{ "sight": { "id": "Q83101", "slug": "taipei-101", "url": "https://dealtaipei.com/sight/taipei-101", "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q83101", "name": "Taipei 101", "name_source": "Wikidata", "name_local": "台北101", "name_ja": "台北101", "name_ko": "타이베이 101", "name_zh_hans": "台北101", "category": "theme-park-view", "district": "信義區", "district_en": "Xinyi District", "lat": 25.03361, "lng": 121.56476, "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫", "official_url": "http://www.taipei-101.com.tw/", "nearest_station": null, "description_zh_hant": "矗立於台北市信義區核心的台北101，以象徵節節高升的竹節外型與青綠玻璃帷幕成為全台最具代表性的城市地標。從遠方望去，其向上層疊的立面在陽光與雲影下呈現不同色調；登上89樓觀景台，更能以俯瞰視角感受台北盆地的壯闊與都市脈動，日夜景色交替之間呈現截然不同的氛圍。此外，周邊信義商圈聚集多元餐飲、藝文活動與購物場域，搭配每年跨年煙火等城市慶典，使台北101成為旅客到訪臺灣時最具代表性的第一站。觀景台是體驗台北101的核心亮點。晴朗天氣時，可遠望大屯山系、淡水河口與整個信義區的棋盤式街廓；入夜後，城市燈光匯聚成繁星般的光網。想挑戰極限的旅人，也能報名Skyline 460戶外高空步道體驗，站在約460公尺高的戶外平台上，以無障礙視野欣賞台北城景。值得一提的是台北101的「星期燈」設計，頂端燈光會依星期一至星期日呈現不同顏色，象徵城市節奏與活力，是拍攝台北夜景時不可錯過的迷人元素。若遇上節慶期間，外牆亦常搭配光效呈現不同主題，更是許多攝影愛好者捕捉台北夜景的重要時刻。除了登高望遠，台北101周邊也串連多元景點。步行不遠可抵達四四南村，保留著眷村文化的歷史痕跡；象山步道則以台北101為主要視覺主角，是攝影愛好者取景台北天際線的必訪之地。沿著信義商圈步行，亦能欣賞多處公共藝術、展演空間與開放式廣場，感受現代城市的生活節奏與文化能量。無論是首次造訪台灣或是想以不同角度重新認識這座城市的旅人，台北101以其高度象徵、文化意涵與獨特夜景，凝聚台北都會的代表性意象，成為探索城市魅力的最佳起點。", "description_zh_hans": "矗立于台北市信义区核心的台北101，以象征节节高升的竹节外型与青绿玻璃帷幕成为全台最具代表性的城市地标。从远方望去，其向上层叠的立面在阳光与云影下呈现不同色调；登上89楼观景台，更能以俯瞰视角感受台北盆地的壮阔与都市脉动，日夜景色交替之间呈现截然不同的氛围。此外，周边信义商圈聚集多元餐饮、艺文活动与购物场域，搭配每年跨年烟火等城市庆典，使台北101成为旅客到访台湾时最具代表性的第一站。观景台是体验台北101的核心亮点。晴朗天气时，可远望大屯山系、淡水河口与整个信义区的棋盘式街廓；入夜后，城市灯光汇聚成繁星般的光网。想挑战极限的旅人，也能报名Skyline 460户外高空步道体验，站在约460公尺高的户外平台上，以无障碍视野欣赏台北城景。值得一提的是台北101的「星期灯」设计，顶端灯光会依星期一至星期日呈现不同颜色，象征城市节奏与活力，是拍摄台北夜景时不可错过的迷人元素。若遇上节庆期间，外墙亦常搭配光效呈现不同主题，更是许多摄影爱好者捕捉台北夜景的重要时刻。除了登高望远，台北101周边也串连多元景点。步行不远可抵达四四南村，保留着眷村文化的历史痕迹；象山步道则以台北101为主要视觉主角，是摄影爱好者取景台北天际线的必访之地。沿着信义商圈步行，亦能欣赏多处公共艺术、展演空间与开放式广场，感受现代城市的生活节奏与文化能量。无论是首次造访台湾或是想以不同角度重新认识这座城市的旅人，台北101以其高度象征、文化意涵与独特夜景，凝聚台北都会的代表性意象，成为探索城市魅力的最佳起点。", "description_en": "Taipei 101 stands at the heart of Xinyi District. Its segmented, bamboo-like form symbolises rising step by step, and it is clad in a blue-green glass curtain wall. From a distance its stacked facade takes on different tones in sunlight and cloud shadow. The observatory on the 89th floor looks down over the Taipei Basin, with very different views by day and by night. The surrounding Xinyi shopping district has restaurants, arts events and shopping, along with city celebrations such as the annual New Year's Eve fireworks. On clear days the observatory looks out to the Datun mountains, the mouth of the Tamsui River and the street grid of Xinyi District; at night the city lights spread out like stars. Visitors can also sign up for Skyline 460, an outdoor walk on a platform about 460 metres up with unobstructed views of the city. The building's 'weekday lights' show a different colour at the top for each day from Monday to Sunday. During festivals the facade often carries lighting on different themes. Sisi South Village, within walking distance, preserves traces of military dependants' village culture. From the Xiangshan (Elephant Mountain) Trail, Taipei 101 is the centrepiece of the skyline view. Around the Xinyi shopping district there are public artworks, performance and exhibition spaces and open plazas.", "description_ko": "타이베이 101은 신이구 한가운데에 서 있어요. 한 마디씩 높아지는 대나무 모양으로 차근차근 올라가는 모습을 상징하고, 청록색 유리 커튼월로 덮여 있어요. 멀리서 보면 층층이 쌓인 외벽이 햇빛과 구름 그림자에 따라 다른 색을 띠어요. 89층 전망대에서는 타이베이 분지를 내려다볼 수 있고, 낮과 밤의 풍경이 전혀 달라요. 주변 신이 상권에는 식당, 문화 행사, 쇼핑 공간이 모여 있고, 해마다 새해 전야 불꽃놀이 같은 도시 행사도 열려요. 맑은 날 전망대에서는 다툰 산줄기, 단수이강 어귀, 바둑판처럼 반듯한 신이구 거리가 보여요. 밤에는 도시 불빛이 별처럼 퍼져요. 야외 고공 산책 체험인 Skyline 460도 신청할 수 있어요. 약 460m 높이의 야외 플랫폼에 서서 막힘없이 타이베이 시내를 볼 수 있어요. 건물 꼭대기의 ‘요일 조명’은 월요일부터 일요일까지 요일마다 다른 색을 띠어요. 명절이나 축제 기간에는 외벽에 주제별 조명을 비추기도 해요. 걸어갈 만한 거리에 있는 쓰쓰난춘에는 군인 가족 마을 문화의 흔적이 남아 있어요. 샹산 등산로에서는 타이베이 101이 스카이라인 풍경의 중심에 서요. 신이 상권을 걸으면 곳곳에서 공공 예술 작품, 공연·전시 공간, 열린 광장을 만날 수 있어요.", "description_ja": "台北101は信義區の中心に立っています。節ごとに高くなる竹のような形は、一歩ずつ上へ伸びていくことを表し、外壁は青緑色のガラスのカーテンウォールです。遠くから見ると、積み重なった外観は日差しや雲の影によって異なる色合いを見せます。89階の展望台からは台北盆地を見下ろすことができ、昼と夜でまったく違う景色になります。周辺の信義商圏には飲食店、芸術文化のイベント、ショッピングの場が集まり、毎年の年越しの花火などの都市の祝祭も行われます。晴れた日には、展望台から大屯山系、淡水河の河口、信義區の碁盤の目のような街区まで見渡せます。夜には街の明かりが星のように広がります。屋外の高所歩道の体験「Skyline 460」に申し込むこともでき、高さ約460メートルの屋外の足場から、遮るもののない台北の街並みを眺められます。ビルの「星期燈」（曜日ライト）は、月曜から日曜まで曜日ごとに頂部が違う色に光ります。祝祭の期間には、外壁にテーマごとの照明が映し出されることもよくあります。歩いて行ける距離にある四四南村には、眷村文化の歴史の痕跡が残っています。象山步道からの眺めでは、台北101がスカイラインの中心になります。信義商圏の周辺には、パブリックアート、公演や展示のスペース、開放的な広場があります。", "sources": [ "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)", "Wikidata (CC0)" ], "address_local": "信義區", "access_local": null, "admission_local": null, "telephone": "(02)81018800", "photo": { "url": "https://dealtaipei.com/img/sights/taipei-101.webp", "thumb": "https://dealtaipei.com/img/sights/taipei-101-sm.webp", "credit": { "licence": "CC BY 4.0", "licenceUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0", "artist": "Ken Marshall", "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Taipei_Skyline_at_twilight_20251014.jpg", "width": 3648, "height": 2736, "photo": true } }, "exits_naming_it": [], "areas": [], "nearby_sights": [ { "id": "tpe-14dc7601", "slug": "jimmy-liao-moon-bus", "name": "Jimmy Liao Moon Bus", "url": "https://dealtaipei.com/sight/jimmy-liao-moon-bus", "category": "public-art", "straight_line_m": 136 }, { "id": "tpe-5ee87d80", "slug": "i-ride-taipei-flight-theatre", "name": "i-Ride TAIPEI Flight Theatre", "url": "https://dealtaipei.com/sight/i-ride-taipei-flight-theatre", "category": "performance", "straight_line_m": 168 }, { "id": "Q10924612", "slug": "forty-four-south-village", "name": "Forty-four South Village", "url": "https://dealtaipei.com/sight/forty-four-south-village", "category": "historic-site", "straight_line_m": 380 }, { "id": "Q10888037", "slug": "xinyi-planning-district", "name": "Xinyi Planning District", "url": "https://dealtaipei.com/sight/xinyi-planning-district", "category": "shopping-district", "straight_line_m": 411 }, { "id": "tpe-18822da9", "slug": "taipei-city-government", "name": "Taipei City Government", "url": "https://dealtaipei.com/sight/taipei-city-government", "category": "architecture", "straight_line_m": 437 }, { "id": "tpe-e66e367d", "slug": "xiangdi-avenue-plaza", "name": "Xiangdi Avenue Plaza", "url": "https://dealtaipei.com/sight/xiangdi-avenue-plaza", "category": "park-garden", "straight_line_m": 462 } ] }, "source": { "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.", "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).", "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean, Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion." }, "not_published": { "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.", "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route." }, "_meta": { "api_version": "1", "site": "https://dealtaipei.com", "generated_at": "2026-09-30", "license": "Listing fields: 交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (Tourism Administration, MOTC, Taiwan), Open Government Data License v1 (https://data.gov.tw/license), modified (merged, filtered, matched to Wikidata); attribution is a condition of that licence. Names and categories: Wikidata (CC0) or DealTaipei. Translations: DealTaipei. Attribute dealtaipei.com and the Tourism Administration. See /llms.txt and /terms.", "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt" } }