{ "sight": { "id": "Q6865171", "slug": "miniatures-museum-of-taiwan", "url": "https://dealtaipei.com/sight/miniatures-museum-of-taiwan", "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q6865171", "name": "Miniatures Museum of Taiwan", "name_source": "Wikidata", "name_local": "袖珍博物館", "name_ja": null, "name_ko": "미니어처 박물관", "name_zh_hans": null, "category": "museum", "district": "中山區", "district_en": "Zhongshan District", "lat": 25.05035, "lng": 121.53614, "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫", "official_url": "http://www.mmot.com.tw/", "nearest_station": null, "description_zh_hant": "成立於1997年3月28日的袖珍博物館是亞洲第一座專門收藏當代袖珍藝術品的主題博物館。袖珍博物館尋訪世界各地網羅一流袖珍藝術大師作品，擁有排名世界級的收藏規模，包羅萬象的袖珍精品經過組合佈置後，主題作品目前展出約兩百餘件，主要有呈現整座建築內外佈置的娃娃屋（Dollhouse）、各種房間精緻寫照的夢幻屋盒（Roombox），趣味創意的主題作品等。從兩千年前羅馬遺跡一窺當時羅馬帝國的壯闊景緻到90年代美國百萬公寓裡感受紳士名媛的舒適享受；義大利水都威尼斯的浪漫風情；極盡豪華的英國女王白金漢宮、倫敦東郊的貧民窟；童話世界中的白雪公主，漫步袖珍博物館如同進入異國風情的時光隧道。源自十六世紀德國宮廷貴族的袖珍藝術，已傳遍了歐洲及北美。這些小巧的藝術品大至建築體，小到書桌上的鑰匙，都嚴格遵守一定的縮小比例製作，以實物的12比1為世界主流。最珍貴的是袖珍藝術品取材都仿自真實，除有生命的人及動物外，1公分高的酒瓶裝著真實的白蘭地、郵票大小的油畫是油彩真跡、櫥櫃、座椅、床單、瓷器、玻璃、金屬、壁紙、水晶燈......等等。當然還有兒童的最愛動畫迷你電視，無一不是實物的翻版縮製。想利用週休二日來完成環遊世界的夢想嗎？袖珍博物館絕對能滿足您的夢想。欣賞過袖珍藝術的人，共同的感覺是：『真希望縮小住進裡面！』這就是具體的夢境，美麗、神秘、而又小得令人珍愛與難捨。袖珍博物館開創之初主要鎖定歐美作品，因為東方還找不到博物館水準的同類作品。本館又鎖定現代作品，因為現代作品美輪美奐，各方面交待清楚，遠非古典作品之比，更具可看性與學習價值。袖珍博物館館藏，全為私人收藏，除部分是來自於美加收藏家的割愛，其餘都是商請歐美著名作家為本館而創作的。", "description_zh_hans": "成立于1997年3月28日的袖珍博物馆是亚洲第一座专门收藏当代袖珍艺术品的主题博物馆。袖珍博物馆寻访世界各地网罗一流袖珍艺术大师作品，拥有排名世界级的收藏规模，包罗万象的袖珍精品经过组合布置后，主题作品目前展出约两百余件，主要有呈现整座建筑内外布置的娃娃屋（Dollhouse）、各种房间精致写照的梦幻屋盒（Roombox），趣味创意的主题作品等。从两千年前罗马遗迹一窥当时罗马帝国的壮阔景致到90年代美国百万公寓里感受绅士名媛的舒适享受；义大利水都威尼斯的浪漫风情；极尽豪华的英国女王白金汉宫、伦敦东郊的贫民窟；童话世界中的白雪公主，漫步袖珍博物馆如同进入异国风情的时光隧道。源自十六世纪德国宫廷贵族的袖珍艺术，已传遍了欧洲及北美。这些小巧的艺术品大至建筑体，小到书桌上的钥匙，都严格遵守一定的缩小比例制作，以实物的12比1为世界主流。最珍贵的是袖珍艺术品取材都仿自真实，除有生命的人及动物外，1公分高的酒瓶装着真实的白兰地、邮票大小的油画是油彩真迹、橱柜、座椅、床单、瓷器、玻璃、金属、壁纸、水晶灯......等等。当然还有儿童的最爱动画迷你电视，无一不是实物的翻版缩制。想利用周休二日来完成环游世界的梦想吗？袖珍博物馆绝对能满足您的梦想。欣赏过袖珍艺术的人，共同的感觉是：『真希望缩小住进里面！』这就是具体的梦境，美丽、神秘、而又小得令人珍爱与难舍。袖珍博物馆开创之初主要锁定欧美作品，因为东方还找不到博物馆水准的同类作品。本馆又锁定现代作品，因为现代作品美轮美奂，各方面交待清楚，远非古典作品之比，更具可看性与学习价值。袖珍博物馆馆藏，全为私人收藏，除部分是来自于美加收藏家的割爱，其余都是商请欧美著名作家为本馆而创作的。", "description_en": "Founded on 28 March 1997, this was the first museum in Asia dedicated to collecting contemporary miniature art. It has sought out works by leading miniature artists around the world. The collection is assembled into themed displays, mainly dollhouses showing the inside and outside of whole buildings, roomboxes recreating individual rooms in detail, and imaginative themed pieces. Subjects range from Roman ruins of 2,000 years ago, showing the grandeur of the Roman Empire, to the comfortable life of ladies and gentlemen in a 1990s million-dollar apartment in the United States, Venice, Italy's city of water, the British Queen's Buckingham Palace, a slum in London's East End, and Snow White from the fairy tale. Miniature art began among the German court nobility in the 16th century and has spread across Europe and North America. The pieces, from whole buildings down to a key on a desk, are made strictly to scale, with 1:12 the main standard worldwide. They are copied from real life: apart from living people and animals, a 1 cm bottle holds real brandy, a stamp-sized painting is real oil paint, and cabinets, chairs, bed linen, porcelain, glass, metalwork, wallpaper and chandeliers, as well as a mini television showing cartoons, are all scaled-down replicas of real objects. When the museum opened, it focused mainly on European and American works, because miniatures of museum standard could not yet be found in the East. It also focuses on modern works, which it considers finer and more fully detailed than antique pieces, and so more worth seeing and studying. The whole collection is private: some pieces came from collectors in the United States and Canada, and the rest were commissioned from well-known European and American makers for the museum.", "description_ko": "1997년 3월 28일에 문을 연 이곳은 아시아 최초의 현대 미니어처 예술 전문 박물관이에요. 세계 곳곳에서 뛰어난 미니어처 작가들의 작품을 찾아 모았어요. 소장품은 주제별로 구성해 전시하는데, 건물 한 채의 안팎을 통째로 재현한 돌하우스(Dollhouse), 방 하나를 정교하게 재현한 룸박스(Roombox), 재치 있는 주제 작품이 중심이에요. 주제는 2,000년 전 로마 유적으로 본 로마 제국의 웅장한 모습부터 1990년대 미국 백만 달러짜리 아파트에서 신사 숙녀가 누리는 편안한 생활, 이탈리아의 물의 도시 베네치아, 영국 여왕의 버킹엄 궁전, 런던 동쪽 교외의 빈민가, 동화 속 백설공주까지 다양해요. 미니어처 예술은 16세기 독일 궁정 귀족에게서 시작돼 유럽과 북미로 퍼졌어요. 건물 전체부터 책상 위 열쇠까지 모든 작품이 정해진 축소 비율을 엄격히 지키며, 실물의 12분의 1이 세계적인 표준이에요. 작품은 실제 물건을 본떠 만들어요. 살아 있는 사람과 동물을 빼면 높이 1cm 술병에는 진짜 브랜디가 들어 있고, 우표 크기 그림은 진짜 유화 물감으로 그렸으며, 찬장, 의자, 침대 시트, 도자기, 유리, 금속, 벽지, 샹들리에, 만화가 나오는 미니 텔레비전까지 모두 실물을 그대로 줄여 만든 복제품이에요. 박물관은 처음에 주로 유럽과 미국 작품을 모았는데, 당시 동양에서는 박물관 수준의 작품을 찾을 수 없었기 때문이에요. 또한 현대 작품에 집중하는데, 현대 작품이 옛 작품보다 정교하고 세부가 분명해 볼거리와 배울 거리가 더 많다고 보기 때문이에요. 소장품은 모두 개인 소장품이에요. 일부는 미국과 캐나다 컬렉터에게서 넘겨받았고, 나머지는 유럽과 미국의 유명 작가에게 이 박물관을 위해 제작을 의뢰한 작품이에요.", "description_ja": "1997年3月28日に開館した袖珍博物館は、現代のミニチュア芸術品を専門に収集するアジア初の博物館です。世界各地で一流のミニチュア作家の作品を探し集めてきました。収蔵品はテーマごとの展示に組み立てられており、主に建物全体の内外を見せるドールハウス（Dollhouse）、一つの部屋を細かく再現したルームボックス（Roombox）、遊び心のあるテーマ作品があります。題材は、ローマ帝国の壮大さを伝える2000年前のローマの遺跡から、1990年代のアメリカの100万ドルのアパートで紳士淑女が送る快適な暮らし、イタリアの水の都ベネチア、英国女王のバッキンガム宮殿、ロンドン東部の貧民街、童話の白雪姫まで多岐にわたります。ミニチュア芸術は16世紀のドイツの宮廷貴族に始まり、ヨーロッパと北米に広まりました。建物全体から机の上の鍵まで、作品は一定の縮尺を厳しく守って作られており、世界の主流は実物の12分の1です。作品は実物を写して作られています。生きている人や動物を除けば、高さ1センチの酒瓶には本物のブランデーが入り、切手大の絵は本物の油絵の具で描かれています。戸棚、椅子、ベッドのシーツ、磁器、ガラス、金属製品、壁紙、シャンデリア、アニメを映すミニテレビも、すべて実物を縮小して再現したものです。開館当初は主に欧米の作品に絞りました。東洋ではまだ博物館の水準に達するミニチュア作品が見つからなかったためです。また、現代の作品に重点を置いています。現代の作品は古い作品より精巧で細部まで作り込まれており、見る価値と学ぶ価値が高いと考えているためです。収蔵品はすべて私的なコレクションで、一部はアメリカとカナダのコレクターから譲り受けたもの、残りは欧米の著名な作家に依頼して博物館のために制作されたものです。", "sources": [ "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)", "Wikidata (CC0)" ], "address_ja": "中山區", "access_ja": null, "admission_ja": null, "telephone": "(02)25150583", "photo": { "url": "https://dealtaipei.com/img/sights/miniatures-museum-of-taiwan.webp", "thumb": "https://dealtaipei.com/img/sights/miniatures-museum-of-taiwan-sm.webp", "credit": { "licence": "CC BY-SA 4.0", "licenceUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0", "artist": "阿道", "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Entrance_of_the_Miniatures_Museum_of_Taiwan_01_20251104.jpg", "width": 3970, "height": 2978, "photo": true } }, "exits_naming_it": [], "areas": [], "nearby_sights": [ { "id": "tpe-ed398fb8", "slug": "zhuoyue-arts-centre", "name": "Zhuoyue Arts Centre", "url": "https://dealtaipei.com/sight/zhuoyue-arts-centre", "category": "museum", "straight_line_m": 326 }, { "id": "Q11121789", "slug": "suho-memorial-paper-museum", "name": "Suho Memorial Paper Museum", "url": "https://dealtaipei.com/sight/suho-memorial-paper-museum", "category": "museum", "straight_line_m": 345 }, { "id": "Q48965731", "slug": "jut-art-museum", "name": "Jut Art Museum", "url": "https://dealtaipei.com/sight/jut-art-museum", "category": "museum", "straight_line_m": 684 }, { "id": "tpe-424027bc", "slug": "pu-tiansheng-sculpture-memorial-hall", "name": "Pu Tiansheng Sculpture Memorial Hall", "url": "https://dealtaipei.com/sight/pu-tiansheng-sculpture-memorial-hall", "category": "museum", "straight_line_m": 1273 }, { "id": "tpe-b0cf44bc", "slug": "beyond-gallery", "name": "Beyond Gallery", "url": "https://dealtaipei.com/sight/beyond-gallery", "category": "museum", "straight_line_m": 1382 }, { "id": "tpe-ed005a8a", "slug": "spot-taipei-film-house", "name": "SPOT Taipei Film House", "url": "https://dealtaipei.com/sight/spot-taipei-film-house", "category": "museum", "straight_line_m": 1446 } ] }, "source": { "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.", "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).", "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean, Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion." }, "not_published": { "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.", "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route." }, "_meta": { "api_version": "1", "site": "https://dealtaipei.com", "generated_at": "2026-09-30", "license": "Listing fields: 交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (Tourism Administration, MOTC, Taiwan), Open Government Data License v1 (https://data.gov.tw/license), modified (merged, filtered, matched to Wikidata); attribution is a condition of that licence. Names and categories: Wikidata (CC0) or DealTaipei. Translations: DealTaipei. Attribute dealtaipei.com and the Tourism Administration. See /llms.txt and /terms.", "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt" } }