{ "sight": { "id": "Q707622", "slug": "raohe-street-night-market", "url": "https://dealtaipei.com/sight/raohe-street-night-market", "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q707622", "name": "Raohe Street Night Market", "name_source": "Wikidata", "name_local": "饒河街觀光夜市", "name_ja": "饒河街観光夜市", "name_ko": "라오허제 야시장", "name_zh_hans": "饶河街观光夜市", "category": "night-market", "district": "松山區", "district_en": "Songshan District", "lat": 25.05091, "lng": 121.57754, "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫", "official_url": null, "nearest_station": null, "description_zh_hant": "饒河街觀光夜市是臺北市最早的觀光夜市，規模並不大，攤位非常集中，只要是常來的熟客，很快就可以找到自己想吃的攤位，非常方便。饒河街夜市有兩個入口，入口處皆有金碧輝煌的牌樓，以及象徵夜市吉祥物的貓頭鷹圖騰。一處位於塔悠街及饒河街交叉路口，佇立著一座貓頭鷹銅像；另一處則在八德路四段及饒河街交叉口，即位於松山慈佑宮旁。夜市內有許多非吃不可的美食，像是曾獲得米其林推薦的知名蚵仔麵線，滷大腸爽口又脆、相當入味；香噴噴的藥燉排骨，加入中藥秘方，沒有腥羶味，是冬天疏通筋骨、滋補養身聖品；販賣各種滷味的東山鴨頭，肉質有彈性，冰過更好吃；鮮嫩十足的蟹腳蟹肉、好喝的古早豆花，各種新奇美味的小吃多到數不完。", "description_zh_hans": "饶河街观光夜市是台北市最早的观光夜市，规模并不大，摊位非常集中，只要是常来的熟客，很快就可以找到自己想吃的摊位，非常方便。饶河街夜市有两个入口，入口处皆有金碧辉煌的牌楼，以及象征夜市吉祥物的猫头鹰图腾。一处位于塔悠街及饶河街交叉路口，伫立着一座猫头鹰铜像；另一处则在八德路四段及饶河街交叉口，即位于松山慈佑宫旁。夜市内有许多非吃不可的美食，像是曾获得米其林推荐的知名蚵仔面线，卤大肠爽口又脆、相当入味；香喷喷的药炖排骨，加入中药秘方，没有腥膻味，是冬天疏通筋骨、滋补养身圣品；贩卖各种卤味的东山鸭头，肉质有弹性，冰过更好吃；鲜嫩十足的蟹脚蟹肉、好喝的古早豆花，各种新奇美味的小吃多到数不完。", "description_en": "Raohe Street Night Market is not large, and its stalls are closely packed, so regular visitors can quickly find the stalls they want. There are two entrances, each with an ornate gilded archway and the owl emblem that is the market's mascot. One entrance has a bronze owl statue; the other is at the junction of Section 4 of Bade Road and Raohe Street, beside Songshan Ciyou Temple. Foods include oyster vermicelli, braised pork intestines, pork ribs stewed with Chinese medicinal herbs (eaten in winter as a tonic), Dongshan duck heads and other braised snacks, crab legs and crab meat, and old-style douhua (tofu pudding).", "description_ko": "라오허제 야시장은 규모가 크지 않고 노점이 촘촘히 모여 있어서, 자주 오는 사람은 원하는 노점을 금방 찾을 수 있어요. 입구는 두 곳이고, 두 입구 모두 금빛으로 화려하게 꾸민 패루(牌樓)와 야시장의 마스코트인 부엉이 상징이 있어요. 한쪽 입구에는 부엉이 청동상이 서 있고, 다른 한쪽 입구는 바더루 4단과 라오허제가 만나는 곳, 쑹산 츠유궁(慈佑宮) 옆에 있어요. 먹거리로는 굴 국수(蚵仔麵線), 돼지 대창 조림, 한약재를 넣고 끓인 갈비탕(겨울 보양식), 둥산야터우(東山鴨頭) 같은 여러 가지 조림 요리, 게 다리와 게살, 옛날식 더우화(豆花) 등이 있어요.", "description_ja": "饒河街観光夜市は大きくはありませんが、屋台が密集しているので、常連客は目当ての屋台をすぐに見つけられます。入口は2か所あり、どちらにも金色に輝く牌楼と、夜市のマスコットであるフクロウの図柄があります。一方の入口にはフクロウの銅像があり、もう一方は八徳路四段と饒河街の交差点、松山慈佑宮の横にあります。食べ物には、牡蠣入りの麺線（蚵仔麺線）、豚の大腸の煮込み、漢方の薬材で煮込んだ豚のスペアリブ（冬に滋養のために食べます）、東山鴨頭などの滷味、カニの脚やカニ肉、昔ながらの豆花などがあります。", "sources": [ "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)", "Wikidata (CC0)" ], "address_ja": "松山區", "access_ja": null, "admission_ja": null, "telephone": "(02)25505220", "photo": { "url": "https://dealtaipei.com/img/sights/raohe-street-night-market.webp", "thumb": "https://dealtaipei.com/img/sights/raohe-street-night-market-sm.webp", "credit": { "licence": "CC BY 2.0", "licenceUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by/2.0", "artist": "Ji Soo Song", "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Raohe_Night_Market_2022.jpg", "width": 5666, "height": 3913, "photo": true } }, "exits_naming_it": [], "areas": [], "nearby_sights": [ { "id": "Q701307", "slug": "ciyou-temple", "name": "Ciyou Temple", "url": "https://dealtaipei.com/sight/ciyou-temple", "category": "temple", "straight_line_m": 27 }, { "id": "tpe-1151398b", "slug": "heliu-wanqu-zhi-chu-yujian-fanhua-guangqiong-public-artwork", "name": "Heliu Wanqu Zhi Chu, Yujian Fanhua Guangqiong Public Artwork", "url": "https://dealtaipei.com/sight/heliu-wanqu-zhi-chu-yujian-fanhua-guangqiong-public-artwork", "category": "public-art", "straight_line_m": 88 }, { "id": "tpe-116da188", "slug": "caihong-bridge", "name": "Caihong Bridge", "url": "https://dealtaipei.com/sight/caihong-bridge", "category": "bridge", "straight_line_m": 164 }, { "id": "tpe-0149561c", "slug": "songshan-railway-station", "name": "Songshan Railway Station", "url": "https://dealtaipei.com/sight/songshan-railway-station", "category": "architecture", "straight_line_m": 196 }, { "id": "tpe-4e80feb7", "slug": "xikou-caihong-wharf", "name": "Xikou (Caihong) Wharf", "url": "https://dealtaipei.com/sight/xikou-caihong-wharf", "category": "riverside", "straight_line_m": 271 }, { "id": "tpe-07a2f318", "slug": "foguangshan-taipei-buddhist-centre", "name": "Foguangshan Taipei Buddhist Centre", "url": "https://dealtaipei.com/sight/foguangshan-taipei-buddhist-centre", "category": "temple", "straight_line_m": 316 } ] }, "source": { "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.", "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).", "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean, Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion." }, "not_published": { "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.", "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route." }, "_meta": { "api_version": "1", "site": "https://dealtaipei.com", "generated_at": "2026-09-30", "license": "Listing fields: 交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (Tourism Administration, MOTC, Taiwan), Open Government Data License v1 (https://data.gov.tw/license), modified (merged, filtered, matched to Wikidata); attribution is a condition of that licence. Names and categories: Wikidata (CC0) or DealTaipei. Translations: DealTaipei. Attribute dealtaipei.com and the Tourism Administration. See /llms.txt and /terms.", "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt" } }