{
  "sight": {
    "id": "tpe-e2390c32",
    "slug": "pingdeng-village-cherry-blossoms",
    "url": "https://dealtaipei.com/sight/pingdeng-village-cherry-blossoms",
    "wikidata": null,
    "name": "Pingdeng Village Cherry Blossoms",
    "name_source": "DealTaipei",
    "name_local": "平等里櫻花",
    "name_ja": null,
    "name_ko": "핑덩리 벚꽃",
    "name_zh_hans": null,
    "category": "nature",
    "district": "士林區",
    "district_en": "Shilin District",
    "lat": 25.12955,
    "lng": 121.5713,
    "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫",
    "official_url": null,
    "nearest_station": null,
    "description_zh_hant": "臺灣北部賞櫻地點幾乎都由陽明山平菁街的櫻花開始。每年1-2月間，可由士林區至善路3段71巷左轉進入陽明山，沿途可以欣賞到山櫻花開放，櫻花坐落於陽明山寧靜的巷弄內，而平等里內，有許多休閒觀光農園、有咖啡、茶點，可觀賞農作，可以吃農家菜，是休閒好去處。 陽明山的櫻花種類有：緋寒櫻（山櫻花）、重瓣緋寒櫻（八重櫻）、吉野櫻、昭和櫻、大島櫻等。",
    "description_zh_hans": "台湾北部赏樱地点几乎都由阳明山平菁街的樱花开始。每年1-2月间，可由士林区至善路3段71巷左转进入阳明山，沿途可以欣赏到山樱花开放，樱花坐落于阳明山宁静的巷弄内，而平等里内，有许多休闲观光农园、有咖啡、茶点，可观赏农作，可以吃农家菜，是休闲好去处。 阳明山的樱花种类有：绯寒樱（山樱花）、重瓣绯寒樱（八重樱）、吉野樱、昭和樱、大岛樱等。",
    "description_en": "Cherry blossom viewing in northern Taiwan almost always begins with the cherry trees on Pingjing Street on Yangmingshan. Every year from January to February, mountain cherry trees bloom along the way. The cherry trees stand in quiet lanes of Yangmingshan. Pingdeng Village has many leisure farms serving coffee and tea snacks, with crops to look at and farmhouse food. Cherry varieties on Yangmingshan include 緋寒櫻 (mountain cherry), double-flowered 緋寒櫻 (八重櫻), Yoshino cherry, Showa cherry and Oshima cherry.",
    "description_ko": "대만 북부의 벚꽃 구경은 거의 언제나 양밍산 핑징제의 벚꽃에서 시작돼요. 해마다 1~2월이면 길을 따라 산벚꽃이 피어요. 벚나무는 양밍산의 조용한 골목들에 자리하고 있어요. 핑덩리에는 커피와 차, 간식을 파는 관광 농원이 많고, 농작물을 구경하거나 농가 음식을 먹을 수 있어요. 양밍산의 벚꽃 품종으로는 緋寒櫻(山櫻花), 겹꽃 緋寒櫻(八重櫻), 吉野櫻, 昭和櫻, 大島櫻 등이 있어요.",
    "description_ja": "台湾北部の桜の季節は、ほぼ陽明山の平菁街の桜から始まります。毎年1月から2月にかけて、道沿いに山桜花が咲きます。桜は陽明山の静かな路地に点在しています。平等里には観光農園が多く、コーヒーやお茶とお菓子を出し、作物を眺めたり農家料理を味わったりできます。陽明山の桜の種類には、緋寒桜（山桜花）、八重咲きの緋寒桜（八重桜）、吉野桜、昭和桜、大島桜などがあります。",
    "sources": [
      "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)"
    ],
    "address_ja": "士林區",
    "access_ja": null,
    "admission_ja": null,
    "telephone": "(02)27593001",
    "photo": null,
    "exits_naming_it": [],
    "areas": [],
    "nearby_sights": [
      {
        "id": "tpe-97e90828",
        "slug": "pingjing-street-lane-42-cherry-blossoms",
        "name": "Pingjing Street Lane 42 cherry blossoms",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/pingjing-street-lane-42-cherry-blossoms",
        "category": "nature",
        "straight_line_m": 0
      },
      {
        "id": "tpe-da41d393",
        "slug": "taipei-aowanda-garden",
        "name": "Taipei Aowanda Garden",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/taipei-aowanda-garden",
        "category": "nature",
        "straight_line_m": 1450
      },
      {
        "id": "Q67932193",
        "slug": "former-residence-of-yan-xishan",
        "name": "Former Residence of Yan Xishan",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/former-residence-of-yan-xishan",
        "category": "historic-site",
        "straight_line_m": 1196
      }
    ]
  },
  "source": {
    "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.",
    "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).",
    "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean, Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion."
  },
  "not_published": {
    "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.",
    "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route."
  },
  "_meta": {
    "api_version": "1",
    "site": "https://dealtaipei.com",
    "generated_at": "2026-09-30",
    "license": "Listing fields: 交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (Tourism Administration, MOTC, Taiwan), Open Government Data License v1 (https://data.gov.tw/license), modified (merged, filtered, matched to Wikidata); attribution is a condition of that licence. Names and categories: Wikidata (CC0) or DealTaipei. Translations: DealTaipei. Attribute dealtaipei.com and the Tourism Administration. See /llms.txt and /terms.",
    "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt"
  }
}