{
  "sight": {
    "id": "tpe-0ae7a355",
    "slug": "shuangxi-living-waterfront-cycle-path",
    "url": "https://dealtaipei.com/sight/shuangxi-living-waterfront-cycle-path",
    "wikidata": null,
    "name": "Shuangxi Living Waterfront Cycle Path",
    "name_source": "DealTaipei",
    "name_local": "雙溪生活水岸自行車道",
    "name_ja": null,
    "name_ko": "솽시 수변 자전거길",
    "name_zh_hans": null,
    "category": "cycle-path",
    "district": "士林區",
    "district_en": "Shilin District",
    "lat": 25.09992,
    "lng": 121.52802,
    "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫",
    "official_url": null,
    "nearest_station": null,
    "description_zh_hant": "從陽明山國家公園發源的雙溪，流經東吳大學之後，轉往公路北側，河濱綠地公園也由此綿延展開，河濱自行車道順勢闢建於左右兩岸，成為臺北市河川單車路網中，最貼近住宅區也維護得極為完善的短小精緻路徑。景色優美的雙溪河畔，引領平日生活繁忙的都市人，找到一條解放疲憊身心的綠色隧道，由雙溪左岸在銜接百齡橋右岸自行車道，百齡橋右岸河濱公園是玩橄欖球愛好者聚集之處，也常見足球隊伍相互較勁，單車族群也可加入這片青青草原，一路踏騎到承德橋下，順路造訪臺北市最後舢舨碼頭「三腳渡」。",
    "description_zh_hans": "从阳明山国家公园发源的双溪，流经东吴大学之后，转往公路北侧，河滨绿地公园也由此绵延展开，河滨自行车道顺势辟建于左右两岸，成为台北市河川单车路网中，最贴近住宅区也维护得极为完善的短小精致路径。景色优美的双溪河畔，引领平日生活繁忙的都市人，找到一条解放疲惫身心的绿色隧道，由双溪左岸在衔接百龄桥右岸自行车道，百龄桥右岸河滨公园是玩橄榄球爱好者聚集之处，也常见足球队伍相互较劲，单车族群也可加入这片青青草原，一路踏骑到承德桥下，顺路造访台北市最后舢舨码头「三脚渡」。",
    "description_en": "The Shuangxi stream rises in Yangmingshan National Park. After flowing past the university 東吳大學 it turns to the north side of the road, and riverside green parks stretch from here. Cycle paths run along both banks, making this the short route in Taipei's river cycling network closest to homes, and it is very well maintained. The left bank of the Shuangxi connects to the right-bank cycle path at Bailing Bridge. The riverside park on the right bank at Bailing Bridge is where rugby players gather, and football teams often play each other there. Cyclists can ride across the grass to beneath Chengde Bridge and visit Sanjiaodu, Taipei's last sampan pier.",
    "description_ko": "솽시강(雙溪)은 양밍산 국가공원에서 시작해 東吳大學을 지난 뒤 도로 북쪽으로 방향을 틀고, 여기서부터 강변 녹지 공원이 길게 이어져요. 강 양쪽 기슭을 따라 자전거 도로가 나 있어서, 타이베이 강변 자전거 도로망 가운데 주택가와 가장 가까운 짧은 코스이고 관리도 아주 잘되어 있어요. 솽시강 왼쪽 기슭은 바이링차오(百齡橋)에서 오른쪽 기슭 자전거 도로와 이어져요. 바이링차오 오른쪽 기슭의 강변공원은 럭비 애호가들이 모이는 곳이고, 축구팀끼리 시합하는 모습도 자주 볼 수 있어요. 자전거를 타고 이 풀밭을 지나 청더차오(承德橋) 아래까지 가면, 타이베이의 마지막 삼판선 나루터인 '싼자오두(三腳渡)'에 들를 수 있어요.",
    "description_ja": "双渓は陽明山国家公園に源を発し、東呉大学のそばを流れた後、道路の北側へ向きを変えます。ここから河岸の緑地公園が続きます。両岸には自転車道が整備され、台北市の河川の自転車道網の中で住宅地に最も近い短いルートで、手入れも行き届いています。双渓の左岸は、百齢橋で右岸の自転車道につながります。百齢橋の右岸の河浜公園にはラグビーをする人が集まり、サッカーチームの試合もよく行われます。自転車で芝生を通って承徳橋の下まで走り、台北市で最後の舢舨（小舟）の渡し場「三脚渡」を訪ねることができます。",
    "sources": [
      "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)"
    ],
    "address_ja": "士林區",
    "access_ja": null,
    "admission_ja": null,
    "telephone": "(02)27208889",
    "photo": null,
    "exits_naming_it": [],
    "areas": [],
    "nearby_sights": [
      {
        "id": "Q9795144",
        "slug": "shilin-shennong-temple",
        "name": "Shilin Shennong Temple",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/shilin-shennong-temple",
        "category": "temple",
        "straight_line_m": 289
      },
      {
        "id": "Q15909498",
        "slug": "chih-shan-yen-hui-chi-temple",
        "name": "Chih Shan Yen Hui Chi Temple",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/chih-shan-yen-hui-chi-temple",
        "category": "temple",
        "straight_line_m": 451
      },
      {
        "id": "tpe-c4d7739f",
        "slug": "guo-yuanyi-pastry-museum",
        "name": "Guo Yuanyi Pastry Museum",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/guo-yuanyi-pastry-museum",
        "category": "museum",
        "straight_line_m": 478
      },
      {
        "id": "Q133574651",
        "slug": "fulin-park",
        "name": "Fulin Park",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/fulin-park",
        "category": "park-garden",
        "straight_line_m": 577
      },
      {
        "id": "tpe-7d416939",
        "slug": "zhishan-cultural-and-ecological-garden",
        "name": "Zhishan Cultural and Ecological Garden",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/zhishan-cultural-and-ecological-garden",
        "category": "park-garden",
        "straight_line_m": 624
      },
      {
        "id": "Q133574638",
        "slug": "zhishan-park",
        "name": "Zhishan Park",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/zhishan-park",
        "category": "park-garden",
        "straight_line_m": 627
      }
    ]
  },
  "source": {
    "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.",
    "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).",
    "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean, Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion."
  },
  "not_published": {
    "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.",
    "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route."
  },
  "_meta": {
    "api_version": "1",
    "site": "https://dealtaipei.com",
    "generated_at": "2026-09-30",
    "license": "Listing fields: 交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (Tourism Administration, MOTC, Taiwan), Open Government Data License v1 (https://data.gov.tw/license), modified (merged, filtered, matched to Wikidata); attribution is a condition of that licence. Names and categories: Wikidata (CC0) or DealTaipei. Translations: DealTaipei. Attribute dealtaipei.com and the Tourism Administration. See /llms.txt and /terms.",
    "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt"
  }
}