{
  "sight": {
    "id": "Q133574642",
    "slug": "indigenous-peoples-park",
    "url": "https://dealtaipei.com/sight/indigenous-peoples-park",
    "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q133574642",
    "name": "Indigenous People's Park",
    "name_source": "Wikidata",
    "name_local": "原住民文化主題公園",
    "name_ja": null,
    "name_ko": null,
    "name_zh_hans": null,
    "category": "park-garden",
    "district": "士林區",
    "district_en": "Shilin District",
    "lat": 25.1016,
    "lng": 121.55077,
    "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫",
    "official_url": null,
    "nearest_station": null,
    "description_zh_hant": "位於臺北市士林區、鄰近國立故宮博物院的原住民文化主題公園，是城市中少見以原住民族文化為主軸規劃的開放式綠地。公園腹地寬闊，步道平緩，自入口起便能看見遍布圖騰紋樣的地磚延伸至湖畔與林蔭空間，讓旅客在移步之間便能感受文化意象與自然景致交織的氛圍。無論散步、拍照或親子遊憩，這裡都能提供怡然舒適的休憩環境。園區的核心理念是呈現臺灣多元原住民族的文化風貌，因此可見多座具文化象徵意義的雕塑，以具象與圖騰相結合的方式呈現族群記憶。園內分布各族人像石牌、搗米人像、手紋與人紋意象雕刻，以及大熊、梅花鹿等立像作品，象徵原住民族群與山林的密切連結。公園亦介紹平埔族、雅美族、噶瑪蘭族、賽德克族、布農族、卑南族、排灣族、魯凱族、阿美族、鄒族、邵族、賽夏族與泰雅族等多族群文化，使漫步園區的過程猶如走入一座以自然為背景的戶外展場。自然景觀則是公園另一個令人流連之處。沿著湖畔木棧道散步，可欣賞落羽松倒映水面的寧靜景致；季節變換時，落羽松自翠綠轉為金黃或橘紅，營造柔和且具層次的季節色彩。生態池周邊栽植野薑花、睡蓮等水生植物，伴隨石板座椅與石牆意象，使整體空間更顯自然純樸。清晨與午後光線柔和時，湖面反射雕塑與植栽的倒影，是園區裡深受攝影愛好者喜愛的拍攝角度。園區動線寬敞平順，適合銀髮族、親子族群或攜帶寵物的遊客前來散步，同時也友善輪椅與嬰兒車通行。因地理位置緊鄰故宮博物院、至善園與士林周邊景點，十分適合串聯成半日或一日行程，讓旅客在都市裡同時感受自然之美與文化的厚度。原住民文化主題公園以文化展示、生態景緻與休憩功能並行的方式，打造出兼具教育意義與生活感的城市綠地。無論是想欣賞湖畔落羽松的靜謐姿態、探索多元族群的文化脈絡，或是單純找一處舒心漫步的自然角落，這裡都是值得前往的城市秘境。",
    "description_zh_hans": "位于台北市士林区、邻近国立故宫博物院的原住民文化主题公园，是城市中少见以原住民族文化为主轴规划的开放式绿地。公园腹地宽阔，步道平缓，自入口起便能看见遍布图腾纹样的地砖延伸至湖畔与林荫空间，让旅客在移步之间便能感受文化意象与自然景致交织的氛围。无论散步、拍照或亲子游憩，这里都能提供怡然舒适的休憩环境。园区的核心理念是呈现台湾多元原住民族的文化风貌，因此可见多座具文化象征意义的雕塑，以具象与图腾相结合的方式呈现族群记忆。园内分布各族人像石牌、捣米人像、手纹与人纹意象雕刻，以及大熊、梅花鹿等立像作品，象征原住民族群与山林的密切连结。公园亦介绍平埔族、雅美族、噶玛兰族、赛德克族、布农族、卑南族、排湾族、鲁凯族、阿美族、邹族、邵族、赛夏族与泰雅族等多族群文化，使漫步园区的过程犹如走入一座以自然为背景的户外展场。自然景观则是公园另一个令人流连之处。沿着湖畔木栈道散步，可欣赏落羽松倒映水面的宁静景致；季节变换时，落羽松自翠绿转为金黄或橘红，营造柔和且具层次的季节色彩。生态池周边栽植野姜花、睡莲等水生植物，伴随石板座椅与石墙意象，使整体空间更显自然纯朴。清晨与午后光线柔和时，湖面反射雕塑与植栽的倒影，是园区里深受摄影爱好者喜爱的拍摄角度。园区动线宽敞平顺，适合银发族、亲子族群或携带宠物的游客前来散步，同时也友善轮椅与婴儿车通行。因地理位置紧邻故宫博物院、至善园与士林周边景点，十分适合串联成半日或一日行程，让旅客在都市里同时感受自然之美与文化的厚度。原住民文化主题公园以文化展示、生态景致与休憩功能并行的方式，打造出兼具教育意义与生活感的城市绿地。无论是想欣赏湖畔落羽松的静谧姿态、探索多元族群的文化脉络，或是单纯找一处舒心漫步的自然角落，这里都是值得前往的城市秘境。",
    "description_en": "The park is in Shilin District near the National Palace Museum, and is one of the few open green spaces in the city planned around Indigenous cultures. The grounds are spacious and the paths gentle. From the entrance, paving tiles with totem patterns lead to the lakeside and shaded woodland areas. The park's central idea is to present the cultures of Taiwan's many Indigenous peoples, and its sculptures combine figurative and totemic forms to represent their collective memory. They include stone tablets with figures of each people, figures pounding rice, carvings with hand and human motifs, and standing statues of a large bear and sika deer, symbolising the close ties between Indigenous peoples and the mountains and forests. The park also introduces the cultures of the Pingpu, Yami, Kavalan, Seediq, Bunun, Puyuma, Paiwan, Rukai, Amis, Tsou, Thao, Saisiyat and Atayal peoples. A boardwalk runs along the lake, where bald cypresses are reflected in the water; as the seasons change they turn from green to gold or orange-red. Around the ecological pond grow aquatic plants such as white ginger lily and water lilies, with stone slab benches and stone walls. In the soft light of early morning and afternoon, the lake reflects the sculptures and plants. The paths are wide and level, suitable for older visitors, families and people with pets, and easy for wheelchairs and pushchairs. The park is next to the National Palace Museum, Zhishan Garden and other sights around Shilin.",
    "description_ko": "공원은 스린구 국립고궁박물원 근처에 있어요. 원주민 문화를 중심으로 계획한, 도시에서 몇 안 되는 열린 녹지예요. 부지가 넓고 길이 완만해요. 입구부터 토템 무늬를 새긴 바닥 타일이 호숫가와 나무 그늘 쪽으로 이어져요. 공원의 중심 생각은 대만 여러 원주민족의 문화를 보여 주는 것이에요. 조각은 구상과 토템 형식을 섞어 각 부족의 기억을 표현해요. 부족별 인물을 새긴 석판, 절구질하는 사람상, 손 무늬와 사람 무늬 조각, 큰 곰과 꽃사슴 입상이 있어요. 원주민과 산림의 가까운 관계를 상징해요. 공원은 핑푸족, 야메이족, 가마란족, 싸이더커족, 부눙족, 베이난족, 파이완족, 루카이족, 아메이족, 쩌우족, 사오족, 싸이샤족, 타이야족의 문화도 소개해요. 호숫가를 따라 나무 데크 길이 있고, 낙우송이 물에 비쳐요. 계절이 바뀌면 낙우송은 초록에서 금빛이나 주황빛 붉은색으로 변해요. 생태 연못 주변에는 野薑花, 수련 같은 수생 식물이 자라고, 돌판 벤치와 돌담이 있어요. 빛이 부드러운 이른 아침과 오후에는 호수에 조각과 나무가 비쳐요. 길이 넓고 평탄해서 어르신, 가족, 반려동물과 함께 온 사람이 걷기 좋고, 휠체어와 유모차도 다니기 쉬워요. 공원 바로 옆에 국립고궁박물원, 즈산위안(至善園), 스린 주변 명소가 있어요.",
    "description_ja": "原住民文化主題公園は台北市士林區にあり、國立故宮博物院の近くです。原住民族の文化を軸に計画された、市内では数少ない開放型の緑地です。敷地は広く、歩道はなだらかです。入口からは、トーテム模様の敷石が湖畔や木陰の空間へと続いています。公園の中心となる考えは台湾の多様な原住民族の文化を紹介することで、具象とトーテムを組み合わせた彫刻で各民族の記憶を表しています。各民族の人物像の石板、米をつく人物像、手の紋様や人の紋様をモチーフにした彫刻、大きなクマや梅花鹿の立像などがあり、原住民族と山や森との深いつながりを象徴しています。公園では平埔族、雅美族、噶瑪蘭族、賽德克族、布農族、卑南族、排灣族、魯凱族、阿美族、鄒族、邵族、賽夏族、泰雅族など、多くの民族の文化も紹介しています。湖畔には木道が続き、落羽松が水面に映ります。季節が変わると、落羽松は緑から金色や橙赤色に変わります。生態池の周りには野薑花や睡蓮などの水生植物が植えられ、石板のベンチや石垣があります。朝や午後の柔らかな光の中では、湖面に彫刻や植物が映ります。園内の道は広く平らで、高齢の方や家族連れ、ペット連れの人の散歩に向いており、車いすやベビーカーも通りやすくなっています。公園は國立故宮博物院や至善園など、士林の見どころのすぐそばにあります。",
    "sources": [
      "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)",
      "Wikidata (CC0)"
    ],
    "address_ja": "士林區",
    "access_ja": null,
    "admission_ja": null,
    "telephone": "(02)28812512",
    "photo": null,
    "exits_naming_it": [],
    "areas": [],
    "nearby_sights": [
      {
        "id": "Q5364427",
        "slug": "shung-ye-museum-of-formosan-aborigines",
        "name": "Shung Ye Museum of Formosan Aborigines",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/shung-ye-museum-of-formosan-aborigines",
        "category": "museum",
        "straight_line_m": 140
      },
      {
        "id": "Q540668",
        "slug": "national-palace-museum",
        "name": "National Palace Museum",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/national-palace-museum",
        "category": "museum",
        "straight_line_m": 245
      }
    ]
  },
  "source": {
    "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.",
    "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).",
    "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean, Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion."
  },
  "not_published": {
    "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.",
    "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route."
  },
  "_meta": {
    "api_version": "1",
    "site": "https://dealtaipei.com",
    "generated_at": "2026-09-30",
    "license": "Listing fields: 交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (Tourism Administration, MOTC, Taiwan), Open Government Data License v1 (https://data.gov.tw/license), modified (merged, filtered, matched to Wikidata); attribution is a condition of that licence. Names and categories: Wikidata (CC0) or DealTaipei. Translations: DealTaipei. Attribute dealtaipei.com and the Tourism Administration. See /llms.txt and /terms.",
    "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt"
  }
}