{
  "sight": {
    "id": "tpe-874dadb3",
    "slug": "longchuanyan-trail",
    "url": "https://dealtaipei.com/sight/longchuanyan-trail",
    "wikidata": null,
    "name": "Longchuanyan Trail",
    "name_source": "DealTaipei",
    "name_local": "龍船岩步道",
    "name_ja": null,
    "name_ko": "룽촨옌 등산로",
    "name_zh_hans": null,
    "category": "trail",
    "district": "內湖區",
    "district_en": "Neihu District",
    "lat": 25.103506,
    "lng": 121.596387,
    "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫",
    "official_url": null,
    "nearest_station": null,
    "description_zh_hant": "「龍船岩步道」入口由內湖區碧山路 62號，沿著石板路步道走，全長只有600公尺，沿途是觀察生態的好地方。「龍船岩」位於開眼山稜線的下方，是一塊白色石英裸露岩，標高 300公尺，因形似一艘龍舟，所以當地人都稱它為「石船」，又稱「龍船岩」。龍船岩因為位於山脊線上，站在岩石上一邊是90度懸崖，一邊是45度峭壁，請注意自身安全。鄰近的開眼山、碧山、白石湖山、五指山等皆為內湖區內的山嶺，隸屬五指山系。近龍船岩附近有公車可達入口處，在石崁站下車後約步行一公里路程左右可到達，步道的小徑是由石板鋪至而成，沿途各式蕨類及野生植物叢生，讓步行的旅途上多了一份樂趣，一路直行可達山頂。站在岩頂上可遠眺石崁山與開眼山，一片天際遼闊，令人流連忘返遠離都市喧囂，而其周邊田園景色優美繁多，別有一番鄉野氣息，令人心曠神怡。(資料來源:白石湖休閒農業區)",
    "description_zh_hans": "「龙船岩步道」入口由内湖区碧山路 62号，沿着石板路步道走，全长只有600公尺，沿途是观察生态的好地方。「龙船岩」位于开眼山棱线的下方，是一块白色石英裸露岩，标高 300公尺，因形似一艘龙舟，所以当地人都称它为「石船」，又称「龙船岩」。龙船岩因为位于山脊线上，站在岩石上一边是90度悬崖，一边是45度峭壁，请注意自身安全。邻近的开眼山、碧山、白石湖山、五指山等皆为内湖区内的山岭，隶属五指山系。近龙船岩附近有公车可达入口处，在石崁站下车后约步行一公里路程左右可到达，步道的小径是由石板铺至而成，沿途各式蕨类及野生植物丛生，让步行的旅途上多了一份乐趣，一路直行可达山顶。站在岩顶上可远眺石崁山与开眼山，一片天际辽阔，令人流连忘返远离都市喧嚣，而其周边田园景色优美繁多，别有一番乡野气息，令人心旷神怡。(资料来源:白石湖休闲农业区)",
    "description_en": "The Longchuanyan Trail starts at No. 62 Bishan Road, Neihu District, and follows a flagstone path only 600 metres long, a good route for observing nature. Longchuanyan lies below the ridgeline of Kaiyanshan. It is an exposed white quartz rock at 300 metres, and because it looks like a dragon boat, locals call it the 'stone boat' or 'dragon boat rock'. As the rock is on the ridgeline, one side is a 90-degree cliff and the other a 45-degree drop, so take care. The nearby Kaiyanshan, Bishan, Baishihushan and Wuzhishan are all hills in Neihu District, part of the Wuzhi Mountains. The path is paved with flagstones and lined with ferns and wild plants, and it leads straight to the top. From the top of the rock you can see Shikanshan and Kaiyanshan. The surrounding area is farmland with a rural feel.",
    "description_ko": "룽촨옌 산책로는 네이후구 비산루 62호에서 시작해 돌판 길을 따라가요. 전체 길이가 600m뿐이고, 자연을 관찰하기 좋은 길이에요. 룽촨옌(龍船岩)은 카이옌산 능선 아래에 드러난 흰 석영 바위로, 해발 300m에 있어요. 모양이 용선(龍舟)을 닮아서 주민들은 '돌배(石船)' 또는 '룽촨옌(용선 바위)'이라고 불러요. 바위가 능선 위에 있어서 한쪽은 90도 절벽, 다른 쪽은 45도 낭떠러지예요. 안전에 주의하세요. 가까운 카이옌산, 비산, 바이스후산, 우즈산은 모두 네이후구의 산으로, 우즈산 산계에 속해요. 길은 돌판으로 깔려 있고, 여러 고사리류와 야생 식물이 우거져 있으며, 곧장 정상까지 이어져요. 바위 꼭대기에서는 스칸산과 카이옌산이 보여요. 주변은 시골 분위기가 나는 농촌 풍경이에요.",
    "description_ja": "「龍船岩步道」の入口は內湖區碧山路62號で、石畳の道に沿って進みます。全長はわずか600メートルで、自然観察に向いたコースです。「龍船岩」は開眼山の稜線の下にある白い石英の露岩で、標高は300メートルです。竜の舟（ドラゴンボート）のような形をしていることから、地元の人は「石船」、または「龍船岩」と呼んでいます。龍船岩は尾根の上にあるため、岩の上に立つと片側は90度の断崖、もう片側は45度の急な崖です。身の安全に注意してください。近くの開眼山、碧山、白石湖山、五指山などはどれも內湖區の山で、五指山系に属しています。小道は石板で舗装され、沿道にはさまざまなシダや野生の植物が茂っています。道はそのまま山頂まで続いています。岩の上からは石崁山と開眼山を眺められます。周辺は田園で、のどかな雰囲気があります。",
    "sources": [
      "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)"
    ],
    "address_ja": "內湖區",
    "access_ja": null,
    "admission_ja": null,
    "telephone": "(02)27593001",
    "photo": null,
    "exits_naming_it": [],
    "areas": [],
    "nearby_sights": [
      {
        "id": "tpe-9a9d8958",
        "slug": "baishihu-leisure-agriculture-area",
        "name": "Baishihu Leisure Agriculture Area",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/baishihu-leisure-agriculture-area",
        "category": "nature",
        "straight_line_m": 298
      },
      {
        "id": "tpe-ab82c551",
        "slug": "yuanjue-waterfall",
        "name": "Yuanjue Waterfall",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/yuanjue-waterfall",
        "category": "nature",
        "straight_line_m": 687
      },
      {
        "id": "tpe-ed02c842",
        "slug": "baishihu-tongxin-pond",
        "name": "Baishihu Tongxin Pond",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/baishihu-tongxin-pond",
        "category": "nature",
        "straight_line_m": 810
      },
      {
        "id": "Q101883482",
        "slug": "baishihu-suspension-bridge",
        "name": "Baishihu Suspension Bridge",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/baishihu-suspension-bridge",
        "category": "bridge",
        "straight_line_m": 1051
      },
      {
        "id": "Q15921618",
        "slug": "bishanyan",
        "name": "Bishanyan",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/bishanyan",
        "category": "temple",
        "straight_line_m": 1131
      }
    ]
  },
  "source": {
    "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.",
    "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).",
    "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean, Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion."
  },
  "not_published": {
    "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.",
    "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route."
  },
  "_meta": {
    "api_version": "1",
    "site": "https://dealtaipei.com",
    "generated_at": "2026-09-30",
    "license": "Listing fields: 交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (Tourism Administration, MOTC, Taiwan), Open Government Data License v1 (https://data.gov.tw/license), modified (merged, filtered, matched to Wikidata); attribution is a condition of that licence. Names and categories: Wikidata (CC0) or DealTaipei. Translations: DealTaipei. Attribute dealtaipei.com and the Tourism Administration. See /llms.txt and /terms.",
    "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt"
  }
}