{ "sight": { "id": "Q555332", "slug": "national-theater-and-concert-hall", "url": "https://dealtaipei.com/sight/national-theater-and-concert-hall", "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q555332", "name": "National Theater and Concert Hall", "name_source": "Wikidata", "name_local": "國家兩廳院", "name_ja": null, "name_ko": null, "name_zh_hans": "国立中正文化中心", "category": "performance", "district": "中正區", "district_en": "Zhongzheng District", "lat": 25.03704, "lng": 121.51925, "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫", "official_url": "https://www.npac-ntch.org/", "nearest_station": null, "description_zh_hant": "臺灣首座國家級的文化園區－兩廳院，落成於1987年，是臺灣表演藝術最專業的劇場，也是臺北重要的觀光地標，二座主要建築融合中國宮殿式樣，搭配黃瓦飛簷、紅柱彩拱，氣勢典雅壯觀，構築出優雅而富藝術情趣的生活空間。當您走進兩廳院，不僅可以在四座表演廳聆賞世界最頂尖知名的表演，還可徜遊在文化藝廊及表演藝術圖書館，體驗音樂的深遂、戲劇的奇想、舞蹈的驚喜；兩廳院也提供定時定點導覽活動，透過專人解說，帶您一起揭開兩廳院這座神秘的黑盒子，欣賞臺灣唯一的直立式花園「綠牆」，享受廳內多家知名書店、咖啡館、樂器行及禮品店的貼心服務。兩廳院立足台灣，與世界對話，每年均舉辦多項大型國際藝術節，引進世界最經典、最前衛的表演節目，期望透過多元化的藝文展演，深耕藝術種子，建立屬於全民的藝術文化園區，以及亞洲表演藝術界的領導品牌。", "description_zh_hans": "台湾首座国家级的文化园区－两厅院，落成于1987年，是台湾表演艺术最专业的剧场，也是台北重要的观光地标，二座主要建筑融合中国宫殿式样，搭配黄瓦飞檐、红柱彩拱，气势典雅壮观，构筑出优雅而富艺术情趣的生活空间。当您走进两厅院，不仅可以在四座表演厅聆赏世界最顶尖知名的表演，还可徜游在文化艺廊及表演艺术图书馆，体验音乐的深遂、戏剧的奇想、舞蹈的惊喜；两厅院也提供定时定点导览活动，透过专人解说，带您一起揭开两厅院这座神秘的黑盒子，欣赏台湾唯一的直立式花园「绿墙」，享受厅内多家知名书店、咖啡馆、乐器行及礼品店的贴心服务。两厅院立足台湾，与世界对话，每年均举办多项大型国际艺术节，引进世界最经典、最前卫的表演节目，期望透过多元化的艺文展演，深耕艺术种子，建立属于全民的艺术文化园区，以及亚洲表演艺术界的领导品牌。", "description_en": "Taiwan's first national-level cultural complex, the National Theater and Concert Hall was completed in 1987. Its two main buildings are in Chinese palace style, with yellow tiles, upturned eaves, red columns and painted brackets. Inside are four performance halls, along with a cultural gallery and a performing arts library. Guided tours run at set times, taking visitors behind the scenes of the venue and to the Green Wall, a vertical garden. There are also bookshops, cafés, a music shop and gift shops. Rooted in Taiwan and in dialogue with the world, it holds several major international arts festivals each year, bringing in classic and avant-garde productions, and aims to be an arts and cultural complex for everyone.", "description_ko": "대만 최초의 국가급 문화 단지인 국가양청원(國家兩廳院)은 1987년에 완공됐어요. 두 주요 건물은 중국 궁전 양식으로, 노란 기와, 날렵하게 들린 처마, 붉은 기둥, 채색한 공포를 갖췄어요. 안에는 공연장 네 곳과 문화 갤러리, 공연 예술 도서관이 있어요. 정해진 시간에 가이드 투어가 있어 공연장 뒤편과 수직 정원인 ‘그린 월’을 둘러볼 수 있어요. 서점, 카페, 악기점, 기념품 가게도 있어요. 대만에 뿌리를 두고 세계와 대화하며, 해마다 대형 국제 예술 축제를 여러 차례 열어 고전 작품과 전위적인 작품을 들여와요. 모든 사람을 위한 예술 문화 단지를 목표로 해요.", "description_ja": "台湾で最初の国家レベルの文化施設である国家両庁院（國家兩廳院）は、1987年に完成しました。2つの主要な建物は中国の宮殿様式で、黄色の瓦、反り上がった軒、赤い柱、彩色された斗栱を備えています。館内には4つのホールがあり、文化ギャラリーと舞台芸術の図書館もあります。決まった時間にガイドツアーが行われ、施設の舞台裏や、垂直の庭園「綠牆」（グリーンウォール）を案内します。書店、カフェ、楽器店、ギフトショップもあります。台湾に根ざして世界と対話し、毎年いくつもの大規模な国際芸術祭を開いて、古典的な作品や前衛的な作品を招いています。すべての人のための芸術文化の場となることをめざしています。", "sources": [ "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)", "Wikidata (CC0)" ], "address_ja": "中正區", "access_ja": null, "admission_ja": null, "telephone": "(02)33939888", "photo": { "url": "https://dealtaipei.com/img/sights/national-theater-and-concert-hall.webp", "thumb": "https://dealtaipei.com/img/sights/national-theater-and-concert-hall-sm.webp", "credit": { "licence": "CC BY-SA 2.0", "licenceUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0", "artist": "davidreid", "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E8%87%BA%E7%81%A3%E8%87%BA%E5%8C%97%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E5%85%A9%E5%BB%B3%E9%99%A2_National_Theater_and_National_Concert_Hall_in_Taipei,_TAIWAN.jpg", "width": 2048, "height": 667, "photo": true } }, "exits_naming_it": [], "areas": [], "nearby_sights": [ { "id": "Q5617686", "slug": "guling-street-avant-garde-theatre", "name": "Guling Street Avant-garde Theatre", "url": "https://dealtaipei.com/sight/guling-street-avant-garde-theatre", "category": "performance", "straight_line_m": 696 }, { "id": "Q6145247", "slug": "zhongshan-hall", "name": "Zhongshan Hall", "url": "https://dealtaipei.com/sight/zhongshan-hall", "category": "performance", "straight_line_m": 1183 }, { "id": "Q14594864", "slug": "huashan-1914-creative-park", "name": "Huashan 1914 Creative Park", "url": "https://dealtaipei.com/sight/huashan-1914-creative-park", "category": "performance", "straight_line_m": 1291 }, { "id": "Q540794", "slug": "chiang-kai-shek-memorial-hall", "name": "Chiang Kai-shek Memorial Hall", "url": "https://dealtaipei.com/sight/chiang-kai-shek-memorial-hall", "category": "historic-site", "straight_line_m": 111 }, { "id": "Q14920625", "slug": "evergreen-maritime-museum", "name": "Evergreen Maritime Museum", "url": "https://dealtaipei.com/sight/evergreen-maritime-museum", "category": "museum", "straight_line_m": 195 }, { "id": "Q15909604", "slug": "taipei-city-wall-east-gate", "name": "Taipei City Wall-East Gate", "url": "https://dealtaipei.com/sight/taipei-city-wall-east-gate", "category": "historic-site", "straight_line_m": 277 } ] }, "source": { "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.", "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).", "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean, Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion." }, "not_published": { "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.", "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route." }, "_meta": { "api_version": "1", "site": "https://dealtaipei.com", "generated_at": "2026-09-30", "license": "Listing fields: 交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (Tourism Administration, MOTC, Taiwan), Open Government Data License v1 (https://data.gov.tw/license), modified (merged, filtered, matched to Wikidata); attribution is a condition of that licence. Names and categories: Wikidata (CC0) or DealTaipei. Translations: DealTaipei. Attribute dealtaipei.com and the Tourism Administration. See /llms.txt and /terms.", "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt" } }