{
  "sight": {
    "id": "tpe-6d15a95e",
    "slug": "dihua-street-new-year-goods-market",
    "url": "https://dealtaipei.com/sight/dihua-street-new-year-goods-market",
    "wikidata": null,
    "name": "Dihua Street New Year Goods Market",
    "name_source": "DealTaipei",
    "name_local": "迪化街年貨大街",
    "name_ja": null,
    "name_ko": "디화제 설맞이 장터",
    "name_zh_hans": null,
    "category": "shopping-district",
    "district": "大同區",
    "district_en": "Datong District",
    "lat": 25.05491,
    "lng": 121.51032,
    "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫",
    "official_url": null,
    "nearest_station": null,
    "description_zh_hant": "迪化街位於大稻埕地區，是臺北傳統市場文化的縮影，也是臺灣商業歷史的重要地標。這條街道以南北乾貨、中藥材、布匹與茶葉的批發零售聞名，至今仍保留著傳統市場的熱鬧與人情味。  迪化街的建築風格以巴洛克式為主，多數建於清末及日治時期，巧妙地將歐洲華麗設計融入臺灣當地建材，展現獨特的東西合璧美感。街道兩旁的紅磚建築上布滿細緻雕花、優雅拱門與繁複裝飾，讓人彷彿置身於百年前的繁榮市集。  農曆新年期間，迪化街更搖身一變成為「年貨大街」。商家沿街設攤，售賣年節必需品，包括糖果零食、伴手禮及年菜食材。紅燈籠高掛，街道充滿喜慶氛圍，熱鬧的叫賣聲與熙來攘往的人群交織成充滿臺灣味的過年場景。  即便平日，迪化街仍是吸引人的旅遊景點。傳統建築中穿插著別出心裁的文創小店和咖啡館，成為年輕人流連的潮流熱點。這裡不僅提供古早味的商品與美食，更成為結合古今中外的文化交流平台。  無論是為了探索歷史建築，體驗在地市集，還是拍下絕美照片，迪化街都會帶給你豐富多元的感官享受，是臺北旅行的必訪之地！",
    "description_zh_hans": "迪化街位于大稻埕地区，是台北传统市场文化的缩影，也是台湾商业历史的重要地标。这条街道以南北干货、中药材、布匹与茶叶的批发零售闻名，至今仍保留着传统市场的热闹与人情味。  迪化街的建筑风格以巴洛克式为主，多数建于清末及日治时期，巧妙地将欧洲华丽设计融入台湾当地建材，展现独特的东西合璧美感。街道两旁的红砖建筑上布满细致雕花、优雅拱门与繁复装饰，让人仿佛置身于百年前的繁荣市集。  农历新年期间，迪化街更摇身一变成为「年货大街」。商家沿街设摊，售卖年节必需品，包括糖果零食、伴手礼及年菜食材。红灯笼高挂，街道充满喜庆氛围，热闹的叫卖声与熙来攘往的人群交织成充满台湾味的过年场景。  即便平日，迪化街仍是吸引人的旅游景点。传统建筑中穿插着别出心裁的文创小店和咖啡馆，成为年轻人流连的潮流热点。这里不仅提供古早味的商品与美食，更成为结合古今中外的文化交流平台。  无论是为了探索历史建筑，体验在地市集，还是拍下绝美照片，迪化街都会带给你丰富多元的感官享受，是台北旅行的必访之地！",
    "description_en": "Dihua Street, in the Dadaocheng area, is a miniature of Taipei's traditional market culture and an important landmark in Taiwan's commercial history. It is known for the wholesale and retail of dried goods from north and south, Chinese medicinal herbs, fabrics and tea, and it keeps the busy, friendly feel of a traditional market. The street's architecture is mainly Baroque in style, mostly built in the late Qing and Japanese colonial periods, and combines European ornamental design with local Taiwanese building materials, a blend of East and West. The red-brick buildings on both sides are covered with fine carving, arches and elaborate decoration. During the Lunar New Year period Dihua Street becomes the 'New Year Goods Street'. Shops set up stalls along the street selling festive necessities, including sweets and snacks, gifts and ingredients for New Year dishes. Red lanterns hang overhead, and the street fills with festive atmosphere, the calls of sellers and crowds of people, a Taiwanese New Year scene. At other times of year, too, creative shops and cafés are set among the traditional buildings and draw young people. The street offers old-style goods and food and is a place where old and new, Chinese and foreign cultures meet.",
    "description_ko": "다다오청 지역의 디화제는 타이베이 전통 시장 문화를 축소해 놓은 곳이자 대만 상업사의 중요한 랜드마크예요. 남북에서 온 건어물과 식품, 한약재, 옷감, 차를 도소매하는 거리로 알려져 있으며, 지금도 전통 시장의 북적임과 정겨움이 남아 있어요. 거리의 건축은 바로크 양식이 중심이고, 대부분 청나라 말기와 일제강점기에 지어졌어요. 유럽의 장식 디자인과 대만 현지 건축 자재를 합쳐 동서양이 어우러진 모습이에요. 길 양쪽의 붉은 벽돌 건물에는 섬세한 조각, 아치, 화려한 장식이 가득해요. 음력 설 기간에는 디화제가 '설맞이 장터(年貨大街)'로 바뀌어요. 가게들이 길을 따라 노점을 펴고 사탕과 과자, 선물, 설 음식 재료 같은 명절 필수품을 팔아요. 머리 위로 붉은 등이 걸리고, 거리는 명절 분위기와 상인들의 외침, 오가는 사람들로 가득 차 대만의 설 풍경을 이뤄요. 다른 때에도 전통 건물 사이사이에 문화 창의 소품 가게와 카페가 들어서 있어 젊은이들이 찾아와요. 옛 방식의 물건과 음식을 팔며, 옛것과 새것, 중국과 외국의 문화가 만나는 곳이에요.",
    "description_ja": "大稻埕地区にある迪化街は、台北の伝統的な市場文化を凝縮した場所で、台湾の商業史の重要なランドマークです。南北の乾物、漢方の生薬、布地、茶の卸売と小売で知られ、今も伝統的な市場のにぎわいと人情味を残しています。通りの建築は主にバロック様式で、多くは清末から日本統治時代に建てられました。ヨーロッパの装飾的なデザインと台湾の地元の建材を組み合わせた、東西の融合が見られます。両側の赤れんがの建物には、細かな彫刻、アーチ、凝った装飾が施されています。旧正月の時期には、迪化街は「年貨大街」（正月用品の通り）になります。店が通り沿いに屋台を出し、菓子や軽食、贈答品、正月料理の食材など、年越しに欠かせない品を売ります。頭上には赤いちょうちんが下がり、通りはお祝いの雰囲気と売り声、行き交う人々で満ち、台湾の正月の光景が広がります。それ以外の時期も、伝統的な建物の間に個性的な店やカフェが入り、若者を集めています。昔ながらの品や食べ物があり、新旧、国内外の文化が出会う場所になっています。",
    "sources": [
      "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)"
    ],
    "address_ja": "大同區",
    "access_ja": null,
    "admission_ja": null,
    "telephone": "0935113256",
    "photo": null,
    "exits_naming_it": [],
    "areas": [],
    "nearby_sights": [
      {
        "id": "tpe-efb6a3fb",
        "slug": "taipei-dihua-street-post-office",
        "name": "Taipei Dihua Street Post Office",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/taipei-dihua-street-post-office",
        "category": "shopping-district",
        "straight_line_m": 36
      },
      {
        "id": "tpe-573f3d83",
        "slug": "guo-yimei-bookshop",
        "name": "Guo Yimei Bookshop",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/guo-yimei-bookshop",
        "category": "shopping-district",
        "straight_line_m": 307
      },
      {
        "id": "tpe-e2aff15c",
        "slug": "ganzhou-street-tea-shops",
        "name": "Ganzhou Street tea shops",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/ganzhou-street-tea-shops",
        "category": "shopping-district",
        "straight_line_m": 471
      },
      {
        "id": "tpe-aec3e4dc",
        "slug": "houzhan-shopping-district",
        "name": "Houzhan Shopping District",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/houzhan-shopping-district",
        "category": "shopping-district",
        "straight_line_m": 601
      },
      {
        "id": "tpe-1f369c2c",
        "slug": "dihua-street-shophouses-dadaocheng",
        "name": "Dihua Street Shophouses (Dadaocheng)",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/dihua-street-shophouses-dadaocheng",
        "category": "shopping-district",
        "straight_line_m": 670
      },
      {
        "id": "tpe-845a3185",
        "slug": "taipei-underground-mall",
        "name": "Taipei Underground Mall",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/taipei-underground-mall",
        "category": "shopping-district",
        "straight_line_m": 695
      }
    ]
  },
  "source": {
    "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.",
    "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).",
    "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean, Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion."
  },
  "not_published": {
    "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.",
    "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route."
  },
  "_meta": {
    "api_version": "1",
    "site": "https://dealtaipei.com",
    "generated_at": "2026-09-30",
    "license": "Listing fields: 交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (Tourism Administration, MOTC, Taiwan), Open Government Data License v1 (https://data.gov.tw/license), modified (merged, filtered, matched to Wikidata); attribution is a condition of that licence. Names and categories: Wikidata (CC0) or DealTaipei. Translations: DealTaipei. Attribute dealtaipei.com and the Tourism Administration. See /llms.txt and /terms.",
    "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt"
  }
}