{
  "sight": {
    "id": "tpe-80f225a2",
    "slug": "dongqu-shopping-district",
    "url": "https://dealtaipei.com/sight/dongqu-shopping-district",
    "wikidata": null,
    "name": "Dongqu Shopping District",
    "name_source": "DealTaipei",
    "name_local": "東區商圈",
    "name_ja": null,
    "name_ko": "둥취 상권",
    "name_zh_hans": null,
    "category": "shopping-district",
    "district": "大安區",
    "district_en": "Da'an District",
    "lat": 25.041795,
    "lng": 121.546568,
    "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫",
    "official_url": null,
    "nearest_station": null,
    "description_zh_hant": "東區商圈是臺北市的時尚與夜生活中心，以「五夜城」概念，提供多元的夜間活動。擁有便捷交通、豐富商店與娛樂設施，這裡融合餐廳、酒吧和精品店，無論白天還是夜晚，都展現出獨特的都市魅力。五夜城的多樣魅力• 夜食：東區的巷弄內隱藏著無數創意料理店，從傳統的台灣小吃到世界各地的國際美食，滿足你各種口味需求。• 夜遊：隨著夜色降臨，東區的商店和咖啡館依然熱鬧，讓你邊逛邊享受城市的夜景，這裡還有眾多精品酒店，無論是遊客還是當地人，都能在這裡度過一個難忘的夜晚。• 夜享：對於喜愛夜生活的人來說，東區的酒吧和夜店在週末格外熱鬧，充滿年輕人和上班族的身影，這裡的夜生活充滿了多元和活力，適合放鬆心情，享受音樂與舞蹈的節奏。• 夜時尚：東區匯聚了國際品牌和高端精品，無論是設計師品牌、限量商品，還是新興獨立品牌，都是時尚愛好者的購物天堂。• 夜讀：對於愛好文藝的人，東區也有許多充滿藝術氛圍的酒吧和咖啡館，為你的夜晚增添一份靜謐與藝術氣息。東區商圈不僅是時尚購物的熱點，也是美食和夜生活的重鎮，無論白天還是夜晚，都能在這裡找到屬於自己的樂趣與驚喜。從時尚的街頭巷尾到充滿活力的夜晚場景，這裡是臺北最具魅力的地區之一，是每個來訪者都不容錯過的熱點。",
    "description_zh_hans": "东区商圈是台北市的时尚与夜生活中心，以「五夜城」概念，提供多元的夜间活动。拥有便捷交通、丰富商店与娱乐设施，这里融合餐厅、酒吧和精品店，无论白天还是夜晚，都展现出独特的都市魅力。五夜城的多样魅力• 夜食：东区的巷弄内隐藏着无数创意料理店，从传统的台湾小吃到世界各地的国际美食，满足你各种口味需求。• 夜游：随着夜色降临，东区的商店和咖啡馆依然热闹，让你边逛边享受城市的夜景，这里还有众多精品酒店，无论是游客还是当地人，都能在这里度过一个难忘的夜晚。• 夜享：对于喜爱夜生活的人来说，东区的酒吧和夜店在周末格外热闹，充满年轻人和上班族的身影，这里的夜生活充满了多元和活力，适合放松心情，享受音乐与舞蹈的节奏。• 夜时尚：东区汇聚了国际品牌和高端精品，无论是设计师品牌、限量商品，还是新兴独立品牌，都是时尚爱好者的购物天堂。• 夜读：对于爱好文艺的人，东区也有许多充满艺术氛围的酒吧和咖啡馆，为你的夜晚增添一份静谧与艺术气息。东区商圈不仅是时尚购物的热点，也是美食和夜生活的重镇，无论白天还是夜晚，都能在这里找到属于自己的乐趣与惊喜。从时尚的街头巷尾到充满活力的夜晚场景，这里是台北最具魅力的地区之一，是每个来访者都不容错过的热点。",
    "description_en": "The Dongqu shopping district is a centre of fashion and nightlife in Taipei, promoted under the 'Five Nights City' idea of varied night-time activities. It has convenient transport and many shops and entertainment venues, mixing restaurants, bars and boutiques. Night food: the lanes of Dongqu hold many creative restaurants, from traditional Taiwanese snacks to international cuisine. Night outings: after dark the shops and cafés stay open, so you can browse while enjoying the city at night, and there are also many boutique hotels. Night fun: the bars and clubs are especially busy at weekends, full of young people and office workers, with music and dancing. Night fashion: Dongqu gathers international and high-end brands, from designer labels and limited editions to new independent brands. Night reading: for those who like the arts, there are many bars and cafés with an artistic atmosphere.",
    "description_ko": "둥취 상권은 타이베이의 패션과 밤 문화 중심지로, 다양한 야간 활동을 내세운 '다섯 가지 밤의 도시(五夜城)'라는 개념으로 홍보되고 있어요. 교통이 편리하고 상점과 오락 시설이 많으며, 식당, 바, 부티크가 섞여 있어요. 밤의 음식: 둥취 골목에는 대만 전통 간식부터 세계 각국 요리까지 창의적인 음식점이 많아요. 밤 나들이: 해가 진 뒤에도 가게와 카페가 문을 열어 밤거리를 즐기며 구경할 수 있고, 부티크 호텔도 많아요. 밤의 즐거움: 바와 클럽은 주말이면 특히 붐비고, 젊은이와 직장인이 음악과 춤을 즐겨요. 밤의 패션: 해외 브랜드와 고급 브랜드가 모여 있고, 디자이너 브랜드, 한정판, 신생 독립 브랜드까지 다양해요. 밤의 독서: 예술을 좋아하는 사람을 위해 예술적인 분위기의 바와 카페도 많아요.",
    "description_ja": "東區商圈は台北のファッションとナイトライフの中心地で、夜のさまざまな過ごし方を楽しめる「五夜城」という考え方で打ち出されています。交通の便がよく、店や娯楽施設が多く、レストラン、バー、ブティックが混在しています。「夜食」：東區の路地には、台湾の伝統的な小吃から各国料理まで、工夫を凝らした店が数多くあります。「夜遊」：日が暮れても店やカフェは営業を続け、夜の街を楽しみながら買い物ができます。ブティックホテルも多くあります。「夜享」：バーやクラブは特に週末ににぎわい、若者や会社員が集まって音楽とダンスを楽しんでいます。「夜時尚」：東區には海外ブランドや高級ブランドが集まり、デザイナーズブランドや限定品から新しいインディーズブランドまでそろっています。「夜讀」：芸術が好きな人に向けて、アートの雰囲気のあるバーやカフェも多くあります。",
    "sources": [
      "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)"
    ],
    "address_ja": "大安區",
    "access_ja": null,
    "admission_ja": null,
    "telephone": "(02)87716300",
    "photo": null,
    "exits_naming_it": [],
    "areas": [],
    "nearby_sights": [
      {
        "id": "Q11103121",
        "slug": "east-metro-mall",
        "name": "East Metro Mall",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/east-metro-mall",
        "category": "shopping-district",
        "straight_line_m": 16
      },
      {
        "id": "tpe-61916d27",
        "slug": "wenchang-street-furniture-shops",
        "name": "Wenchang Street furniture shops",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/wenchang-street-furniture-shops",
        "category": "shopping-district",
        "straight_line_m": 1461
      },
      {
        "id": "tpe-c3ce9305",
        "slug": "chili-art-gallery",
        "name": "Chili Art Gallery",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/chili-art-gallery",
        "category": "museum",
        "straight_line_m": 258
      },
      {
        "id": "tpe-1f299d94",
        "slug": "taixin-bank-culture-and-arts-foundation",
        "name": "Taixin Bank Culture and Arts Foundation",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/taixin-bank-culture-and-arts-foundation",
        "category": "museum",
        "straight_line_m": 466
      },
      {
        "id": "tpe-a63d8df6",
        "slug": "liaoning-street-night-market",
        "name": "Liaoning Street Night Market",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/liaoning-street-night-market",
        "category": "night-market",
        "straight_line_m": 926
      },
      {
        "id": "tpe-35eeff0f",
        "slug": "taipei-city-arts-and-culture-promotion-office-city-stage",
        "name": "Taipei City Arts and Culture Promotion Office City Stage",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/taipei-city-arts-and-culture-promotion-office-city-stage",
        "category": "performance",
        "straight_line_m": 932
      }
    ]
  },
  "source": {
    "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.",
    "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).",
    "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean, Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion."
  },
  "not_published": {
    "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.",
    "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route."
  },
  "_meta": {
    "api_version": "1",
    "site": "https://dealtaipei.com",
    "generated_at": "2026-09-30",
    "license": "Listing fields: 交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (Tourism Administration, MOTC, Taiwan), Open Government Data License v1 (https://data.gov.tw/license), modified (merged, filtered, matched to Wikidata); attribution is a condition of that licence. Names and categories: Wikidata (CC0) or DealTaipei. Translations: DealTaipei. Attribute dealtaipei.com and the Tourism Administration. See /llms.txt and /terms.",
    "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt"
  }
}