{
  "sight": {
    "id": "tpe-065003a7",
    "slug": "xindian-river-riverside-cycle-path",
    "url": "https://dealtaipei.com/sight/xindian-river-riverside-cycle-path",
    "wikidata": null,
    "name": "Xindian River Riverside Cycle Path",
    "name_source": "DealTaipei",
    "name_local": "新店溪河濱自行車道",
    "name_ja": null,
    "name_ko": "신뎬시 강변 자전거길",
    "name_zh_hans": null,
    "category": "cycle-path",
    "district": "萬華區",
    "district_en": "Wanhua District",
    "lat": 25.01641,
    "lng": 121.4953,
    "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫",
    "official_url": null,
    "nearest_station": null,
    "description_zh_hant": "這段由大稻埕碼頭沿著延平河濱公園所興建的自行車道，在遊騎之餘還可以走訪相鄰的文化古蹟，在動靜相宜的休閒活動中，既可強身還可陶醉於文化洗禮。周邊著名的文化觀光景點，如迪化街、霞海城隍廟、林柳新紀念偶戲博物館、酒泉街方向的臺北孔廟、保安宮等景點，從中體驗文化饗宴。沿途景觀包括大稻埕碼頭咖啡廣場、唐山帆船造景、碼頭拱橋、淡水河遠眺等，還結合藍色公路航線，帶著腳踏車一起前進到關渡碼頭，甚至淡水漁人碼頭、八里左岸等，享受多樣之河濱遊憩樂趣。這段自行車道在華江橋之後便進入新店溪沿岸，橫跨新店溪的多座橋更可帶領您進入大漢溪沿岸的自行車道，因為周圍的建築物林立，更凸顯這片河畔公園的可貴，新店溪、大漢溪的沿岸景色，充滿「城市中的綠地」的感覺，這一長串的河濱公園，穿越了鶯歌、土城、板橋、中永和、新店，每年的10月到隔年3月，更可以欣賞遠道而來的雁鴨嬌客及保育候鳥，結合育樂、健身、美食等樂趣，讓整天的自行車騎乘活動充實而豐富。",
    "description_zh_hans": "这段由大稻埕码头沿着延平河滨公园所兴建的自行车道，在游骑之余还可以走访相邻的文化古迹，在动静相宜的休闲活动中，既可强身还可陶醉于文化洗礼。周边著名的文化观光景点，如迪化街、霞海城隍庙、林柳新纪念偶戏博物馆、酒泉街方向的台北孔庙、保安宫等景点，从中体验文化飨宴。沿途景观包括大稻埕码头咖啡广场、唐山帆船造景、码头拱桥、淡水河远眺等，还结合蓝色公路航线，带着脚踏车一起前进到关渡码头，甚至淡水渔人码头、八里左岸等，享受多样之河滨游憩乐趣。这段自行车道在华江桥之后便进入新店溪沿岸，横跨新店溪的多座桥更可带领您进入大汉溪沿岸的自行车道，因为周围的建筑物林立，更凸显这片河畔公园的可贵，新店溪、大汉溪的沿岸景色，充满「城市中的绿地」的感觉，这一长串的河滨公园，穿越了莺歌、土城、板桥、中永和、新店，每年的10月到隔年3月，更可以欣赏远道而来的雁鸭娇客及保育候鸟，结合育乐、健身、美食等乐趣，让整天的自行车骑乘活动充实而丰富。",
    "description_en": "This cycle path runs from Dadaocheng Wharf along Yanping Riverside Park, and along the ride you can visit nearby historic sites. Nearby sights include Dihua Street, Xiahai City God Temple, the Lin Liuxin Memorial Puppet Museum and, towards Jiuquan Street, the Taipei Confucius Temple and Bao'an Temple. Sights along the path include the Dadaocheng Wharf café plaza, a model of a Chinese sailing junk (唐山帆船), the wharf's arched bridge and views across the Tamsui River. The path also links with the Blue Highway boat routes, on which you can take your bike to Guandu Wharf, Tamsui Fisherman's Wharf and the Bali Left Bank. After Huajiang Bridge the path follows the Xindian River, and several bridges across the Xindian River lead to the cycle paths along the Dahan River. With buildings all around, the riverside parks along the Xindian and Dahan rivers stand out as green space within the city. This long chain of riverside parks passes Yingge, Tucheng, Banqiao, Zhonghe, Yonghe and Xindian. From October to March, migratory ducks and geese and protected migratory birds can be seen.",
    "description_ko": "이 자전거 도로는 다다오청 부두에서 옌핑 강변공원을 따라 이어지고, 자전거를 타다가 가까운 역사 유적도 둘러볼 수 있어요. 주변의 이름난 문화 명소로는 디화제, 샤하이 청황먀오(霞海城隍廟), 린류신 기념 인형극 박물관, 그리고 주취안제 쪽의 타이베이 공자묘와 바오안궁(保安宮) 등이 있어요. 길을 따라 다다오청 부두 카페 광장, 중국 범선 모형(唐山帆船), 부두의 아치형 다리, 단수이강 전망 등이 이어져요. '블루 하이웨이(藍色公路)' 유람선 노선과도 연결되어, 자전거를 배에 싣고 관두 부두, 단수이 위런마터우(漁人碼頭), 바리쭤안(八里左岸)까지 갈 수 있어요. 자전거 도로는 화장차오(華江橋)를 지나면 신뎬강 기슭으로 들어서고, 신뎬강을 가로지르는 여러 다리를 건너면 다한강 기슭의 자전거 도로로 이어져요. 주변에 건물이 빽빽하게 들어서 있어서, 신뎬강과 다한강 기슭의 강변공원은 도시 속 녹지로 더 두드러져요. 길게 이어지는 이 강변공원들은 잉거, 투청, 반차오, 중허, 융허, 신뎬을 지나요. 매년 10월부터 이듬해 3월까지는 멀리서 날아온 오리·기러기 무리와 보호 철새를 볼 수 있어요.",
    "description_ja": "この自転車道は大稲埕埠頭から延平河浜公園に沿って造られていて、走りながら近くの史跡を訪ねられます。近くの見どころには、迪化街、霞海城隍廟、林柳新紀念偶戯博物館、そして酒泉街方面の台北孔廟と保安宮があります。道沿いには、大稲埕埠頭のカフェ広場、唐山帆船の模型、埠頭のアーチ橋があり、淡水河を見渡せます。自転車道は「藍色公路」の船の航路ともつながっていて、自転車を船に載せて関渡埠頭、淡水漁人碼頭、八里左岸まで行けます。華江橋を過ぎると道は新店渓に沿って進み、新店渓に架かるいくつもの橋を渡ると、大漢渓沿いの自転車道に入れます。周りに建物が立ち並んでいるので、新店渓と大漢渓沿いの河浜公園は街の中の緑地として際立っています。この長く連なる河浜公園は、鶯歌、土城、板橋、中和、永和、新店を通ります。10月から3月には、渡りのカモやガン、保護されている渡り鳥が見られます。",
    "sources": [
      "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)"
    ],
    "address_local": "萬華區",
    "access_local": null,
    "admission_local": null,
    "opening_hours_local": null,
    "telephone": "(02)27258149",
    "photo": null,
    "exits_naming_it": [],
    "areas": [],
    "nearby_sights": [
      {
        "id": "Q109342939",
        "slug": "huazhong-riverside-park",
        "name": "Huazhong Riverside Park",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/huazhong-riverside-park",
        "category": "park-garden",
        "straight_line_m": 125
      },
      {
        "id": "tpe-b2fa580d",
        "slug": "machangding-riverside-park",
        "name": "Machangding Riverside Park",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/machangding-riverside-park",
        "category": "park-garden",
        "straight_line_m": 909
      },
      {
        "id": "Q16926445",
        "slug": "youth-park",
        "name": "Youth Park",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/youth-park",
        "category": "park-garden",
        "straight_line_m": 1350
      }
    ]
  },
  "source": {
    "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.",
    "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).",
    "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean, Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion."
  },
  "not_published": {
    "opening_hours": "The listing carries an hours note for only a few sights (opening_hours_local, as printed, sometimes dated). For the rest, the official_url is where they are.",
    "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route."
  },
  "_meta": {
    "api_version": "1",
    "site": "https://dealtaipei.com",
    "generated_at": "2026-09-30",
    "license": "Listing fields: 交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (Tourism Administration, MOTC, Taiwan), Open Government Data License v1 (https://data.gov.tw/license), modified (merged, filtered, matched to Wikidata); attribution is a condition of that licence. Names and categories: Wikidata (CC0) or DealTaipei. Translations: DealTaipei. Attribute dealtaipei.com and the Tourism Administration. See /llms.txt and /terms.",
    "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt"
  }
}