{
  "sight": {
    "id": "tpe-8ac9a5e3",
    "slug": "yangmingshan-night-views",
    "url": "https://dealtaipei.com/sight/yangmingshan-night-views",
    "wikidata": null,
    "name": "Yangmingshan Night Views",
    "name_source": "DealTaipei",
    "name_local": "陽明山夜景",
    "name_ja": null,
    "name_ko": "양밍산 야경",
    "name_zh_hans": null,
    "category": "nature",
    "district": "士林區",
    "district_en": "Shilin District",
    "lat": 25.13351,
    "lng": 121.5381,
    "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫",
    "official_url": null,
    "nearest_station": null,
    "description_zh_hant": "陽明山的夜景在臺北市頗負盛名，隨著仰德大道直上，沿路都可欣賞到臺北市夜晚燦爛星空與閃爍燈海相映的景象，觀賞夜景的好地方還包括白雲山莊、竹子湖觀景台、永公路前、林語堂故居，及繞過陽明山公園往頂湖或北投地區之處。另外，二子坪遊憩區、擎天崗由於視野遼闊，一望無際，也十分適合觀星賞月。極具代表性的則是文化大學後山，因為離臺北盆地近，加上角度夠陡，如同俯身看夜景般，有種讓人瞬間就墜入萬家燈火夢境裡的感覺。",
    "description_zh_hans": "阳明山的夜景在台北市颇负盛名，随着仰德大道直上，沿路都可欣赏到台北市夜晚灿烂星空与闪烁灯海相映的景象，观赏夜景的好地方还包括白云山庄、竹子湖观景台、永公路前、林语堂故居，及绕过阳明山公园往顶湖或北投地区之处。另外，二子坪游憩区、擎天岗由于视野辽阔，一望无际，也十分适合观星赏月。极具代表性的则是文化大学后山，因为离台北盆地近，加上角度够陡，如同俯身看夜景般，有种让人瞬间就坠入万家灯火梦境里的感觉。",
    "description_en": "Yangmingshan's night views are well known in Taipei. Going up Yangde Boulevard, you can see Taipei's starry night sky and city lights all along the way. Other good spots for night views include Baiyun Villa, the Zhuzihu viewing platform, in front of Yonggong Road, Lin Yutang's Former Residence, and the roads past Yangmingshan Park towards Dinghu or Beitou. Erziping Recreation Area and Qingtiangang have wide, open views and are good for watching the stars and the moon. The most typical spot is the hill behind the university 文化大學, which is close to the Taipei Basin and steep enough that you look straight down on the city lights.",
    "description_ko": "양밍산의 야경은 타이베이에서 꽤 이름나 있어요. 양더 대로를 따라 올라가면 길 내내 타이베이의 밤하늘 별빛과 반짝이는 도시 불빛이 어우러진 풍경이 보여요. 바이윈 산장, 주쯔후 전망대, 융궁루 앞, 린위탕 옛집, 양밍산 공원을 지나 딩후나 베이터우 쪽으로 가는 길도 야경을 보기 좋은 곳이에요. 얼쯔핑 휴양구역과 칭톈강은 시야가 넓게 트여 별과 달을 보기에도 좋아요. 가장 대표적인 곳은 원화 대학교(文化大學) 뒷산으로, 타이베이 분지와 가깝고 경사가 가팔라서 도시 불빛을 바로 내려다보는 느낌이 들어요.",
    "description_ja": "陽明山の夜景は台北でよく知られています。仰徳大道を上っていくと、道中ずっと台北の夜の星空と街の明かりを眺めることができます。夜景を見るのによい場所には、ほかに白雲山荘、竹子湖展望台、永公路の手前、林語堂故居、そして陽明山公園を回って頂湖や北投方面へ向かう道などがあります。また、二子坪遊憩区や擎天崗は視界が大きく開けており、星や月を眺めるのにも向いています。最も代表的なのは文化大学の裏山で、台北盆地に近く、傾斜も急なため、真下に街の明かりを見下ろすように眺められます。",
    "sources": [
      "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)"
    ],
    "address_local": "士林區",
    "access_local": null,
    "admission_local": null,
    "telephone": "(02)28613601",
    "photo": null,
    "exits_naming_it": [],
    "areas": [],
    "nearby_sights": [
      {
        "id": "tpe-ea096f58",
        "slug": "brick-yard-33-1-3-yangmingshan-us-military-club",
        "name": "Brick Yard 33 1/3 (Yangmingshan US Military Club)",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/brick-yard-33-1-3-yangmingshan-us-military-club",
        "category": "nature",
        "straight_line_m": 580
      },
      {
        "id": "tpe-d5b418df",
        "slug": "floriculture-experiment-centre",
        "name": "Floriculture Experiment Centre",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/floriculture-experiment-centre",
        "category": "nature",
        "straight_line_m": 773
      },
      {
        "id": "Q707140",
        "slug": "chinese-culture-university",
        "name": "Chinese Culture University",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/chinese-culture-university",
        "category": "campus",
        "straight_line_m": 357
      },
      {
        "id": "Q14608800",
        "slug": "hwa-kang-museum",
        "name": "Hwa Kang Museum",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/hwa-kang-museum",
        "category": "museum",
        "straight_line_m": 510
      },
      {
        "id": "tpe-d8a7cff4",
        "slug": "tianmu-old-trail-qixing-mountains",
        "name": "Tianmu Old Trail (Qixing Mountains)",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/tianmu-old-trail-qixing-mountains",
        "category": "trail",
        "straight_line_m": 789
      }
    ]
  },
  "source": {
    "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.",
    "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).",
    "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean, Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion."
  },
  "not_published": {
    "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.",
    "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route."
  },
  "_meta": {
    "api_version": "1",
    "site": "https://dealtaipei.com",
    "generated_at": "2026-09-30",
    "license": "Listing fields: 交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (Tourism Administration, MOTC, Taiwan), Open Government Data License v1 (https://data.gov.tw/license), modified (merged, filtered, matched to Wikidata); attribution is a condition of that licence. Names and categories: Wikidata (CC0) or DealTaipei. Translations: DealTaipei. Attribute dealtaipei.com and the Tourism Administration. See /llms.txt and /terms.",
    "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt"
  }
}