{ "sight": { "id": "Q697319", "slug": "taipei-fine-arts-museum", "url": "https://dealtaipei.com/sight/taipei-fine-arts-museum", "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q697319", "name": "Taipei Fine Arts Museum", "name_source": "Wikidata", "name_local": "臺北市立美術館", "name_ja": "台北市立美術館", "name_ko": "타이베이 시립 미술관", "name_zh_hans": "台北市立美术馆", "category": "museum", "district": "中山區", "district_en": "Zhongshan District", "lat": 25.07196, "lng": 121.52437, "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫", "official_url": "http://www.tfam.museum/Index.aspx", "nearest_station": null, "description_zh_hant": "臺北市立美術館（北美館）自1983年開館以來，便奠定其作為臺灣首座現代美術館的指標性地位。北美館的核心精神在於以新潮活潑的思維，規劃空間與展品，致力於將美術賞析融入民眾的日常生活。這座由建築師高而潘所設計的獨特建築，內部空間包含地下一層與地上三層，每一層都有明確的策展定位：地下樓層主要作為培育新銳的平台，提供年輕藝術家、團體展及競賽展使用，並附設圖書室與餐飲服務；一樓擁有入口大廳、高達六公尺的展覽牆面，以及三層樓挑高的寬敞中庭，是舉辦國內外重要大型展覽的主要場所；二樓規劃為常設展區，依照美術史脈絡或特定主題，展出豐富的館藏作品；三樓則利用其明亮的採光與雙十字型交錯空間，以主題策劃展為主。除了豐富的展覽，北美館也積極扮演教育推廣的角色，不定期舉辦研討會及假日親子活動，主動創造美術館與民眾的互動機會，拉近藝術與生活的距離。近年來，北美館更推出了週六夜間開館服務，並特別增加了館體建築及戶外雕塑的照明。當夜幕低垂時，廣場上朱銘的青銅雕塑「太極拱門」與李再鈐的紅色不鏽鋼作品「紅不讓」，在燈光映照下熠熠生輝，成為中山北路上最美麗的藝術視覺焦點。", "description_zh_hans": "台北市立美术馆（北美馆）自1983年开馆以来，便奠定其作为台湾首座现代美术馆的指标性地位。北美馆的核心精神在于以新潮活泼的思维，规划空间与展品，致力于将美术赏析融入民众的日常生活。这座由建筑师高而潘所设计的独特建筑，内部空间包含地下一层与地上三层，每一层都有明确的策展定位：地下楼层主要作为培育新锐的平台，提供年轻艺术家、团体展及竞赛展使用，并附设图书室与餐饮服务；一楼拥有入口大厅、高达六公尺的展览墙面，以及三层楼挑高的宽敞中庭，是举办国内外重要大型展览的主要场所；二楼规划为常设展区，依照美术史脉络或特定主题，展出丰富的馆藏作品；三楼则利用其明亮的采光与双十字型交错空间，以主题策划展为主。除了丰富的展览，北美馆也积极扮演教育推广的角色，不定期举办研讨会及假日亲子活动，主动创造美术馆与民众的互动机会，拉近艺术与生活的距离。近年来，北美馆更推出了周六夜间开馆服务，并特别增加了馆体建筑及户外雕塑的照明。当夜幕低垂时，广场上朱铭的青铜雕塑「太极拱门」与李再钤的红色不锈钢作品「红不让」，在灯光映照下熠熠生辉，成为中山北路上最美丽的艺术视觉焦点。", "description_en": "Opened in 1983, the museum (known in Chinese as Beimeiguan) was Taiwan's first modern art museum. Its core aim is to plan spaces and exhibitions with fresh thinking and to bring art into people's everyday lives. The building, designed by the architect Gao Erpan, has one basement level and three floors above ground, each with a clear curatorial role. The basement is a platform for emerging talent, used for shows by young artists, group shows and competition exhibitions, and it has a library and food and drink service. On 1F are the entrance lobby, exhibition walls six metres high and a spacious atrium rising three storeys; this is the main space for major Taiwanese and international exhibitions. On 2F are displays of the permanent collection, arranged by art history or by theme. The 3F galleries, with their bright light and double-cross layout, are used mainly for themed curated exhibitions. Besides exhibitions, the museum runs education programmes, holding seminars and weekend family activities from time to time to create chances for the public to engage with the museum and to bring art closer to daily life. Lighting has been added to the building and the outdoor sculptures. On the plaza stand Ju Ming's bronze sculpture 'Taiji Arch' and Li Zaiqian's red stainless-steel work 'Hong Bu Rang', which are lit up at night.", "description_ko": "1983년에 문을 연 타이베이 시립 미술관(중국어 약칭 베이메이관)은 대만 최초의 현대 미술관이에요. 새로운 생각으로 공간과 전시를 기획하고 예술을 사람들의 일상으로 끌어들이는 것을 핵심 목표로 삼고 있어요. 건축가 가오얼판이 설계한 건물은 지하 1층, 지상 3층으로, 층마다 전시 역할이 뚜렷해요. 지하층은 신진 작가를 키우는 무대로 젊은 작가전, 단체전, 공모전에 쓰이고, 도서실과 식음료 공간이 있어요. 1층에는 입구 로비와 높이 6m의 전시 벽, 3층 높이로 트인 넓은 중정이 있어 국내외 대형 전시가 주로 열려요. 2층은 상설 전시 공간으로, 미술사 흐름이나 주제에 따라 소장품을 보여 줘요. 3층은 밝은 자연광과 이중 십자형으로 교차하는 공간을 살려 주로 주제 기획전을 열어요. 전시 외에도 교육 프로그램을 운영해 세미나와 주말 가족 행사를 수시로 열고, 시민이 미술관과 만날 기회를 만들어 예술과 일상의 거리를 좁히고 있어요. 건물과 야외 조각에는 조명을 더했어요. 광장에는 주밍의 청동 조각 '태극 아치(太極拱門)'와 리짜이첸의 붉은 스테인리스 작품 '훙부랑(紅不讓)'이 있고, 밤에는 조명이 켜져요.", "description_ja": "1983年に開館した台北市立美術館（通称「北美館」）は、台湾で最初の現代美術館です。新しい発想で空間と展示を計画し、美術を人々の日常生活に取り入れることを基本理念としています。建築家の高而潘が設計した建物は地下1階、地上3階で、各階に明確な展示の役割があります。地下階は新人を育てる場で、若手アーティストの展示、グループ展、コンペティションの展示に使われ、図書室と飲食サービスもあります。1階には入口ロビー、高さ6メートルの展示壁、3階分の吹き抜けになった広い中庭があり、国内外の大型展覧会の主な会場です。2階は収蔵品の常設展示エリアで、美術史の流れや特定のテーマに沿って展示しています。3階の展示室は明るい採光と二重の十字形の空間構成を生かし、主にテーマ企画展に使われています。展示のほか、教育普及にも取り組み、シンポジウムや週末の親子向け活動を不定期に開いて、市民が美術館と触れ合う機会をつくり、芸術を暮らしに近づけています。建物と屋外の彫刻には照明が加えられました。広場に立つ朱銘の青銅彫刻「太極拱門」と、李再鈐の赤いステンレスの作品「紅不讓」は、夜にライトアップされます。", "sources": [ "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)", "Wikidata (CC0)" ], "address_ja": "中山區", "access_ja": null, "admission_ja": null, "telephone": "(02)25957656", "photo": { "url": "https://dealtaipei.com/img/sights/taipei-fine-arts-museum.webp", "thumb": "https://dealtaipei.com/img/sights/taipei-fine-arts-museum-sm.webp", "credit": { "licence": "CC BY-SA 3.0", "licenceUrl": "http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/", "artist": "Prattflora", "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Taipei-fine-arts-museum.jpg", "width": 800, "height": 600, "photo": true } }, "exits_naming_it": [], "areas": [], "nearby_sights": [ { "id": "tpe-db81f868", "slug": "maji-market-zhengyan-pavilion-yuanshan-flora-expo-park", "name": "MAJI market, Zhengyan Pavilion (Yuanshan Flora Expo Park)", "url": "https://dealtaipei.com/sight/maji-market-zhengyan-pavilion-yuanshan-flora-expo-park", "category": "museum", "straight_line_m": 369 }, { "id": "Q6776837", "slug": "lin-an-tai-historical-house-and-museum", "name": "Lin An Tai Historical House and Museum", "url": "https://dealtaipei.com/sight/lin-an-tai-historical-house-and-museum", "category": "museum", "straight_line_m": 604 }, { "id": "tpe-7b540cb1", "slug": "frees-art-space", "name": "FreeS Art Space", "url": "https://dealtaipei.com/sight/frees-art-space", "category": "museum", "straight_line_m": 611 }, { "id": "tpe-9bc13f39", "slug": "taipei-collection-botanical-garden-tianshi-pavilion", "name": "Taipei Collection Botanical Garden Tianshi Pavilion", "url": "https://dealtaipei.com/sight/taipei-collection-botanical-garden-tianshi-pavilion", "category": "museum", "straight_line_m": 733 }, { "id": "tpe-15059c12", "slug": "ama-house-peace-and-womens-human-rights-museum", "name": "Ama House: Peace and Women's Human Rights Museum", "url": "https://dealtaipei.com/sight/ama-house-peace-and-womens-human-rights-museum", "category": "museum", "straight_line_m": 1048 }, { "id": "Q5956488", "slug": "national-revolutionary-martyrs-shrine", "name": "National Revolutionary Martyrs' Shrine", "url": "https://dealtaipei.com/sight/national-revolutionary-martyrs-shrine", "category": "museum", "straight_line_m": 1135 } ] }, "source": { "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.", "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).", "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean, Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion." }, "not_published": { "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.", "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route." }, "_meta": { "api_version": "1", "site": "https://dealtaipei.com", "generated_at": "2026-09-30", "license": "Listing fields: 交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (Tourism Administration, MOTC, Taiwan), Open Government Data License v1 (https://data.gov.tw/license), modified (merged, filtered, matched to Wikidata); attribution is a condition of that licence. Names and categories: Wikidata (CC0) or DealTaipei. Translations: DealTaipei. Attribute dealtaipei.com and the Tourism Administration. See /llms.txt and /terms.", "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt" } }