{ "sight": { "id": "Q9574058", "slug": "jianguo-holiday-flower-market", "url": "https://dealtaipei.com/sight/jianguo-holiday-flower-market", "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q9574058", "name": "Jianguo Holiday Flower Market", "name_source": "Wikidata", "name_local": "建國假日花市", "name_ja": "台北市建国假日花市", "name_ko": null, "name_zh_hans": null, "category": "market", "district": "大安區", "district_en": "Da'an District", "lat": 25.035189, "lng": 121.537829, "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫", "official_url": null, "nearest_station": null, "description_zh_hant": "建國假日花市占地8000餘平方公尺，約兩百多個展售位，提供各式各樣的盆栽花卉、鮮花、苗木，茶葉、種子、肥料、園藝資材，應有盡有，還可以跟商家請教相關的花卉知識與寶貴經驗。原本高架橋下冷冰冰的停車場，到週末假日搖身一變，成為花園、草原、針葉林、闊葉林等不同面貌。各家園藝老闆帶著自己精心挑選的植物，讓假日花市就像是都市的花園，每週吸引上萬的人潮來逛花市。不論是浪漫的玫瑰、高雅的蘭花、大器的觀葉植物、小巧可愛的多肉植物、精緻的花器等你所想的到或想不到的皆可在建國花市內找到。不管是休閒、賞花、買花、品茗等，到此一遊必有收獲。此外偶有街頭畫家，在此人像素描，一筆一畫中，吸引人們的目光，也算是花市裡特殊的人文景觀。不定時舉辦的DIY親子教學活動，讓爸爸媽媽可以跟孩子們一起同樂，想上一堂植物的寶貴課程嗎？假日時不妨來這裡走走吧！", "description_zh_hans": "建国假日花市占地8000余平方公尺，约两百多个展售位，提供各式各样的盆栽花卉、鲜花、苗木，茶叶、种子、肥料、园艺资材，应有尽有，还可以跟商家请教相关的花卉知识与宝贵经验。原本高架桥下冷冰冰的停车场，到周末假日摇身一变，成为花园、草原、针叶林、阔叶林等不同面貌。各家园艺老板带着自己精心挑选的植物，让假日花市就像是都市的花园，每周吸引上万的人潮来逛花市。不论是浪漫的玫瑰、高雅的兰花、大器的观叶植物、小巧可爱的多肉植物、精致的花器等你所想的到或想不到的皆可在建国花市内找到。不管是休闲、赏花、买花、品茗等，到此一游必有收获。此外偶有街头画家，在此人像素描，一笔一画中，吸引人们的目光，也算是花市里特殊的人文景观。不定时举办的DIY亲子教学活动，让爸爸妈妈可以跟孩子们一起同乐，想上一堂植物的宝贵课程吗？假日时不妨来这里走走吧！", "description_en": "The market covers more than 8,000 square metres, with over 200 stalls selling potted plants, cut flowers, seedlings, tea, seeds, fertiliser and gardening supplies, and stallholders can share their knowledge and experience of plants. At weekends and on holidays the car park under the elevated road is transformed into gardens, grassland and conifer and broadleaf woods. Nursery owners bring plants they have picked themselves, making the market like a city garden. Goods range from roses, orchids and foliage plants to succulents and fine flower pots. Street artists sometimes sketch portraits here. Hands-on activities for parents and children are held from time to time.", "description_ko": "젠궈 휴일 꽃시장은 면적이 8,000㎡가 넘고, 판매대가 200곳 남짓 있어요. 화분 꽃, 절화, 묘목, 찻잎, 씨앗, 비료, 원예 자재를 팔고, 상인에게 꽃과 식물에 관한 지식과 경험을 물어볼 수도 있어요. 고가도로 아래 주차장이 주말과 휴일이면 정원, 초원, 침엽수림, 활엽수림 같은 모습으로 바뀌어요. 원예점 주인들이 직접 고른 식물을 가져와 꽃시장은 도시 속 정원 같아요. 장미, 난초, 관엽식물부터 다육식물, 정교한 화분까지 있어요. 가끔 거리 화가들이 초상화를 그려 주기도 해요. 부모와 아이가 함께하는 만들기 체험 활동도 수시로 열려요.", "description_ja": "台北市建国假日花市は面積8,000平方メートル余りで、200以上の売り場があり、鉢植えの花、切り花、苗木、茶葉、種、肥料、園芸用品などを販売しています。店主に植物についての知識や経験を尋ねることもできます。週末や休日になると、高架道路の下の駐車場が、庭園、草原、針葉樹林、広葉樹林などさまざまな姿に変わります。各園芸店の店主が自分で選んだ植物を持ち寄り、花市は都会の庭園のようになります。バラ、ラン、観葉植物から多肉植物、精巧な花器まで、さまざまな品がそろいます。ときどき街頭画家が似顔絵を描いていることもあります。親子で参加できる体験型の催しも不定期に開かれています。", "sources": [ "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)", "Wikidata (CC0)" ], "address_ja": "大安區", "access_ja": null, "admission_ja": null, "telephone": "(02)23256995", "photo": { "url": "https://dealtaipei.com/img/sights/jianguo-holiday-flower-market.webp", "thumb": "https://dealtaipei.com/img/sights/jianguo-holiday-flower-market-sm.webp", "credit": { "licence": "CC BY-SA 4.0", "licenceUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0", "artist": "阿道", "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jianguo_Holiday_Flower_Market-02.2023-06-04.jpg", "width": 4032, "height": 1692, "photo": true } }, "exits_naming_it": [], "areas": [], "nearby_sights": [ { "id": "tpe-8d0f56dc", "slug": "jianguo-holiday-jade-market", "name": "Jianguo Holiday Jade Market", "url": "https://dealtaipei.com/sight/jianguo-holiday-jade-market", "category": "market", "straight_line_m": 353 }, { "id": "Q114918", "slug": "daan-forest-park", "name": "Daan Forest Park", "url": "https://dealtaipei.com/sight/daan-forest-park", "category": "park-garden", "straight_line_m": 425 }, { "id": "tpe-1f299d94", "slug": "taixin-bank-culture-and-arts-foundation", "name": "Taixin Bank Culture and Arts Foundation", "url": "https://dealtaipei.com/sight/taixin-bank-culture-and-arts-foundation", "category": "museum", "straight_line_m": 716 }, { "id": "Q10914212", "slug": "holy-family-catholic-church-taipei", "name": "Holy Family Catholic Church Taipei", "url": "https://dealtaipei.com/sight/holy-family-catholic-church-taipei", "category": "church", "straight_line_m": 803 }, { "id": "tpe-65695751", "slug": "yongkang-street-area", "name": "Yongkang Street Area", "url": "https://dealtaipei.com/sight/yongkang-street-area", "category": "shopping-district", "straight_line_m": 829 }, { "id": "Q717882", "slug": "taipei-grand-mosque", "name": "Taipei Grand Mosque", "url": "https://dealtaipei.com/sight/taipei-grand-mosque", "category": "mosque", "straight_line_m": 896 } ] }, "source": { "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.", "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).", "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean, Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion." }, "not_published": { "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.", "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route." }, "_meta": { "api_version": "1", "site": "https://dealtaipei.com", "generated_at": "2026-09-30", "license": "Listing fields: 交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (Tourism Administration, MOTC, Taiwan), Open Government Data License v1 (https://data.gov.tw/license), modified (merged, filtered, matched to Wikidata); attribution is a condition of that licence. Names and categories: Wikidata (CC0) or DealTaipei. Translations: DealTaipei. Attribute dealtaipei.com and the Tourism Administration. See /llms.txt and /terms.", "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt" } }