{
  "sight": {
    "id": "Q5364427",
    "slug": "shung-ye-museum-of-formosan-aborigines",
    "url": "https://dealtaipei.com/sight/shung-ye-museum-of-formosan-aborigines",
    "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q5364427",
    "name": "Shung Ye Museum of Formosan Aborigines",
    "name_source": "Wikidata",
    "name_local": "順益台灣原住民博物館",
    "name_ja": null,
    "name_ko": "순이 대만 원주민 박물관",
    "name_zh_hans": "顺益台湾原住民博物馆",
    "category": "museum",
    "district": "士林區",
    "district_en": "Shilin District",
    "lat": 25.10097,
    "lng": 121.55197,
    "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫",
    "official_url": "http://www.museum.org.tw/SYMM_en/index.htm",
    "nearest_station": null,
    "description_zh_hant": "順益台灣原住民博物館，是國內第一座以原住民為主題的私人博物館。行經過它的時候，你很難忽略那特殊的建築造型──沉穩的灰色梯形建築，整面玻璃窗的彩繪裝飾，正中央矗立著刻滿原住民圖騰的石柱，帶著點神秘的氣息，彷彿有種魔力，召喚邀請著人們，快快大步邁入台灣原住民的精采世界。博物館內的典藏文物共有4個主題，詳敘台灣原住民各族的分佈區域，以及建築、工藝、狩獵器具……等傳統日常生活物件的介紹，還有各族美麗的傳統服飾，與原住民族最重要的祖靈信仰。館方也會不定期舉辦各種相關活動及課程，讓民眾能以更活潑而輕鬆的方式，親自體驗原住民的文化，領略他們崇敬祖靈、與自然山川共生息的生活智慧。",
    "description_zh_hans": "顺益台湾原住民博物馆，是国内第一座以原住民为主题的私人博物馆。行经过它的时候，你很难忽略那特殊的建筑造型──沉稳的灰色梯形建筑，整面玻璃窗的彩绘装饰，正中央矗立着刻满原住民图腾的石柱，带着点神秘的气息，仿佛有种魔力，召唤邀请着人们，快快大步迈入台湾原住民的精采世界。博物馆内的典藏文物共有4个主题，详叙台湾原住民各族的分布区域，以及建筑、工艺、狩猎器具……等传统日常生活物件的介绍，还有各族美丽的传统服饰，与原住民族最重要的祖灵信仰。馆方也会不定期举办各种相关活动及课程，让民众能以更活泼而轻松的方式，亲自体验原住民的文化，领略他们崇敬祖灵、与自然山川共生息的生活智慧。",
    "description_en": "It is the country's first private museum devoted to Taiwan's Indigenous peoples. The building is a distinctive grey trapezoid, with painted decoration across a wall of glass windows and, at its centre, a stone pillar carved with Indigenous motifs. The collection is presented under four themes. They cover where each Indigenous group lives; traditional objects of daily life such as architecture, crafts and hunting tools; each group's traditional dress; and belief in ancestral spirits, the most important of Indigenous beliefs. The museum also holds occasional events and classes where people can experience Indigenous culture for themselves and learn about the Indigenous way of revering ancestral spirits and living alongside nature and the mountains.",
    "description_ko": "순이 대만 원주민 박물관은 대만 최초로 원주민을 주제로 한 사립 박물관이에요. 건물은 독특한 회색 사다리꼴 모양이고, 한쪽 면 전체를 채운 유리창에 그림 장식이 있으며, 한가운데에 원주민 문양을 새긴 돌기둥이 서 있어요. 소장품은 네 가지 주제로 전시돼요. 원주민 각 부족이 사는 지역, 건축, 공예, 사냥 도구 같은 전통 생활용품, 각 부족의 전통 복식, 그리고 원주민에게 가장 중요한 조상 영혼 신앙이에요. 박물관은 여러 행사와 강좌도 수시로 열어, 원주민 문화를 직접 체험하고 조상의 영혼을 공경하며 자연, 산과 더불어 살아가는 원주민의 삶의 지혜를 배울 수 있게 해요.",
    "description_ja": "順益台湾原住民博物館は、台湾の原住民族をテーマにした国内初の私立博物館です。建物は特徴的な灰色の台形で、一面のガラス窓に彩色の装飾が施され、中央には原住民族の文様を刻んだ石柱が立っています。収蔵品は4つのテーマで紹介されています。各民族の居住地域、建築、工芸、狩猟道具などの伝統的な日用品、各民族の伝統衣装、そして原住民族の信仰で最も重要な祖霊信仰です。館では不定期にイベントや講座も開かれ、原住民族の文化を実際に体験し、祖霊を敬い、自然や山と共に生きる原住民族の暮らしの知恵に触れることができます。",
    "sources": [
      "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)",
      "Wikidata (CC0)"
    ],
    "address_ja": "士林區",
    "access_ja": null,
    "admission_ja": null,
    "telephone": "(02)28412611",
    "photo": {
      "url": "https://dealtaipei.com/img/sights/shung-ye-museum-of-formosan-aborigines.webp",
      "thumb": "https://dealtaipei.com/img/sights/shung-ye-museum-of-formosan-aborigines-sm.webp",
      "credit": {
        "licence": "CC BY-SA 4.0",
        "licenceUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
        "artist": "Solomon203",
        "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Shung_Ye_Museum_of_Formosan_Aborigines_20190629.jpg",
        "width": 3200,
        "height": 2400,
        "photo": true
      }
    },
    "exits_naming_it": [],
    "areas": [],
    "nearby_sights": [
      {
        "id": "Q540668",
        "slug": "national-palace-museum",
        "name": "National Palace Museum",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/national-palace-museum",
        "category": "museum",
        "straight_line_m": 383
      },
      {
        "id": "Q133574642",
        "slug": "indigenous-peoples-park",
        "name": "Indigenous People's Park",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/indigenous-peoples-park",
        "category": "park-garden",
        "straight_line_m": 140
      }
    ]
  },
  "source": {
    "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.",
    "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).",
    "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean, Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion."
  },
  "not_published": {
    "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.",
    "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route."
  },
  "_meta": {
    "api_version": "1",
    "site": "https://dealtaipei.com",
    "generated_at": "2026-09-30",
    "license": "Listing fields: 交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (Tourism Administration, MOTC, Taiwan), Open Government Data License v1 (https://data.gov.tw/license), modified (merged, filtered, matched to Wikidata); attribution is a condition of that licence. Names and categories: Wikidata (CC0) or DealTaipei. Translations: DealTaipei. Attribute dealtaipei.com and the Tourism Administration. See /llms.txt and /terms.",
    "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt"
  }
}