{ "sight": { "id": "Q13511804", "slug": "taipei-astronomical-museum", "url": "https://dealtaipei.com/sight/taipei-astronomical-museum", "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q13511804", "name": "Taipei Astronomical Museum", "name_source": "Wikidata", "name_local": "臺北市立天文科學教育館", "name_ja": null, "name_ko": "타이베이 시립 천문과학교육관", "name_zh_hans": "台北市立天文科学教育馆", "category": "museum", "district": "士林區", "district_en": "Shilin District", "lat": 25.09583, "lng": 121.5183, "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫", "official_url": "http://www.tam.gov.taipei/", "nearest_station": null, "description_zh_hant": "主要參觀場域包含：展示場：展示場佔地三層樓，在充滿宇宙氛圍的廣大空間中，透過多媒體互動模型，循序漸進地介紹天文科學知識，並設有兒童學習專區、自主導覽系統等。宇宙探險：宇宙探險是低速運行的軌道車，遊客可在十分鐘的旅程中經歷太陽系、黑洞與外星接觸等難忘的宇宙之旅，下車後還可參觀未來的太空城市。宇宙劇場：宇宙劇場於巨型球幕上放映全天域影片，提供獨特的視聽效果，並有數位星象儀可投映擬真星空。影片片長約40分鐘，映畢有10分鐘的星象介紹。立體劇場：立體劇場於佩戴專用立體眼鏡後，即可欣賞到躍出銀幕的3D立體影像，為兼具教育與娛樂效果的全新體驗。影片片長約40分鐘。天文臺（觀測室）：位於頂樓的天文臺為免費參觀，白天由專人講解望遠鏡並觀測太陽，週六夜間則安排觀賞適合的星體。臺內同時容納人數上限20人，可排隊參觀。", "description_zh_hans": "主要参观场域包含：展示场：展示场占地三层楼，在充满宇宙氛围的广大空间中，透过多媒体互动模型，循序渐进地介绍天文科学知识，并设有儿童学习专区、自主导览系统等。宇宙探险：宇宙探险是低速运行的轨道车，游客可在十分钟的旅程中经历太阳系、黑洞与外星接触等难忘的宇宙之旅，下车后还可参观未来的太空城市。宇宙剧场：宇宙剧场于巨型球幕上放映全天域影片，提供独特的视听效果，并有数位星象仪可投映拟真星空。影片片长约40分钟，映毕有10分钟的星象介绍。立体剧场：立体剧场于佩戴专用立体眼镜后，即可欣赏到跃出银幕的3D立体影像，为兼具教育与娱乐效果的全新体验。影片片长约40分钟。天文台（观测室）：位于顶楼的天文台为免费参观，白天由专人讲解望远镜并观测太阳，周六夜间则安排观赏适合的星体。台内同时容纳人数上限20人，可排队参观。", "description_en": "The main visitor areas are as follows. The exhibition area covers three floors and introduces astronomy step by step through multimedia and interactive models, with a children's learning zone and a self-guided tour system. The 'Cosmic Adventure' is a slow-moving ride that takes visitors on a ten-minute journey through the solar system, a black hole and an encounter with aliens, after which they can visit a space city of the future. The Space Theatre shows full-dome films on a giant dome screen and has a digital planetarium projector that can show a realistic starry sky. Films last about 40 minutes, followed by a 10-minute introduction to the stars. In the 3D Theatre, viewers wear special glasses to see 3D images that leap off the screen; films last about 40 minutes. The observatory is on the top floor. During the day, staff explain the telescopes and observe the Sun. It holds up to 20 people at a time, and visitors can queue to go in.", "description_ko": "주요 관람 공간은 다음과 같아요. 전시장은 3개 층에 걸쳐 있고, 멀티미디어와 체험형 모형으로 천문학 지식을 차근차근 소개해요. 어린이 학습 구역과 셀프 가이드 시스템도 있어요. ‘우주 탐험’은 천천히 움직이는 궤도 열차로, 10분 동안 태양계, 블랙홀, 외계인과의 만남을 거치는 여행을 해요. 내린 뒤에는 미래의 우주 도시를 둘러볼 수 있어요. 우주 극장은 거대한 돔 스크린에 전천 영상을 상영하고, 실제 같은 밤하늘을 비추는 디지털 플라네타륨 투영기가 있어요. 영상은 약 40분이고, 끝난 뒤 10분 동안 별자리 소개가 이어져요. 입체 극장에서는 전용 입체 안경을 쓰고 화면 밖으로 튀어나오는 3D 영상을 봐요. 영상은 약 40분이에요. 천문대(관측실)는 꼭대기 층에 있어요. 낮에는 직원이 망원경을 설명하고 태양을 관측해요. 한 번에 최대 20명이 들어갈 수 있고, 줄을 서서 들어가요.", "description_ja": "主な見学エリアは次のとおりです。展示場は3フロアにわたり、マルチメディアや体験型の模型を使って、天文学の知識を段階的に紹介しています。子ども向けの学習コーナーや、セルフガイドのシステムもあります。「宇宙探險」はゆっくり進む軌道式の乗り物で、10分間の旅で太陽系、ブラックホール、宇宙人との遭遇を体験し、降りたあとは未来の宇宙都市を見学できます。宇宙劇場では巨大なドームスクリーンに全天周映像を上映し、本物のような星空を映し出すデジタルプラネタリウムの投影機もあります。映像は約40分で、上映後に10分間の星空の解説があります。3D劇場では専用の3Dメガネをかけて、スクリーンから飛び出す立体映像を見ることができます。映像は約40分です。天文台（観測室）は最上階にあります。昼間は係員が望遠鏡について説明し、太陽を観測します。一度に入れるのは20人までで、並んで順番に見学できます。", "sources": [ "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)", "Wikidata (CC0)" ], "address_ja": "士林區", "access_ja": null, "admission_ja": null, "telephone": "(02)28314551", "photo": { "url": "https://dealtaipei.com/img/sights/taipei-astronomical-museum.webp", "thumb": "https://dealtaipei.com/img/sights/taipei-astronomical-museum-sm.webp", "credit": { "licence": "CC BY-SA 3.0", "licenceUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0", "artist": "Latinboy", "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Meilun_Park_and_Taipei_Astronomical_Museum_20040714.jpg", "width": 3099, "height": 1492, "photo": true } }, "exits_naming_it": [], "areas": [], "nearby_sights": [ { "id": "Q10927242", "slug": "national-taiwan-science-education-center", "name": "National Taiwan Science Education Center", "url": "https://dealtaipei.com/sight/national-taiwan-science-education-center", "category": "museum", "straight_line_m": 169 }, { "id": "tpe-c4d7739f", "slug": "guo-yuanyi-pastry-museum", "name": "Guo Yuanyi Pastry Museum", "url": "https://dealtaipei.com/sight/guo-yuanyi-pastry-museum", "category": "museum", "straight_line_m": 610 }, { "id": "Q21139624", "slug": "taipei-childrens-amusement-park", "name": "Taipei Children's Amusement Park", "url": "https://dealtaipei.com/sight/taipei-childrens-amusement-park", "category": "theme-park-view", "straight_line_m": 372 }, { "id": "Q24833027", "slug": "taiwan-traditional-theatre-center", "name": "Taiwan Traditional Theatre Center", "url": "https://dealtaipei.com/sight/taiwan-traditional-theatre-center", "category": "performance", "straight_line_m": 734 }, { "id": "Q9795144", "slug": "shilin-shennong-temple", "name": "Shilin Shennong Temple", "url": "https://dealtaipei.com/sight/shilin-shennong-temple", "category": "temple", "straight_line_m": 841 }, { "id": "tpe-764d31b6", "slug": "zhoumei-xianzaigang-park", "name": "Zhoumei Xianzaigang Park", "url": "https://dealtaipei.com/sight/zhoumei-xianzaigang-park", "category": "park-garden", "straight_line_m": 917 } ] }, "source": { "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.", "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).", "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean, Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion." }, "not_published": { "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.", "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route." }, "_meta": { "api_version": "1", "site": "https://dealtaipei.com", "generated_at": "2026-09-30", "license": "Listing fields: 交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (Tourism Administration, MOTC, Taiwan), Open Government Data License v1 (https://data.gov.tw/license), modified (merged, filtered, matched to Wikidata); attribution is a condition of that licence. Names and categories: Wikidata (CC0) or DealTaipei. Translations: DealTaipei. Attribute dealtaipei.com and the Tourism Administration. See /llms.txt and /terms.", "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt" } }