{
  "sight": {
    "id": "Q10924612",
    "slug": "forty-four-south-village",
    "url": "https://dealtaipei.com/sight/forty-four-south-village",
    "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q10924612",
    "name": "Forty-four South Village",
    "name_source": "Wikidata",
    "name_local": "信義公民會館暨眷村文化公園 四四南村",
    "name_ja": "四四南村",
    "name_ko": "시시남촌",
    "name_zh_hans": null,
    "category": "historic-site",
    "district": "信義區",
    "district_en": "Xinyi District",
    "lat": 25.03131,
    "lng": 121.56197,
    "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫",
    "official_url": null,
    "nearest_station": null,
    "description_zh_hant": "四四南村是國共內戰時期的產物，也是臺北地區的第一個眷村，因為位於四四兵工廠之南方，故被稱為「四四南村」。該園區中有一座當時的碉堡，為設計者特意保留，雖然現在已經失去以往的功能，卻是四四南村走過歷史的痕跡。園內具有許多展覽館，還有許多民房保留著當時的樣貌，園區內更另外加添了許多文創元素在其中，也有眾多商品作販賣。Ａ館－親子館：提供親子們有溫度的遊戲空間，讓原本眷村味道的復古空間充滿創意；運用天然素材、手作的各式主題教玩具，一起共玩、共養、共學、共同成長，就像回到家一般，永遠充滿感動，永遠有新發現。Ｂ館－眷村文物展示館：主要為四四南村文化保存靜態展示，展示主題包括：四四南村歷史軌跡、眷村藝文、眷村媽媽、眷村美食、眷村生活、遊戲人間、手工藝及多媒體放映室…等等。Ｃ館－好丘文創餐飲生活空間：目前由中子文化股份有限公司租借使用，店名定為「好，丘」，餐飲以輕食為主，包括麵包、貝果、漢堡及咖啡飲料等，融合眷村文化提供藝展活動，是一處休閒用餐的好去處。Ｄ館－藝文、書店、劇場館：PLAYground 南村劇場·青鳥·有·設計由「大清華傳媒、青鳥及uDesign有設計」，聯合打造新型態空間融合劇場、閱讀、設計、餐飲創意能量，白天是擁有上千本主題藏書和上百件設計商品的有機書店，到了夜晚則搖身一變，變成推廣台灣新劇團、新文本、新製作的新秀劇場。信義公民會館之建物為四四南村之四棟對稱建築物，外觀保有眷村獨特的建築風貌，四周緊臨著眷村文化公園、景新公園、寬敞的人行步道廣場以及信義國小，充足的公共開放空間提供區民、臺北市民，甚至到信義區附近飯店下榻之旅客，遠離塵囂、休閒散步的好去處。四四南村成了平民眷村文化的匯集地，低矮又別有舊時風味的建築體與周圍商業大廈林立的臺北金融中心建築群，形成強烈的對比，與之並存的是展現信義區過去與現在的建築風格。",
    "description_zh_hans": "四四南村是国共内战时期的产物，也是台北地区的第一个眷村，因为位于四四兵工厂之南方，故被称为「四四南村」。该园区中有一座当时的碉堡，为设计者特意保留，虽然现在已经失去以往的功能，却是四四南村走过历史的痕迹。园内具有许多展览馆，还有许多民房保留着当时的样貌，园区内更另外加添了许多文创元素在其中，也有众多商品作贩卖。Ａ馆－亲子馆：提供亲子们有温度的游戏空间，让原本眷村味道的复古空间充满创意；运用天然素材、手作的各式主题教玩具，一起共玩、共养、共学、共同成长，就像回到家一般，永远充满感动，永远有新发现。Ｂ馆－眷村文物展示馆：主要为四四南村文化保存静态展示，展示主题包括：四四南村历史轨迹、眷村艺文、眷村妈妈、眷村美食、眷村生活、游戏人间、手工艺及多媒体放映室…等等。Ｃ馆－好丘文创餐饮生活空间：目前由中子文化股份有限公司租借使用，店名定为「好，丘」，餐饮以轻食为主，包括面包、贝果、汉堡及咖啡饮料等，融合眷村文化提供艺展活动，是一处休闲用餐的好去处。Ｄ馆－艺文、书店、剧场馆：PLAYground 南村剧场·青鸟·有·设计由「大清华传媒、青鸟及uDesign有设计」，联合打造新型态空间融合剧场、阅读、设计、餐饮创意能量，白天是拥有上千本主题藏书和上百件设计商品的有机书店，到了夜晚则摇身一变，变成推广台湾新剧团、新文本、新制作的新秀剧场。信义公民会馆之建物为四四南村之四栋对称建筑物，外观保有眷村独特的建筑风貌，四周紧临着眷村文化公园、景新公园、宽敞的人行步道广场以及信义国小，充足的公共开放空间提供区民、台北市民，甚至到信义区附近饭店下榻之旅客，远离尘嚣、休闲散步的好去处。四四南村成了平民眷村文化的汇集地，低矮又别有旧时风味的建筑体与周围商业大厦林立的台北金融中心建筑群，形成强烈的对比，与之并存的是展现信义区过去与现在的建筑风格。",
    "description_en": "A product of the Chinese Civil War era, Forty-four South Village was the first military dependants' village (juancun) in the Taipei area. It takes its name from its position south of the 44th Arsenal. The site keeps a bunker from that time, deliberately preserved by the designers. It no longer serves its original purpose but remains a trace of the village's history. There are several exhibition halls, and many houses keep their original appearance, with added cultural and creative elements and goods for sale. Building A, the family hall, is a play space for parents and children in the retro village setting, with themed educational toys handmade from natural materials. Building B, the village artefacts hall, holds static displays on the village's culture, with themes including its history, arts, village mothers, food, daily life, games and handicrafts, and a multimedia screening room. Building C is a cultural and creative dining space. Building D is for arts, books and theatre, combining theatre, reading, design and food. By day it is a bookshop with themed books and design products, and by night it becomes a theatre for new Taiwanese companies, scripts and productions. The Xinyi Civic Hall occupies four symmetrical buildings of the village, which keep the distinctive exterior of village architecture. Around them are the Military Dependants' Village Culture Park, Jingxin Park, a wide pedestrian plaza and Xinyi Elementary School. The village has become a gathering place for the culture of ordinary military families. Its low, old buildings stand in sharp contrast to the office towers of Taipei's financial centre around it, showing Xinyi's past and present side by side.",
    "description_ko": "시시남촌(四四南村)은 국공 내전 시기에 생긴 곳으로, 타이베이 지역 최초의 군인 가족 마을(眷村)이에요. 제44 병공창 남쪽에 있어서 이런 이름이 붙었어요. 단지 안에는 당시의 토치카가 하나 남아 있는데, 설계자가 일부러 보존했어요. 지금은 원래 기능을 잃었지만 마을이 지나온 역사의 흔적이에요. 전시관이 여러 곳 있고, 많은 민가가 옛 모습을 간직하고 있어요. 문화 창작 요소를 더했고, 판매하는 상품도 있어요. A관 가족관은 옛 마을 분위기 속에서 부모와 아이가 함께 노는 공간이에요. 천연 소재로 손수 만든 주제별 교육용 장난감이 있어요. B관 군인 마을 유물 전시관은 마을 문화를 보여 주는 상설 전시관이에요. 마을의 역사, 예술, 마을 어머니들, 음식, 생활, 놀이, 수공예 등을 주제로 하고, 멀티미디어 상영실도 있어요. C관은 문화 창작 식음 공간이에요. D관은 예술, 서점, 극장 공간으로, 연극, 독서, 디자인, 음식을 한데 묶었어요. 낮에는 주제별 책과 디자인 상품을 갖춘 서점이고, 밤에는 대만의 새 극단과 새 대본, 새 작품을 소개하는 극장이 돼요. 신이 시민회관은 마을의 대칭형 건물 4동을 쓰고 있고, 외관은 군인 가족 마을 특유의 건축 모습을 지니고 있어요. 주변에는 군인 가족 마을 문화공원, 징신 공원, 넓은 보행 광장, 신이 초등학교가 있어요. 시시남촌은 평범한 군인 가족 문화가 모이는 곳이 됐어요. 낮고 오래된 건물들이 주변 타이베이 금융 중심가의 고층 빌딩과 뚜렷한 대비를 이루며, 신이구의 과거와 현재를 나란히 보여 줘요.",
    "description_ja": "四四南村は国共内戦期に生まれた、台北地区で最初の眷村（軍人とその家族が暮らした村）です。四四兵工廠の南にあることから、この名で呼ばれています。園内には当時のトーチカが一つあり、設計者が意図して残したものです。今では本来の役割を失っていますが、四四南村の歴史の痕跡となっています。園内にはいくつもの展示館があり、多くの民家が当時の姿をとどめています。文化やクリエイティブの要素も加えられ、さまざまな商品が販売されています。A館は親子館で、眷村のレトロな空間の中に親子のための遊び場があり、天然素材を使った手作りのテーマ別の教育玩具がそろっています。B館は眷村文物展示館で、四四南村の文化を伝える静的な展示を行っています。テーマは村の歴史、芸術文化、眷村の母親たち、食、暮らし、遊び、手工芸などで、マルチメディア上映室もあります。C館は文化とクリエイティブをテーマにした飲食の空間です。D館は芸術、書店、劇場の館で、劇場、読書、デザイン、飲食を組み合わせています。昼はテーマ別の本やデザイン商品を扱う書店で、夜は台湾の新しい劇団、新しい脚本、新しい作品のための劇場になります。信義公民會館は四四南村の左右対称の4棟の建物を使っていて、外観には眷村独特の建築の姿が残っています。周囲には眷村文化公園、景新公園、広い歩行者広場、信義國小（小学校）があります。四四南村は、庶民の眷村文化が集まる場所となりました。低く古い建物が、周囲に立ち並ぶ台北の金融街のオフィスビル群と強い対比をなし、信義區の過去と現在を並べて見せています。",
    "sources": [
      "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)",
      "Wikidata (CC0)"
    ],
    "address_ja": "信義區",
    "access_ja": null,
    "admission_ja": null,
    "telephone": "(02)27237937",
    "photo": {
      "url": "https://dealtaipei.com/img/sights/forty-four-south-village.webp",
      "thumb": "https://dealtaipei.com/img/sights/forty-four-south-village-sm.webp",
      "credit": {
        "licence": "CC BY-SA 4.0",
        "licenceUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
        "artist": "Hal Maa",
        "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Buildings_at_Four_Four_South_Village_(%E5%9B%9B%E5%9B%9B%E5%8D%97%E6%9D%91)_at_9_March_2017_in_Taipei,_showing_Taipei_101_(%E8%87%BA%E5%8C%97101)_and_a_new_skyscraper_being_built_in_the_background.jpg",
        "width": 2736,
        "height": 3648,
        "photo": true
      }
    },
    "exits_naming_it": [],
    "areas": [],
    "nearby_sights": [
      {
        "id": "tpe-0cecdf41",
        "slug": "songshan-cultural-and-creative-park-songyan-style-shops",
        "name": "Songshan Cultural and Creative Park Songyan Style Shops",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/songshan-cultural-and-creative-park-songyan-style-shops",
        "category": "historic-site",
        "straight_line_m": 1401
      },
      {
        "id": "Q83101",
        "slug": "taipei-101",
        "name": "Taipei 101",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/taipei-101",
        "category": "theme-park-view",
        "straight_line_m": 380
      },
      {
        "id": "tpe-b5b39cc3",
        "slug": "wuxing-street-shopping-area",
        "name": "Wuxing Street Shopping Area",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/wuxing-street-shopping-area",
        "category": "shopping-district",
        "straight_line_m": 411
      },
      {
        "id": "tpe-14dc7601",
        "slug": "jimi-moon-bus",
        "name": "Jimi Moon Bus",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/jimi-moon-bus",
        "category": "public-art",
        "straight_line_m": 412
      },
      {
        "id": "tpe-5ee87d80",
        "slug": "i-ride-taipei-flight-theatre",
        "name": "i-Ride TAIPEI Flight Theatre",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/i-ride-taipei-flight-theatre",
        "category": "performance",
        "straight_line_m": 545
      },
      {
        "id": "tpe-61916d27",
        "slug": "wenchang-street-furniture-shops",
        "name": "Wenchang Street furniture shops",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/wenchang-street-furniture-shops",
        "category": "shopping-district",
        "straight_line_m": 563
      }
    ]
  },
  "source": {
    "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.",
    "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).",
    "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean, Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion."
  },
  "not_published": {
    "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.",
    "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route."
  },
  "_meta": {
    "api_version": "1",
    "site": "https://dealtaipei.com",
    "generated_at": "2026-09-30",
    "license": "Listing fields: 交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (Tourism Administration, MOTC, Taiwan), Open Government Data License v1 (https://data.gov.tw/license), modified (merged, filtered, matched to Wikidata); attribution is a condition of that licence. Names and categories: Wikidata (CC0) or DealTaipei. Translations: DealTaipei. Attribute dealtaipei.com and the Tourism Administration. See /llms.txt and /terms.",
    "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt"
  }
}