{
  "sight": {
    "id": "Q15912059",
    "slug": "yat-sen-park",
    "url": "https://dealtaipei.com/sight/yat-sen-park",
    "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q15912059",
    "name": "Yat-Sen Park",
    "name_source": "Wikidata",
    "name_local": "逸仙公園",
    "name_ja": "逸仙公園",
    "name_ko": "이셴 공원",
    "name_zh_hans": null,
    "category": "park-garden",
    "district": "中正區",
    "district_en": "Zhongzheng District",
    "lat": 25.04774,
    "lng": 121.52007,
    "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫",
    "official_url": null,
    "nearest_station": null,
    "description_zh_hant": "逸仙公園位於臺北車站附近，又名國父史蹟紀念館。該公園為紀念孫中山的小巧公園。中華民國選擇此處作為紀念國父的公園之一，主要原因是該地為孫逸仙於1913年來臺時下榻的料亭。該料亭亦為當年臺灣總督佐久間左馬太與孫逸仙會談政情的場所。現址為臺北市中正區中山北路一段46號，北靠市民大道一段、東靠中山北路一段、西靠臺北車站。逸仙公園面積約3025平方公尺，園內主要建物為約50坪的「梅屋敷」。因庭園栽種「梅樹」而得名的梅屋敷興建於1900年，本為日人大和宗吉所經營的料亭。梅屋敷是日治時代臺北著名的高級料亭，位在北門町，舉凡台灣總督、商界大亨或社會名士都是座上賓，席間亦可召藝妓來助興。該料亭為長方形的和式建築，屋頂覆蓋著老式暗黑色的理想瓦。相傳，該料亭曾以高砂族藝妓表演舞蹈做宣傳來招攬旅客。梅屋敷料亭不只曾於20世紀初招待過孫逸仙、胡漢民等知名政要。1907年知名導演高松豐次郎接受臺灣總督府委託，所拍攝的電影《台灣實況紹介》中，還把梅屋敷的高砂族所扮演之日本藝妓表演列為臺灣廿景之一。",
    "description_zh_hans": "逸仙公园位于台北车站附近，又名国父史迹纪念馆。该公园为纪念孙中山的小巧公园。中华民国选择此处作为纪念国父的公园之一，主要原因是该地为孙逸仙于1913年来台时下榻的料亭。该料亭亦为当年台湾总督佐久间左马太与孙逸仙会谈政情的场所。现址为台北市中正区中山北路一段46号，北靠市民大道一段、东靠中山北路一段、西靠台北车站。逸仙公园面积约3025平方公尺，园内主要建物为约50坪的「梅屋敷」。因庭园栽种「梅树」而得名的梅屋敷兴建于1900年，本为日人大和宗吉所经营的料亭。梅屋敷是日治时代台北著名的高级料亭，位在北门町，举凡台湾总督、商界大亨或社会名士都是座上宾，席间亦可召艺妓来助兴。该料亭为长方形的和式建筑，屋顶覆盖着老式暗黑色的理想瓦。相传，该料亭曾以高砂族艺妓表演舞蹈做宣传来招揽旅客。梅屋敷料亭不只曾于20世纪初招待过孙逸仙、胡汉民等知名政要。1907年知名导演高松丰次郎接受台湾总督府委托，所拍摄的电影《台湾实况绍介》中，还把梅屋敷的高砂族所扮演之日本艺妓表演列为台湾廿景之一。",
    "description_en": "Yat-Sen Park, near Taipei Main Station, is also called the Sun Yat-sen Historic Memorial Hall. It is a small park commemorating Sun Yat-sen. It was chosen as one of the Republic of China's parks commemorating him mainly because Sun stayed at a ryotei (a Japanese-style restaurant) on this site when he came to Taiwan in 1913. The restaurant was also where Governor-General Sakuma Samata met Sun to discuss politics. The site, at No. 46, Section 1, Zhongshan North Road, in Zhongzheng District, is bounded by Civic Boulevard Section 1 to the north, Zhongshan North Road Section 1 to the east and Taipei Main Station to the west. The park covers about 3,025 square metres, and its main building is the Umeyashiki (Plum House), of about 50 ping (about 165 square metres). Named after the plum trees in its garden, the Umeyashiki was built in 1900 as a ryotei run by a Japanese proprietor. It was a well-known high-class restaurant in Taipei during Japanese rule, in the Beimen district, where governors-general, business magnates and public figures were guests, and geisha could be called to entertain at meals. It is a rectangular Japanese-style building roofed with old-style dark 'ideal' tiles. It is said that the restaurant once advertised dances by Indigenous (Takasago) geisha to attract customers. In the early 20th century it hosted Sun Yat-sen, Hu Hanmin and other prominent politicians. In 1907 the director Takamatsu Toyojiro, commissioned by the Government-General of Taiwan, made the film 'Introduction to the Real Conditions of Taiwan', which included the Umeyashiki's Japanese geisha performance by Indigenous (Takasago) women among its 20 scenes of Taiwan.",
    "description_ko": "이셴 공원은 타이베이역 근처에 있고, '국부 사적 기념관'이라고도 불려요. 쑨원을 기리는 작은 공원이에요. 중화민국이 이곳을 쑨원 기념 공원 가운데 하나로 정한 주된 이유는, 쑨원(孫逸仙)이 1913년 대만에 왔을 때 묵었던 일본식 고급 요릿집(料亭)이 이 자리에 있었기 때문이에요. 이 요릿집은 당시 대만 총독 佐久間左馬太가 쑨원과 정세를 논의한 곳이기도 해요. 주소는 타이베이시 중정구 중산베이루 1단 46호로, 북쪽은 스민 대로 1단, 동쪽은 중산베이루 1단, 서쪽은 타이베이역과 맞닿아 있어요.\n\n공원 면적은 약 3,025㎡이고, 주요 건물은 약 50평(약 165㎡) 규모의 梅屋敷예요. 정원에 매화나무를 심어 '매화나무 집'이라는 뜻의 이름이 붙은 梅屋敷는 1900년에 일본인이 운영하던 요릿집으로 지어졌어요. 일본 통치 시기 타이베이의 이름난 고급 요릿집으로 베이먼딩에 있었고, 대만 총독, 재계 거물, 사회 명사들이 손님으로 드나들었으며, 식사 자리에 게이샤를 불러 흥을 돋우기도 했어요. 건물은 직사각형 일본식 건축이고, 지붕은 옛 방식의 검은 '이상 기와(理想瓦)'로 덮여 있어요. 전하는 말에 따르면 이 요릿집은 원주민(高砂族) 게이샤의 춤 공연을 내세워 손님을 끌었다고 해요. 20세기 초에는 쑨원, 후한민 등 유명 정치인을 맞았어요. 1907년 高松豐次郎 감독이 대만총독부의 의뢰로 찍은 영화 《대만 실황 소개(台灣實況紹介)》에는 梅屋敷에서 원주민(高砂族) 여성이 일본 게이샤로 분장해 추는 공연이 대만 20경 가운데 하나로 들어갔어요.",
    "description_ja": "逸仙公園は台北駅の近くにあり、国父史蹟紀念館とも呼ばれます。孫文を記念する小さな公園です。中華民国がここを国父を記念する公園の一つに選んだ主な理由は、1913年に孫文が台湾を訪れた際、この地にあった料亭に宿泊したことです。この料亭は、当時の台湾総督の佐久間左馬太が孫文と政情について会談した場所でもあります。所在地は台北市中正区中山北路一段46号で、北は市民大道一段、東は中山北路一段、西は台北駅に接しています。面積は約3,025平方メートルで、園内の主な建物は約50坪（約165平方メートル）の「梅屋敷」です。庭に梅の木が植えられていたことからその名がついた梅屋敷は1900年に建てられ、もとは日本人が経営する料亭でした。梅屋敷は日本統治時代の台北で知られた高級料亭で、北門町にあり、台湾総督や財界の大物、名士たちが客として訪れ、宴席には芸妓を呼ぶこともできました。長方形の和風建築で、屋根は古い形式の黒っぽい「理想瓦」で葺かれています。この料亭は高砂族の芸妓による舞踊を宣伝に使い、客を集めていたと伝えられています。20世紀初めには孫文や胡漢民などの著名な政治家をもてなしました。1907年、監督の高松豊次郎が台湾総督府の委託を受けて撮影した映画『台湾実況紹介』では、梅屋敷で高砂族の女性が日本の芸妓に扮して踊る演目が、台湾二十景の一つとして取り上げられています。",
    "sources": [
      "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)",
      "Wikidata (CC0)"
    ],
    "address_ja": "中正區",
    "access_ja": null,
    "admission_ja": null,
    "telephone": "(02)23032451",
    "photo": null,
    "exits_naming_it": [],
    "areas": [],
    "nearby_sights": [
      {
        "id": "tpe-2dabc849",
        "slug": "central-arts-park-huashan-grassland-playground",
        "name": "Central Arts Park Huashan Grassland Playground",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/central-arts-park-huashan-grassland-playground",
        "category": "park-garden",
        "straight_line_m": 704
      },
      {
        "id": "Q11063910",
        "slug": "kangle-park",
        "name": "Kangle Park",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/kangle-park",
        "category": "park-garden",
        "straight_line_m": 770
      },
      {
        "id": "Q697177",
        "slug": "228-peace-memorial-park",
        "name": "228 Peace Memorial Park",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/228-peace-memorial-park",
        "category": "park-garden",
        "straight_line_m": 868
      },
      {
        "id": "tpe-03363d00",
        "slug": "national-taiwan-museum-railway-department-park",
        "name": "National Taiwan Museum Railway Department Park",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/national-taiwan-museum-railway-department-park",
        "category": "park-garden",
        "straight_line_m": 884
      },
      {
        "id": "Q85880058",
        "slug": "xinzhongshan-linear-park",
        "name": "Xinzhongshan Linear Park",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/xinzhongshan-linear-park",
        "category": "park-garden",
        "straight_line_m": 900
      },
      {
        "id": "Q29332899",
        "slug": "chiang-wei-shui-memorial-park",
        "name": "Chiang Wei-shui Memorial Park",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/chiang-wei-shui-memorial-park",
        "category": "park-garden",
        "straight_line_m": 1399
      }
    ]
  },
  "source": {
    "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.",
    "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).",
    "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean, Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion."
  },
  "not_published": {
    "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.",
    "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route."
  },
  "_meta": {
    "api_version": "1",
    "site": "https://dealtaipei.com",
    "generated_at": "2026-09-30",
    "license": "Listing fields: 交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (Tourism Administration, MOTC, Taiwan), Open Government Data License v1 (https://data.gov.tw/license), modified (merged, filtered, matched to Wikidata); attribution is a condition of that licence. Names and categories: Wikidata (CC0) or DealTaipei. Translations: DealTaipei. Attribute dealtaipei.com and the Tourism Administration. See /llms.txt and /terms.",
    "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt"
  }
}