{
  "sight": {
    "id": "tpe-12177a24",
    "slug": "shuicheliao-trail",
    "url": "https://dealtaipei.com/sight/shuicheliao-trail",
    "wikidata": null,
    "name": "Shuicheliao Trail",
    "name_source": "DealTaipei",
    "name_local": "水車寮步道",
    "name_ja": null,
    "name_ko": "수이처랴오 등산로",
    "name_zh_hans": null,
    "category": "trail",
    "district": "北投區",
    "district_en": "Beitou District",
    "lat": 25.171262,
    "lng": 121.539259,
    "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫",
    "official_url": null,
    "nearest_station": null,
    "description_zh_hant": "水車寮步道鄰近竹子湖地區，是著名的賞花及賞螢步道。每到繡球花季和海芋季盛開之時，滿是絡繹不絕的賞花人潮。春末夏初螢火蟲出沒之際，夜晚還可來場賞螢生態之旅。",
    "description_zh_hans": "水车寮步道邻近竹子湖地区，是著名的赏花及赏萤步道。每到绣球花季和海芋季盛开之时，满是络绎不绝的赏花人潮。春末夏初萤火虫出没之际，夜晚还可来场赏萤生态之旅。",
    "description_en": "The trail is near the Zhuzihu area and is known for flower viewing and firefly watching. During the hydrangea and calla lily seasons it is crowded with people coming to see the flowers. In late spring and early summer, when the fireflies come out, you can go firefly watching at night.",
    "description_ko": "수이처랴오 산책로는 주쯔후 일대 가까이에 있고, 꽃구경과 반딧불이 관찰로 알려진 길이에요. 수국과 카라가 피는 철에는 꽃을 보러 온 사람들로 붐벼요. 늦봄에서 초여름 사이 반딧불이가 나올 때는 밤에 반딧불이를 보러 갈 수도 있어요.",
    "description_ja": "水車寮步道は竹子湖地区の近くにあり、花とホタルの観賞で知られる歩道です。アジサイとカラーの花の季節には、花を見に来る人々で混み合います。ホタルが現れる春の終わりから初夏にかけては、夜にホタルの観察もできます。",
    "sources": [
      "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)"
    ],
    "address_ja": "北投區",
    "access_ja": null,
    "admission_ja": null,
    "telephone": "(02)27593001",
    "photo": null,
    "exits_naming_it": [],
    "areas": [],
    "nearby_sights": [
      {
        "id": "tpe-d27b0635",
        "slug": "zhuzihu-calla-lily-season",
        "name": "Zhuzihu Calla Lily Season",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/zhuzihu-calla-lily-season",
        "category": "nature",
        "straight_line_m": 533
      },
      {
        "id": "Q15903236",
        "slug": "zhuzihu",
        "name": "Zhuzihu",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/zhuzihu",
        "category": "nature",
        "straight_line_m": 534
      },
      {
        "id": "Q10959487",
        "slug": "xiaoyoukeng",
        "name": "Xiaoyoukeng",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/xiaoyoukeng",
        "category": "hot-spring",
        "straight_line_m": 972
      },
      {
        "id": "Q8070981",
        "slug": "zhongxing-guesthouse",
        "name": "Zhongxing Guesthouse",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/zhongxing-guesthouse",
        "category": "architecture",
        "straight_line_m": 1070
      },
      {
        "id": "Q101544967",
        "slug": "datun-waterfall",
        "name": "Datun Waterfall",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/datun-waterfall",
        "category": "nature",
        "straight_line_m": 1076
      },
      {
        "id": "tpe-edbc5653",
        "slug": "yangmingshan-xinhai-guangfu-building",
        "name": "Yangmingshan Xinhai Guangfu Building",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/yangmingshan-xinhai-guangfu-building",
        "category": "nature",
        "straight_line_m": 1299
      }
    ]
  },
  "source": {
    "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.",
    "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).",
    "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean, Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion."
  },
  "not_published": {
    "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.",
    "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route."
  },
  "_meta": {
    "api_version": "1",
    "site": "https://dealtaipei.com",
    "generated_at": "2026-09-30",
    "license": "Listing fields: 交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (Tourism Administration, MOTC, Taiwan), Open Government Data License v1 (https://data.gov.tw/license), modified (merged, filtered, matched to Wikidata); attribution is a condition of that licence. Names and categories: Wikidata (CC0) or DealTaipei. Translations: DealTaipei. Attribute dealtaipei.com and the Tourism Administration. See /llms.txt and /terms.",
    "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt"
  }
}