_zh_hant": "運用「大鼓、一副鈔、一支嗩吶」來組成新類型的樂隊，為方便於鄉間田埂路行進而創設了「鼓亭陣」。而我們目前常見的木雕鼓亭，便是以此改良所發展的鼓亭形式。1947年2月28日遊行當日，因為有了陳財鼓亭陣的加入，吸引很多人加入抗議的遊行隊伍，可說是當時最重要的宣傳工具。",
    "description_zh_hans": "运用「大鼓、一副钞、一支唢呐」来组成新类型的乐队，为方便于乡间田埂路行进而创设了「鼓亭阵」。而我们目前常见的木雕鼓亭，便是以此改良所发展的鼓亭形式。1947年2月28日游行当日，因为有了陈财鼓亭阵的加入，吸引很多人加入抗议的游行队伍，可说是当时最重要的宣传工具。",
    "description_en": "A new type of band made up of a big drum, a pair of cymbals and a suona horn was formed as the drum pavilion troupe (鼓亭陣), so that it could march along the paths between fields in the countryside. The carved wooden drum pavilions commonly seen are a form developed from it. On the day of the march of 28 February 1947, Chen Cai's drum pavilion troupe joined in and drew many people into the protest march; it was arguably the most important means of publicity at the time.",
    "description_ko": "큰북 하나, 심벌즈 한 쌍, 쒀나(嗩吶) 하나로 이루어진 새로운 형태의 악대가 시골 논둑길을 행진하기 좋도록 만들어졌는데, 이를 구팅전(鼓亭陣, 북 정자 행렬)이라고 해요. 흔히 보는 나무 조각 북 정자는 여기서 발전한 형태예요. 1947년 2월 28일 시위 당일, 천차이(陳財)의 북 정자 행렬이 합류하면서 많은 사람이 항의 행진에 가담했어요. 당시 가장 중요한 선전 수단이었다고 할 수 있어요.",
    "description_ja": "大きな太鼓、一対のシンバル、1本の嗩吶（管楽器）からなる新しい形の楽隊が、田舎のあぜ道を行進しやすいように「鼓亭陣」としてつくられました。よく見られる木彫りの鼓亭は、これを改良して発展した形です。1947年2月28日のデモ行進の日には、陳財の鼓亭陣が加わったことで多くの人が抗議の行列に加わりました。当時の最も重要な宣伝の手段だったといえます。",
    "sources": [
      "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)"
    ],
    "address_ja": "大同區",
    "access_ja": null,
    "admission_ja": null,
    "telephone": "(02)25573906",
    "photo": null,
    "exits_naming_it": [],
    "areas": [],
    "nearby_sights": [
      {
        "id": "Q10937174",
        "slug": "dadaocheng-cisheng-temple",
        "name": "Dadaocheng Cisheng Temple",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/dadaocheng-cisheng-temple",
        "category": "temple",
        "straight_line_m": 306
      },
      {
        "id": "Q10937179",
        "slug": "dadaocheng-xiahai-chenghuang-temple",
        "name": "Dadaocheng Xiahai-Chenghuang Temple",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/dadaocheng-xiahai-chenghuang-temple",
        "category": "temple",
        "straight_line_m": 699
      },
      {
        "id": "Q29335438",
        "slug": "chen-dexing-ancestral-hall",
        "name": "Chen Dexing Ancestral Hall",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/chen-dexing-ancestral-hall",
        "category": "temple",
        "straight_line_m": 933
      },
      {
        "id": "Q10494018",
        "slug": "taipei-wunchang-temple",
        "name": "Taipei Wunchang Temple",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/taipei-wunchang-temple",
        "category": "temple",
        "straight_line_m": 1175
      },
      {
        "id": "Q136181",
        "slug": "taipei-confucian-temple",
        "name": "Taipei Confucian Temple",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/taipei-confucian-temple",
        "category": "temple",
        "straight_line_m": 1413
      },
      {
        "id": "tpe-1f369c2c",
        "slug": "dihua-street-shophouses-dadaocheng",
        "name": "Dihua Street Shophouses (Dadaocheng)",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/dihua-street-shophouses-dadaocheng",
        "category": "shopping-district",
        "straight_line_m": 122
      }
    ]
  },
  "source": {
    "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.",
    "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).",
    "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean, Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion."
  },
  "not_published": {
    "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.",
    "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route."
  },
  "_meta": {
    "api_version": "1",
    "site": "https://dealtaipei.com",
    "generated_at": "2026-09-30",
    "license": "Listing fields: 交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (Tourism Administration, MOTC, Taiwan), Open Government Data License v1 (https://data.gov.tw/license), modified (merged, filtered, matched to Wikidata); attribution is a condition of that licence. Names and categories: Wikidata (CC0) or DealTaipei. Translations: DealTaipei. Attribute dealtaipei.com and the Tourism Administration. See /llms.txt and /terms.",
    "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt"
  }
}