{
  "sight": {
    "id": "Q14594864",
    "slug": "huashan-1914-creative-park",
    "url": "https://dealtaipei.com/sight/huashan-1914-creative-park",
    "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q14594864",
    "name": "Huashan 1914 Creative Park",
    "name_source": "Wikidata",
    "name_local": "華山1914文化創意產業園區",
    "name_ja": "崋山1914文化創意産業園区",
    "name_ko": null,
    "name_zh_hans": null,
    "category": "performance",
    "district": "中正區",
    "district_en": "Zhongzheng District",
    "lat": 25.04413,
    "lng": 121.5294,
    "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫",
    "official_url": "https://www.huashan1914.com/w/huashan1914/index",
    "nearest_station": null,
    "description_zh_hant": "華山1914文化創意產業園區前身是台北酒廠，由日本人於1914年創建，早期是日本生產清酒的廠房，後為台北酒廠，現為臺北市市定古蹟之一。華山文創園區所在地的名稱由來，在清朝時期原稱三板橋庄大竹圍，至西元1922年，日治時期臺灣總督府廢臺北舊有街庄名，改稱「樺山町」。而「樺山」的名稱乃取自日本治臺的首任台灣總督「樺山資紀」的名字而來，當時位於樺山町包含臺北市役所(今行政院院址)、樺山貨運站、台北酒廠等政府單位，是日治時期臺北市都市計畫所規畫開發的地區。至國民政府時期再將「樺山」改為「華山」，並沿用至今。在1999年後，華山文創園區成為提供給藝文界、非營利團體及個人使用的藝術展覽、音樂表演等文化活動場地。此外，園區內也有多間餐廳、店舖、藝廊等商業設施，至今已舉辦多次藝文展演活動，也將舊建築物翻新、設置裝置藝術，吸引民眾前來參觀、拍照；園區後方也有一整片的大草皮區，提供大家野餐玩樂。",
    "description_zh_hans": "华山1914文化创意产业园区前身是台北酒厂，由日本人于1914年创建，早期是日本生产清酒的厂房，后为台北酒厂，现为台北市市定古迹之一。华山文创园区所在地的名称由来，在清朝时期原称三板桥庄大竹围，至西元1922年，日治时期台湾总督府废台北旧有街庄名，改称「桦山町」。而「桦山」的名称乃取自日本治台的首任台湾总督「桦山资纪」的名字而来，当时位于桦山町包含台北市役所(今行政院院址)、桦山货运站、台北酒厂等政府单位，是日治时期台北市都市计划所规画开发的地区。至国民政府时期再将「桦山」改为「华山」，并沿用至今。在1999年后，华山文创园区成为提供给艺文界、非营利团体及个人使用的艺术展览、音乐表演等文化活动场地。此外，园区内也有多间餐厅、店铺、艺廊等商业设施，至今已举办多次艺文展演活动，也将旧建筑物翻新、设置装置艺术，吸引民众前来参观、拍照；园区后方也有一整片的大草皮区，提供大家野餐玩乐。",
    "description_en": "The park was formerly the Taipei Winery, founded by the Japanese in 1914. It first produced sake and later became the Taipei Winery; it is now a Taipei City monument. In the Qing dynasty the area was known as Dazhuwei in Sanbanqiao Village. In 1922 the Government-General of Taiwan abolished Taipei's old street and village names and renamed it Kabayama-cho, after Kabayama Sukenori, the first Japanese Governor-General of Taiwan. Kabayama-cho then included government facilities such as the Taipei City Office (now the site of the Executive Yuan), the Kabayama freight station and the Taipei Winery, and was an area developed under Taipei's Japanese-era city plan. Under the Nationalist government the name was changed to Huashan, which is still in use. After 1999 the park became a venue for art exhibitions, music performances and other cultural activities for the arts community, non-profit groups and individuals. The park also has restaurants, shops and galleries, old buildings have been renovated and installation art set up, and behind the park is a large lawn for picnics and play.",
    "description_ko": "화산 1914 문화창의공원은 타이베이 양조장이 전신이에요. 1914년 일본인이 세웠고, 처음에는 사케를 만드는 공장이었다가 나중에 타이베이 양조장이 되었어요. 지금은 타이베이시 지정 고적이에요. 이곳의 지명 유래를 보면, 청나라 때는 싼반차오좡(三板橋庄) 다주웨이(大竹圍)라고 불렸어요. 1922년 일제강점기에 대만 총독부가 타이베이의 옛 거리·마을 이름을 없애고 '樺山町'으로 바꿨어요. '樺山'이라는 이름은 일본이 대만을 통치할 때의 초대 대만 총독 樺山資紀의 이름에서 따왔어요. 당시 樺山町에는 타이베이 시청(지금의 행정원 자리), 樺山 화물역, 타이베이 양조장 같은 관공서가 있었고, 일제강점기 타이베이 도시 계획에 따라 개발된 지역이었어요. 국민정부 시기에 '樺山'을 '華山(화산)'으로 바꿨고, 이 이름이 지금까지 쓰여요. 1999년 이후 화산 문화창의공원은 예술계, 비영리 단체, 개인이 미술 전시, 음악 공연 같은 문화 행사를 여는 공간이 되었어요. 공원 안에는 음식점, 가게, 갤러리 같은 상업 시설도 있고, 옛 건물을 고치고 설치 미술 작품을 두었어요. 공원 뒤쪽에는 넓은 잔디밭이 있어 소풍을 즐기며 놀 수 있어요.",
    "description_ja": "崋山1914文化創意産業園区の前身は台北酒廠で、1914年に日本人が創設しました。はじめは清酒を生産し、のちに台北酒廠となりました。現在は台北市の指定古跡です。清朝時代、この地は三板橋庄大竹囲と呼ばれていました。1922年、台湾総督府は台北の古い街や庄の名前を廃止し、この地を「樺山町」と改めました。日本統治の初代台湾総督、樺山資紀の名にちなむものです。当時の樺山町には、台北市役所（今の行政院の場所）、樺山貨物駅、台北酒廠などの官の施設があり、日本統治時代の台北の都市計画で開発された地区でした。国民政府の時代に「樺山」は「華山」に改められ、今もその名が使われています。1999年以降、園区は芸術界、非営利団体、個人が使える、美術展や音楽公演などの文化活動の場になりました。園区にはレストラン、店舗、ギャラリーもあり、古い建物が改装され、インスタレーションも設けられています。園区の奥には広い芝生があり、ピクニックや遊びに使えます。",
    "sources": [
      "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)",
      "Wikidata (CC0)"
    ],
    "address_ja": "中正區",
    "access_ja": null,
    "admission_ja": null,
    "telephone": "(02)23581914",
    "photo": {
      "url": "https://dealtaipei.com/img/sights/huashan-1914-creative-park.webp",
      "thumb": "https://dealtaipei.com/img/sights/huashan-1914-creative-park-sm.webp",
      "credit": {
        "licence": "Public domain",
        "licenceUrl": null,
        "artist": "Billy1125",
        "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Huashan_1914_Creative_Park_and_Hueida_Building_20090127.jpg",
        "width": 2048,
        "height": 1360,
        "photo": true
      }
    },
    "exits_naming_it": [],
    "areas": [],
    "nearby_sights": [
      {
        "id": "Q555332",
        "slug": "national-theater-and-concert-hall",
        "name": "National Theater and Concert Hall",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/national-theater-and-concert-hall",
        "category": "performance",
        "straight_line_m": 1291
      },
      {
        "id": "tpe-c913a88a",
        "slug": "xujiu-glove-puppetry-theatre",
        "name": "Xujiu Glove Puppetry Theatre",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/xujiu-glove-puppetry-theatre",
        "category": "performance",
        "straight_line_m": 1320
      },
      {
        "id": "tpe-65854e92",
        "slug": "sanchuang-shenghuo-complex",
        "name": "Sanchuang Shenghuo Complex",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/sanchuang-shenghuo-complex",
        "category": "shopping-district",
        "straight_line_m": 219
      },
      {
        "id": "tpe-2dabc849",
        "slug": "central-arts-park-huashan-grassland-playground",
        "name": "Central Arts Park Huashan Grassland Playground",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/central-arts-park-huashan-grassland-playground",
        "category": "park-garden",
        "straight_line_m": 341
      },
      {
        "id": "tpe-bfd273aa",
        "slug": "taiwan-literature-base",
        "name": "Taiwan Literature Base",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/taiwan-literature-base",
        "category": "historic-site",
        "straight_line_m": 344
      },
      {
        "id": "Q11095797",
        "slug": "kwoh-ting-lis-residence",
        "name": "Kwoh-ting Li's Residence",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/kwoh-ting-lis-residence",
        "category": "historic-site",
        "straight_line_m": 425
      }
    ]
  },
  "source": {
    "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.",
    "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).",
    "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean, Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion."
  },
  "not_published": {
    "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.",
    "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route."
  },
  "_meta": {
    "api_version": "1",
    "site": "https://dealtaipei.com",
    "generated_at": "2026-09-30",
    "license": "Listing fields: 交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (Tourism Administration, MOTC, Taiwan), Open Government Data License v1 (https://data.gov.tw/license), modified (merged, filtered, matched to Wikidata); attribution is a condition of that licence. Names and categories: Wikidata (CC0) or DealTaipei. Translations: DealTaipei. Attribute dealtaipei.com and the Tourism Administration. See /llms.txt and /terms.",
    "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt"
  }
}