{
  "sight": {
    "id": "Q18653657",
    "slug": "jingmei-jiying-temple",
    "url": "https://dealtaipei.com/sight/jingmei-jiying-temple",
    "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q18653657",
    "name": "Jingmei Jiying Temple",
    "name_source": "Wikidata",
    "name_local": "景美集應廟",
    "name_ja": null,
    "name_ko": "징메이 지잉묘",
    "name_zh_hans": null,
    "category": "temple",
    "district": "文山區",
    "district_en": "Wenshan District",
    "lat": 24.99166,
    "lng": 121.54183,
    "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫",
    "official_url": null,
    "nearest_station": null,
    "description_zh_hant": "位於景美老街的集應廟，原來蓋在景尾竹圍內，供奉著福建省泉州府安溪縣人的保護神──保儀尊王張巡和保儀大夫許遠。後來因風水不好，於西元1867（同治6年）將廟遷建景尾街下街，就是今日的廟址。400年前，安溪人移民來到臺北，因為他們大部分都是茶農，所以選擇了文山這個潮濕的山丘地來種茶，同時帶來他們的鄉土保護神，保儀尊王、保儀大夫、清水祖師等神明。那時候的安溪人主要是高、張、林3大姓，隨著時間的進展，人口逐漸增加，開墾的土地從景美一直拓展到木柵、深坑、石碇等地，當然供奉安溪縣鄉土神明的人也越來越多，因此就將集應廟拓展成3座，現在景美市場內的高氏集應廟，就是其中之一。這裡有著景美老街的歷史感，也是三級古蹟，外觀及內部相當莊嚴，有許多壁飾與精緻的石雕，另外廊道也深具木質的美感，木造的窗戶及房屋，洋溢著古時的氣氛，與景美的老街融合為一。",
    "description_zh_hans": "位于景美老街的集应庙，原来盖在景尾竹围内，供奉着福建省泉州府安溪县人的保护神──保仪尊王张巡和保仪大夫许远。后来因风水不好，于西元1867（同治6年）将庙迁建景尾街下街，就是今日的庙址。400年前，安溪人移民来到台北，因为他们大部分都是茶农，所以选择了文山这个潮湿的山丘地来种茶，同时带来他们的乡土保护神，保仪尊王、保仪大夫、清水祖师等神明。那时候的安溪人主要是高、张、林3大姓，随着时间的进展，人口逐渐增加，开垦的土地从景美一直拓展到木栅、深坑、石碇等地，当然供奉安溪县乡土神明的人也越来越多，因此就将集应庙拓展成3座，现在景美市场内的高氏集应庙，就是其中之一。这里有着景美老街的历史感，也是三级古迹，外观及内部相当庄严，有许多壁饰与精致的石雕，另外廊道也深具木质的美感，木造的窗户及房屋，洋溢着古时的气氛，与景美的老街融合为一。",
    "description_en": "On Jingmei Old Street, the temple was originally built inside the bamboo-fenced settlement at Jingwei. It is dedicated to the protector gods of people from Anxi County, Quanzhou Prefecture, Fujian: Baoyi Zunwang (Zhang Xun) and Baoyi Dafu (Xu Yuan). Because of poor feng shui, it was moved in 1867 (the sixth year of the Tongzhi reign) to the lower end of Jingwei Street, its present site. Migrants from Anxi came to Taipei; most were tea farmers, so they chose the damp hills of Wenshan to grow tea, and they brought their local protector gods, including Baoyi Zunwang, Baoyi Dafu and Qingshui Zushi. The Anxi settlers then were mainly of three clans, Gao, Zhang and Lin. Over time their numbers grew and they cleared land from Jingmei to Muzha, Shenkeng and Shiding. As more people worshipped the Anxi gods, the Jiying Temple expanded into three temples; the Gao clan's Jiying Temple inside Jingmei Market is one of them. The temple carries the history of Jingmei Old Street and is a Grade 3 historic monument. It has many wall decorations and fine stone carvings, as well as wooden corridors, windows and structures that blend with the old street.",
    "description_ko": "징메이 옛 거리에 있는 지잉먀오는 원래 징웨이의 대나무 울타리 마을 안에 지어졌어요. 푸젠성 취안저우부 안시현 사람들의 수호신인 바오이쭌왕(장쉰)과 바오이다푸(쉬위안)를 모셔요. 풍수가 좋지 않다고 해서 1867년(동치 6년) 징웨이제 아랫거리, 지금 자리로 옮겼어요.\n\n안시 사람들이 타이베이로 이주해 왔는데, 대부분 차 농사를 짓던 사람들이라 습한 원산의 구릉지를 골라 차를 심었고, 바오이쭌왕, 바오이다푸, 칭수이쭈스 같은 고향의 수호신도 함께 모셔 왔어요. 당시 안시 사람들은 주로 가오, 장, 린 세 성씨였어요. 시간이 흐르며 인구가 늘어 징메이에서 무자, 선컹, 스딩까지 땅을 일궜고, 안시의 신을 모시는 사람도 많아지면서 지잉먀오가 세 곳으로 늘었어요. 징메이 시장 안의 가오씨 지잉먀오가 그 가운데 하나예요.\n\n사당에는 징메이 옛 거리의 역사가 담겨 있고, 3급 고적이에요. 벽 장식과 섬세한 돌조각이 많고, 나무 회랑과 창, 목조 구조물이 옛 거리와 어우러져요.",
    "description_ja": "景美老街にある集応廟は、もとは景尾の竹囲（竹で囲まれた集落）の中に建てられ、福建省泉州府安渓県の人々の守り神である保儀尊王（張巡）と保儀大夫（許遠）をまつっています。その後、風水がよくないとして、1867年（同治6年）に景尾街の下街、つまり現在の場所に移されました。安渓の人々は台北に移住してきました。その多くが茶農家だったため、湿気の多い文山の丘陵地を選んで茶を栽培し、同時に故郷の守り神である保儀尊王、保儀大夫、清水祖師などの神々を持ち込みました。当時の安渓の人々は主に高、張、林の三つの姓でした。時がたつにつれて人口が増え、開墾地は景美から木柵、深坑、石碇などへと広がりました。安渓県の郷土の神々をまつる人も増えたため、集応廟は3か所に広がりました。現在の景美市場内にある高氏の集応廟はその一つです。廟は景美老街の歴史を伝え、三級古蹟に指定されています。多くの壁飾りや精緻な石彫があり、木の回廊や窓、建物は老街の雰囲気に溶け込んでいます。",
    "sources": [
      "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)",
      "Wikidata (CC0)"
    ],
    "address_ja": "文山區",
    "access_ja": null,
    "admission_ja": null,
    "telephone": "(02)29348446",
    "photo": {
      "url": "https://dealtaipei.com/img/sights/jingmei-jiying-temple.webp",
      "thumb": "https://dealtaipei.com/img/sights/jingmei-jiying-temple-sm.webp",
      "credit": {
        "licence": "CC BY-SA 4.0",
        "licenceUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
        "artist": "Outlookxp",
        "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E6%99%AF%E7%BE%8E%E9%9B%86%E6%87%89%E5%BB%9F.jpg",
        "width": 4032,
        "height": 3024,
        "photo": true
      }
    },
    "exits_naming_it": [],
    "areas": [],
    "nearby_sights": [
      {
        "id": "Q11090154",
        "slug": "jingmei-night-market",
        "name": "Jingmei Night Market",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/jingmei-night-market",
        "category": "night-market",
        "straight_line_m": 110
      },
      {
        "id": "tpe-e42477a1",
        "slug": "xianjiyan-hiking-trail-erge-mountains",
        "name": "Xianjiyan Hiking Trail (Erge Mountains)",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/xianjiyan-hiking-trail-erge-mountains",
        "category": "trail",
        "straight_line_m": 187
      },
      {
        "id": "tpe-5642893c",
        "slug": "xianyan-park",
        "name": "Xianyan Park",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/xianyan-park",
        "category": "park-garden",
        "straight_line_m": 1062
      },
      {
        "id": "Q61480578",
        "slug": "sing-long-park",
        "name": "Sing Long Park",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/sing-long-park",
        "category": "park-garden",
        "straight_line_m": 1329
      }
    ]
  },
  "source": {
    "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.",
    "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).",
    "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean, Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion."
  },
  "not_published": {
    "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.",
    "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route."
  },
  "_meta": {
    "api_version": "1",
    "site": "https://dealtaipei.com",
    "generated_at": "2026-09-30",
    "license": "Listing fields: 交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (Tourism Administration, MOTC, Taiwan), Open Government Data License v1 (https://data.gov.tw/license), modified (merged, filtered, matched to Wikidata); attribution is a condition of that licence. Names and categories: Wikidata (CC0) or DealTaipei. Translations: DealTaipei. Attribute dealtaipei.com and the Tourism Administration. See /llms.txt and /terms.",
    "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt"
  }
}