{
  "sight": {
    "id": "Q55602",
    "slug": "seven-seas-residence",
    "url": "https://dealtaipei.com/sight/seven-seas-residence",
    "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q55602",
    "name": "Seven Seas Residence",
    "name_source": "Wikidata",
    "name_local": "經國七海文化園區",
    "name_ja": "七海官邸",
    "name_ko": "징궈 치하이 문화단지",
    "name_zh_hans": "七海寓所",
    "category": "museum",
    "district": "中山區",
    "district_en": "Zhongshan District",
    "lat": 25.07873,
    "lng": 121.536895,
    "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫",
    "official_url": null,
    "nearest_station": null,
    "description_zh_hant": "「經國七海文化園區」總面積3.98公頃，建築基地約兩千坪，園區周邊保留大面積植栽綠地、公共藝術與親水步道，建築設計與自然環境相調和，以符合鑽石級綠建築為目標。園區以七海寓所古蹟及蔣經國總統圖書館為核心，附設遊客中心，結合七海潭與劍潭山的美景，以及環湖步道，構成整體文化園區。我們以緬懷經國先生，活化古蹟，延續歷史生命力為原則來規劃營運此重要故居，希望成為臺北市文化深度旅遊之新景點，以及具有豐富歷史意涵的人文新地標。七海寓所七海寓所為經國先生夫婦的生活空間，内部陳設簡單，體現經國先生樸實無華與親和平易的風範。七海寓所另設有遊客停等區，此空間展示寓所大事記、文物、寓所環景導覽、寓所建築與生態介紹等。陳列廳第一陳列廳以「臺灣現代化的推手」為主題，介紹經國先生生平事蹟及家庭生活，呈現經國先生的人格特質、重要政績與人生歷練。第二陳列廳以「歲月沉思錄」為主題，帶領遊客回到經國先生的年代，透過經國先生的日記、侍從及僚屬眼中的經國先生、經國先生的書畫作品等，讓遊客認識不同面向的經國先生。",
    "description_zh_hans": "「经国七海文化园区」总面积3.98公顷，建筑基地约两千坪，园区周边保留大面积植栽绿地、公共艺术与亲水步道，建筑设计与自然环境相调和，以符合钻石级绿建筑为目标。园区以七海寓所古迹及蒋经国总统图书馆为核心，附设游客中心，结合七海潭与剑潭山的美景，以及环湖步道，构成整体文化园区。我们以缅怀经国先生，活化古迹，延续历史生命力为原则来规划营运此重要故居，希望成为台北市文化深度旅游之新景点，以及具有丰富历史意涵的人文新地标。七海寓所七海寓所为经国先生夫妇的生活空间，内部陈设简单，体现经国先生朴实无华与亲和平易的风范。七海寓所另设有游客停等区，此空间展示寓所大事记、文物、寓所环景导览、寓所建筑与生态介绍等。陈列厅第一陈列厅以「台湾现代化的推手」为主题，介绍经国先生生平事迹及家庭生活，呈现经国先生的人格特质、重要政绩与人生历练。第二陈列厅以「岁月沉思录」为主题，带领游客回到经国先生的年代，透过经国先生的日记、侍从及僚属眼中的经国先生、经国先生的书画作品等，让游客认识不同面向的经国先生。",
    "description_en": "The cultural park covers 3.98 hectares, with a building footprint of about 2,000 ping (roughly 6,600 square metres). Large planted green areas, public art and waterside paths surround it, the architecture is designed to blend with its natural setting, and it aims to meet the diamond-level green building standard. At its core are the historic Seven Seas Residence and the President Chiang Ching-kuo Library, with a visitor centre; together with Qihai (Seven Seas) Pond, Jiantan Mountain and a path around the lake, they make up the park. The operators run the residence on the principles of commemorating Chiang Ching-kuo, bringing the historic site back to life and carrying its history forward. The Seven Seas Residence was the home of Chiang Ching-kuo and his wife. Its furnishings are simple, reflecting his plain and approachable manner. The residence also has a visitor waiting area with displays on its chronology, artefacts, a panoramic tour of the residence, and its architecture and ecology. The First Exhibition Hall, themed 'Driving Force of Taiwan's Modernisation', presents Chiang Ching-kuo's life and family, his character, his main achievements in government and his experience of life. The Second Exhibition Hall, themed 'Reflections on the Years', takes visitors back to his era through his diaries, accounts of him by his aides and staff, and his calligraphy and paintings, showing different sides of him.",
    "description_ko": "징궈 치하이 문화 단지(經國七海文化園區)는 총면적이 3.98헥타르이고, 건축 부지는 약 2,000평(약 6,600㎡)이에요. 주변에 넓은 녹지, 공공 미술, 물가 산책로를 남겨 두었고, 건물은 자연환경과 어울리게 설계해 다이아몬드 등급 친환경 건축을 목표로 했어요. 핵심은 고적인 치하이 관저(七海寓所)와 장징궈 총통 도서관이고, 방문자 센터도 있어요. 치하이탄(七海潭, 연못), 젠탄산, 호수를 도는 산책로와 함께 하나의 문화 단지를 이뤄요. 운영 측은 장징궈를 기리고, 고적을 되살리고, 그 역사를 이어 간다는 원칙으로 이곳을 운영해요.\n\n치하이 관저는 장징궈 부부가 살던 곳이에요. 내부는 소박하게 꾸며져 있어 그의 검소하고 친근한 성품을 보여 줘요. 관저에는 관람객 대기 공간도 있어, 관저 연표, 유물, 관저 파노라마 안내, 건축과 생태 소개를 전시해요. 제1전시실은 '대만 현대화의 추진자'를 주제로 장징궈의 생애와 가정생활, 인품, 주요 정치 업적, 삶의 경험을 소개해요. 제2전시실은 '세월의 사색록'을 주제로 그의 일기, 수행원과 부하 직원들이 본 장징궈, 그의 서화 작품을 통해 관람객을 그의 시대로 데려가 여러 면모를 보여 줘요.",
    "description_ja": "經國七海文化園區の総面積は3.98ヘクタール、建築敷地は約2000坪（約6600平方メートル）です。周囲には広い植栽の緑地、パブリックアート、水辺の遊歩道が残され、建築は自然環境と調和するように設計されています。ダイヤモンド級のグリーンビルディングの基準を目指しています。園区の中心は古蹟の七海寓所（七海官邸）と蔣經國總統圖書館で、ビジターセンターも併設されています。七海潭と劍潭山の景色、湖を巡る遊歩道と合わせて、一つの文化園区を形づくっています。運営者は、蒋経国をしのび、古蹟を生かし、歴史の生命力を受け継ぐことを原則として、この重要な旧居を運営しています。七海寓所は蒋経国夫妻の生活の場でした。内部の調度は簡素で、蒋経国の飾らない、親しみやすい人柄を表しています。七海寓所には見学者の待合エリアもあり、寓所の年表、ゆかりの品、寓所のパノラマ案内、建築と生態の紹介を展示しています。第一陳列廳は「台湾の近代化の推進者」をテーマに、蒋経国の生涯と家庭生活を紹介し、その人柄、主な政治上の業績、人生経験を示しています。第二陳列廳は「歳月の思索録」をテーマに、見学者を蒋経国の時代へと案内します。日記、側近や部下の目から見た蒋経国、書画作品などを通して、さまざまな面の蒋経国を紹介しています。",
    "sources": [
      "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)",
      "Wikidata (CC0)"
    ],
    "address_ja": "中山區",
    "access_ja": null,
    "admission_ja": null,
    "telephone": "(02)25326077",
    "photo": {
      "url": "https://dealtaipei.com/img/sights/seven-seas-residence.webp",
      "thumb": "https://dealtaipei.com/img/sights/seven-seas-residence-sm.webp",
      "credit": {
        "licence": "Public domain",
        "licenceUrl": null,
        "artist": "zh:文化部文化資產局",
        "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E4%B8%83%E6%B5%B7%E5%AF%93%E6%89%80%E8%BF%91%E6%8B%8D.jpg",
        "width": 1542,
        "height": 1024,
        "photo": true
      }
    },
    "exits_naming_it": [],
    "areas": [],
    "nearby_sights": [
      {
        "id": "Q5956488",
        "slug": "national-revolutionary-martyrs-shrine",
        "name": "National Revolutionary Martyrs' Shrine",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/national-revolutionary-martyrs-shrine",
        "category": "museum",
        "straight_line_m": 381
      },
      {
        "id": "Q6776837",
        "slug": "lin-an-tai-historical-house-and-museum",
        "name": "Lin An Tai Historical House and Museum",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/lin-an-tai-historical-house-and-museum",
        "category": "museum",
        "straight_line_m": 966
      },
      {
        "id": "tpe-9bc13f39",
        "slug": "taipei-collection-botanical-garden-tianshi-pavilion",
        "name": "Taipei Collection Botanical Garden Tianshi Pavilion",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/taipei-collection-botanical-garden-tianshi-pavilion",
        "category": "museum",
        "straight_line_m": 976
      },
      {
        "id": "Q697319",
        "slug": "taipei-fine-arts-museum",
        "name": "Taipei Fine Arts Museum",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/taipei-fine-arts-museum",
        "category": "museum",
        "straight_line_m": 1469
      },
      {
        "id": "tpe-0d871518",
        "slug": "dajia-wharf",
        "name": "Dajia Wharf",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/dajia-wharf",
        "category": "riverside",
        "straight_line_m": 288
      },
      {
        "id": "Q868969",
        "slug": "dajia-riverside-park",
        "name": "Dajia Riverside Park",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/dajia-riverside-park",
        "category": "park-garden",
        "straight_line_m": 617
      }
    ]
  },
  "source": {
    "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.",
    "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).",
    "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean, Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion."
  },
  "not_published": {
    "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.",
    "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route."
  },
  "_meta": {
    "api_version": "1",
    "site": "https://dealtaipei.com",
    "generated_at": "2026-09-30",
    "license": "Listing fields: 交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (Tourism Administration, MOTC, Taiwan), Open Government Data License v1 (https://data.gov.tw/license), modified (merged, filtered, matched to Wikidata); attribution is a condition of that licence. Names and categories: Wikidata (CC0) or DealTaipei. Translations: DealTaipei. Attribute dealtaipei.com and the Tourism Administration. See /llms.txt and /terms.",
    "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt"
  }
}