{ "sight": { "id": "Q11104372", "slug": "songshan-cultural-and-creative-park", "url": "https://dealtaipei.com/sight/songshan-cultural-and-creative-park", "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q11104372", "name": "Songshan Cultural and Creative Park", "name_source": "Wikidata", "name_local": "松山文創園區", "name_ja": "台湾総督府専売局松山煙草工場", "name_ko": "쑹산 문화창의단지", "name_zh_hans": null, "category": "park-garden", "district": "信義區", "district_en": "Xinyi District", "lat": 25.043839, "lng": 121.560631, "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫", "official_url": "http://www.songshanculturalpark.org/", "nearest_station": null, "description_zh_hant": "松山文創園區的前身是建於1937年日據時期的松山菸廠，曾是臺灣現代化工業的代表，更是全臺第一座專業的捲菸工廠。園區內的建築風格以「日本初現代主義」為主，設計簡約卻不失精緻。擁有簡潔的線條、大面積的開窗以及精緻的洗石子外牆。儘管工廠於1998年停產，但在2001年被指定為市定古蹟後，這片歷史場域得以被妥善保存並轉型為當代文創集合園地。如今，這座老工廠已成功轉型為臺灣創意能量的心臟地帶。當年一排排的製菸工廠與倉庫，現在已成為國內外最頂尖的藝術展演空間，無論是國際級的攝影展、大型的設計博覽會，還是熱門的IP角色特展，幾乎每天都在這裡上演。園區內的核心包含台灣首座以設計為主題的博物館，以及由舊辦公室改造而成的眾多「文創小店與工作室」，您可以在此發掘台灣新銳設計師的獨特作品。除了人文與創意，園區中央的巴洛克式花園，以其對稱的噴水池與精緻造景，提供了絕佳的休憩角落，旁邊的生態池（原為消防蓄水池），現在已是鷺鷥、烏龜與各種水生植物的家，為這片工業遺址增添了無限生機。無論您是想看一場世界級的展覽、尋找獨一無二的設計小物、在老菸廠的咖啡館裡消磨一個下午，還是想在市中心的生態池畔放空，松山文創園區值得你來走一遭。", "description_zh_hans": "松山文创园区的前身是建于1937年日据时期的松山烟厂，曾是台湾现代化工业的代表，更是全台第一座专业的卷烟工厂。园区内的建筑风格以「日本初现代主义」为主，设计简约却不失精致。拥有简洁的线条、大面积的开窗以及精致的洗石子外墙。尽管工厂于1998年停产，但在2001年被指定为市定古迹后，这片历史场域得以被妥善保存并转型为当代文创集合园地。如今，这座老工厂已成功转型为台湾创意能量的心脏地带。当年一排排的制烟工厂与仓库，现在已成为国内外最顶尖的艺术展演空间，无论是国际级的摄影展、大型的设计博览会，还是热门的IP角色特展，几乎每天都在这里上演。园区内的核心包含台湾首座以设计为主题的博物馆，以及由旧办公室改造而成的众多「文创小店与工作室」，您可以在此发掘台湾新锐设计师的独特作品。除了人文与创意，园区中央的巴洛克式花园，以其对称的喷水池与精致造景，提供了绝佳的休憩角落，旁边的生态池（原为消防蓄水池），现在已是鹭鸶、乌龟与各种水生植物的家，为这片工业遗址增添了无限生机。无论您是想看一场世界级的展览、寻找独一无二的设计小物、在老烟厂的咖啡馆里消磨一个下午，还是想在市中心的生态池畔放空，松山文创园区值得你来走一遭。", "description_en": "The park was originally the Songshan Tobacco Factory, built in 1937 during the Japanese colonial era. It was a symbol of Taiwan's modern industry and the first dedicated cigarette factory in Taiwan. The buildings are mainly in an early Japanese modernist style, simple yet refined, with clean lines, large windows and finely finished washed-stone facades. The factory stopped production in 1998. After it was designated a municipal historic site in 2001, the site was preserved and turned into a centre for contemporary culture and creative industries. The rows of former factory buildings and warehouses are now spaces for art exhibitions and performances, hosting international photography exhibitions, large design fairs and exhibitions of popular characters and franchises. At the heart of the park are Taiwan's first design-themed museum and many creative shops and studios in the former offices, where work by up-and-coming Taiwanese designers can be found. In the centre of the park is a Baroque-style garden with symmetrical fountains and landscaping. Beside it, the ecological pond (originally a fire-fighting reservoir) is home to egrets, turtles and many kinds of aquatic plants.", "description_ko": "쑹산 문화창의공원은 일제강점기인 1937년에 지은 쑹산 담배공장이 전신이에요. 대만 근대 산업을 대표하던 곳이자, 대만 최초의 전문 궐련 공장이었어요. 건물은 주로 '일본 초기 모더니즘' 양식으로, 단순하면서도 정교해요. 깔끔한 선, 넓은 창, 정성 들여 마감한 워싱 스톤(洗石子) 외벽이 특징이에요. 공장은 1998년 생산을 멈췄고, 2001년 시 지정 고적이 된 뒤 잘 보존되어 현대 문화·창작 공간으로 바뀌었어요. 줄지어 선 옛 공장 건물과 창고는 지금 예술 전시·공연 공간이 되었어요. 국제 사진전, 대형 디자인 박람회, 인기 캐릭터·IP 특별전 등이 열려요. 공원의 중심에는 대만 최초의 디자인 주제 박물관과, 옛 사무실을 고친 여러 문화 창작 소품점과 작업실이 있어요. 이곳에서 대만 신진 디자이너들의 작품을 찾아볼 수 있어요. 공원 한가운데에는 대칭형 분수와 조경을 갖춘 바로크식 정원이 있어요. 그 옆의 생태 연못(원래는 소방용 저수지)은 지금 백로, 거북, 여러 수생식물의 보금자리예요.", "description_ja": "松山文創園区の前身は、日本統治時代の1937年に建てられた台湾総督府専売局松山煙草工場です。台湾の近代工業を代表する存在で、台湾で初めての紙巻きたばこ専門の工場でした。建物は主に日本の初期モダニズム様式で、簡素ながら洗練されていて、すっきりした線、大きな窓、丁寧に仕上げた洗い出しの外壁が特徴です。工場は1998年に生産を終えました。2001年に市の指定古跡になった後、敷地は保存され、現代文化とクリエイティブ産業の拠点に生まれ変わりました。かつて並んでいた工場や倉庫の建物は、今は芸術の展示や公演の場になっていて、国際的な写真展、大規模なデザイン博、人気のキャラクターや作品の展覧会が開かれています。園区の中心には台湾で初めてのデザインをテーマにした博物館と、旧事務所を改装した多くのクリエイティブなショップやスタジオがあり、台湾の新進デザイナーの作品が見つかります。園区の中央にはバロック式の庭園があり、左右対称の噴水と造園が見られます。その横の生態池（もとは消防用の貯水池）には、サギ、カメ、さまざまな水生植物がすんでいます。", "sources": [ "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)", "Wikidata (CC0)" ], "address_ja": "信義區", "access_ja": null, "admission_ja": null, "telephone": "(02)27651388", "photo": { "url": "https://dealtaipei.com/img/sights/songshan-cultural-and-creative-park.webp", "thumb": "https://dealtaipei.com/img/sights/songshan-cultural-and-creative-park-sm.webp", "credit": { "licence": "CC BY-SA 3.0", "licenceUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0", "artist": "Chongkian", "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Baroque_Garden,_Songshan_Cultural_and_Creative_Park_20130402.jpg", "width": 1984, "height": 1488, "photo": true } }, "exits_naming_it": [], "areas": [], "nearby_sights": [ { "id": "tpe-e66e367d", "slug": "xiangdi-avenue-plaza", "name": "Xiangdi Avenue Plaza", "url": "https://dealtaipei.com/sight/xiangdi-avenue-plaza", "category": "park-garden", "straight_line_m": 973 }, { "id": "tpe-91c50c1b", "slug": "dunan-park", "name": "Dun'an Park", "url": "https://dealtaipei.com/sight/dunan-park", "category": "park-garden", "straight_line_m": 1246 }, { "id": "tpe-e1aaa0a8", "slug": "tonghua-park", "name": "Tonghua Park", "url": "https://dealtaipei.com/sight/tonghua-park", "category": "park-garden", "straight_line_m": 1428 }, { "id": "tpe-0cecdf41", "slug": "songshan-cultural-and-creative-park-songyan-style-shops", "name": "Songshan Cultural and Creative Park Songyan Style Shops", "url": "https://dealtaipei.com/sight/songshan-cultural-and-creative-park-songyan-style-shops", "category": "historic-site", "straight_line_m": 2 }, { "id": "Q16242281", "slug": "taiwan-design-museum", "name": "Taiwan Design Museum", "url": "https://dealtaipei.com/sight/taiwan-design-museum", "category": "museum", "straight_line_m": 91 }, { "id": "tpe-bad05461", "slug": "eslite-gallery", "name": "Eslite Gallery", "url": "https://dealtaipei.com/sight/eslite-gallery", "category": "museum", "straight_line_m": 115 } ] }, "source": { "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.", "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).", "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean, Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion." }, "not_published": { "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.", "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route." }, "_meta": { "api_version": "1", "site": "https://dealtaipei.com", "generated_at": "2026-09-30", "license": "Listing fields: 交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (Tourism Administration, MOTC, Taiwan), Open Government Data License v1 (https://data.gov.tw/license), modified (merged, filtered, matched to Wikidata); attribution is a condition of that licence. Names and categories: Wikidata (CC0) or DealTaipei. Translations: DealTaipei. Attribute dealtaipei.com and the Tourism Administration. See /llms.txt and /terms.", "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt" } }