{ "sight": { "id": "tpe-35eeff0f", "slug": "taipei-city-arts-and-culture-promotion-office-city-stage", "url": "https://dealtaipei.com/sight/taipei-city-arts-and-culture-promotion-office-city-stage", "wikidata": null, "name": "Taipei City Arts and Culture Promotion Office City Stage", "name_source": "DealTaipei", "name_local": "臺北市藝文推廣處 城市舞台", "name_ja": null, "name_ko": "타이베이 도시무대", "name_zh_hans": null, "category": "performance", "district": "松山區", "district_en": "Songshan District", "lat": 25.04839, "lng": 121.55228, "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫", "official_url": null, "nearest_station": null, "description_zh_hant": "成立於1964年的臺北市立社會教育館，是大家熟悉的藝文空間，以推動藝術文化活動為首要目標，其開放區域以1樓大廳和3間展示廳以靜態展覽陳列為主，也不時推出各類音樂、舞蹈、戲劇活動的城市舞臺和藝術廣場。2003年館舍整修竣工後，表演部份更名為｢城市舞臺｣重新出發，成為更專業、具現代感的綜合型劇場，成為更符合現代化的城市活動空間。另外除了八德路社教館本館，更增建大同區的延平活動中心、文山區的文山分館及市府大樓的親子廣場，不僅紓解了本館使用人數的限制，也讓更多的民眾能方便參與社教活動。民國103年配合文化局組織規程修正定名為「臺北市藝文推廣處」，並於104年11月6日正式揭牌成立。", "description_zh_hans": "成立于1964年的台北市立社会教育馆，是大家熟悉的艺文空间，以推动艺术文化活动为首要目标，其开放区域以1楼大厅和3间展示厅以静态展览陈列为主，也不时推出各类音乐、舞蹈、戏剧活动的城市舞台和艺术广场。2003年馆舍整修竣工后，表演部份更名为｢城市舞台｣重新出发，成为更专业、具现代感的综合型剧场，成为更符合现代化的城市活动空间。另外除了八德路社教馆本馆，更增建大同区的延平活动中心、文山区的文山分馆及市府大楼的亲子广场，不仅纾解了本馆使用人数的限制，也让更多的民众能方便参与社教活动。民国103年配合文化局组织规程修正定名为「台北市艺文推广处」，并于104年11月6日正式揭牌成立。", "description_en": "The Taipei Municipal Social Education Hall (臺北市立社會教育館), founded in 1964, is a familiar arts venue whose main aim is to promote arts and cultural activities. Its public areas are the ground-floor lobby and three exhibition rooms, mainly used for exhibitions, together with the City Stage and an arts plaza, which host music, dance and theatre events from time to time. After renovation was completed in 2003, the performance section was renamed City Stage and relaunched as a more professional, modern multi-purpose theatre and a more up-to-date space for city events.\n\nBesides the main hall on Bade Road, the Yanping Activity Centre in Datong District, the Wenshan Branch in Wenshan District and a family plaza in the City Hall building were added. This eased the limits on numbers at the main hall and made it easier for more people to take part in its activities. In 2014, following a revision of the organisational rules of the city's cultural affairs department, it was renamed 臺北市藝文推廣處, and it was formally inaugurated under that name on 6 November 2015.", "description_ko": "1964년에 세워진 타이베이 시립 사회교육관(臺北市立社會教育館)은 사람들에게 익숙한 예술 공간으로, 예술 문화 활동을 알리는 것을 가장 큰 목표로 삼아요. 공개 구역은 1층 로비와 전시실 세 곳으로 주로 전시에 쓰이고, 도시 무대(城市舞臺)와 예술 광장에서는 음악, 무용, 연극 공연이 수시로 열려요. 2003년 보수 공사를 마친 뒤 공연 부문은 '도시 무대'로 이름을 바꿔 새로 출발했고, 더 전문적이고 현대적인 복합 극장이자 시대에 맞는 도시 행사 공간이 됐어요.\n\n바더루의 본관 외에도 다퉁구의 옌핑 활동센터, 원산구의 원산 분관, 시청 건물의 가족 광장이 더해졌어요. 덕분에 본관의 이용 인원 제한이 풀리고 더 많은 사람이 편하게 활동에 참여할 수 있게 됐어요. 2014년 시 문화국의 조직 규정 개정에 따라 이름을 臺北市藝文推廣處로 바꿨고, 2015년 11월 6일 새 이름으로 정식 현판식을 열었어요.", "description_ja": "1964年に設立された台北市立社會教育館は、なじみ深い芸術文化の施設で、芸術文化活動の推進を主な目的としています。一般に開放されているのは1階のロビーと3つの展示室で、主に展示に使われています。このほか城市舞台と芸術広場があり、音楽、ダンス、演劇のイベントが随時開かれています。2003年に改修が完了すると、公演部門は「城市舞台」と改名して再出発し、より専門的で現代的な多目的劇場、そしてより時代に合った都市のイベント空間になりました。八德路の本館に加え、大同区の延平活動中心、文山区の文山分館、市政府ビルの親子広場が新設されました。これにより本館の利用人数の制約が緩和され、より多くの人が活動に参加しやすくなりました。2014年、市の文化局の組織規程の改正に合わせて「台北市藝文推廣處」と改名し、2015年11月6日に新しい名称で正式に発足しました。", "sources": [ "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)" ], "address_ja": "松山區", "access_ja": null, "admission_ja": null, "telephone": "(02)25775931", "photo": null, "exits_naming_it": [], "areas": [], "nearby_sights": [ { "id": "Q710183", "slug": "taipei-arena", "name": "Taipei Arena", "url": "https://dealtaipei.com/sight/taipei-arena", "category": "performance", "straight_line_m": 420 }, { "id": "Q858333", "slug": "taipei-dome", "name": "Taipei Dome", "url": "https://dealtaipei.com/sight/taipei-dome", "category": "performance", "straight_line_m": 984 }, { "id": "Q16242281", "slug": "taiwan-design-museum", "name": "Taiwan Design Museum", "url": "https://dealtaipei.com/sight/taiwan-design-museum", "category": "museum", "straight_line_m": 915 }, { "id": "Q17023139", "slug": "puppetry-art-center-of-taipei", "name": "Puppetry Art Center of Taipei", "url": "https://dealtaipei.com/sight/puppetry-art-center-of-taipei", "category": "museum", "straight_line_m": 918 }, { "id": "tpe-80f225a2", "slug": "dongqu-shopping-district", "name": "Dongqu Shopping District", "url": "https://dealtaipei.com/sight/dongqu-shopping-district", "category": "shopping-district", "straight_line_m": 932 }, { "id": "Q11103121", "slug": "east-metro-mall", "name": "East Metro Mall", "url": "https://dealtaipei.com/sight/east-metro-mall", "category": "shopping-district", "straight_line_m": 948 } ] }, "source": { "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.", "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).", "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean, Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion." }, "not_published": { "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.", "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route." }, "_meta": { "api_version": "1", "site": "https://dealtaipei.com", "generated_at": "2026-09-30", "license": "Listing fields: 交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (Tourism Administration, MOTC, Taiwan), Open Government Data License v1 (https://data.gov.tw/license), modified (merged, filtered, matched to Wikidata); attribution is a condition of that licence. Names and categories: Wikidata (CC0) or DealTaipei. Translations: DealTaipei. Attribute dealtaipei.com and the Tourism Administration. See /llms.txt and /terms.", "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt" } }