{ "sight": { "id": "Q16926445", "slug": "youth-park", "url": "https://dealtaipei.com/sight/youth-park", "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q16926445", "name": "Youth Park", "name_source": "Wikidata", "name_local": "青年公園", "name_ja": "青年公園 (台北市)", "name_ko": "청년 공원", "name_zh_hans": null, "category": "park-garden", "district": "萬華區", "district_en": "Wanhua District", "lat": 25.02227, "lng": 121.50703, "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫", "official_url": null, "nearest_station": null, "description_zh_hant": "青年公園為大臺北都會區綜合性開放公園，位於臺北市萬華區西側，東臨國興路、西頻青年路、南靠水源路、北向青年路，面積高達24.44公頃，其用地溯源於日據時代，原為練兵場後改為機場，因位於臺北市南端，並與北端松山機場南北相對，而稱為南機場，民國42年台北鄉村俱樂部與國防部合作，成立台北高爾夫球俱樂部，民國63年青年節，奉行政院指示由臺北市政府接管球場，改建為青年公園，同年10月正式接管，並於民國66年9月施建完工，成為臺北市民休閒活動的好去處。園內設施完善，花木扶疏，景緻優美，運動設施有（售票）臨國興路設高爾夫球場一處，臨水源路並設置泳池8座，公園面南側有網球場6面，泳池大樓內附設撞球室，可供撞球。免費使用之運動遊樂設施有籃球場、羽球場、棒球場、溜冰場、網球練習牆、野外運動場，分布園內各處。另園內並有盆栽館、閱覽室、視聽教室、露天音樂台、駐警室等社教服務設施以服務市民、遊客。除了各項硬體服務設施外，公園景觀的規劃，綠化設施配置，植栽分布實為建構公園美化的主軸。 公園大門入口，正門花壇成放射狀配置，並植有蒔花，鮮豔美麗，（如鳳仙花、雞冠花、一串花、雪茄花、醉蝶花、金露華等）其後側並植有灌木如杜鵑、狀元紅、變葉木、羅漢松、仙丹等灌木花卉，予人入園有繁花處處，五彩繽紛，美不勝收之感。園內中央廣植草皮，碧草如茵，青翠整齊，四周並以榕樹對植形成濃蔭密布之綠蔭隧道，遠處眺望一片綠海，徜徉其間，猶如置身森林浴，身心俱得調劑，草坪區旁側並廣植有針葉樹林（南洋杉）晨間有眾多市民於該處運動，有益健康。草坪區後側有水道與園內東北側九曲橋相通。水塘兩側，遍植水生植物，其間並有噴泉處處，相互輝映，益盛景觀，另園內棒球場東側廣植楓樹，楓樹俱成齡，已成楓林，每於落葉時節，楓葉片片亦屬冬季景緻之一，另園內四周並植有杜鵑，春天開花時節，色彩奪目艷麗，增添公園美景。此外公園內均遍植喬、灌木、草皮並間有花壇佈置及園椅、亭榭、健康步道、雕塑等。園路寬坦，處處景點，允為大型綜合公園之佳作。青年公園面積廣闊，設備多元且完善，提供了市民大眾休憩、運動、社教、復健功能，從少年到老年，無論殘障或健康者，都可盡情享用，公園要美除了營造美景之外，更須要結合市民大眾，來觀賞使用，疼惜愛護，一起享受市政建設的成果。", "description_zh_hans": "青年公园为大台北都会区综合性开放公园，位于台北市万华区西侧，东临国兴路、西频青年路、南靠水源路、北向青年路，面积高达24.44公顷，其用地溯源于日据时代，原为练兵场后改为机场，因位于台北市南端，并与北端松山机场南北相对，而称为南机场，民国42年台北乡村俱乐部与国防部合作，成立台北高尔夫球俱乐部，民国63年青年节，奉行政院指示由台北市政府接管球场，改建为青年公园，同年10月正式接管，并于民国66年9月施建完工，成为台北市民休闲活动的好去处。园内设施完善，花木扶疏，景致优美，运动设施有（售票）临国兴路设高尔夫球场一处，临水源路并设置泳池8座，公园面南侧有网球场6面，泳池大楼内附设撞球室，可供撞球。免费使用之运动游乐设施有篮球场、羽球场、棒球场、溜冰场、网球练习墙、野外运动场，分布园内各处。另园内并有盆栽馆、阅览室、视听教室、露天音乐台、驻警室等社教服务设施以服务市民、游客。除了各项硬体服务设施外，公园景观的规划，绿化设施配置，植栽分布实为建构公园美化的主轴。 公园大门入口，正门花坛成放射状配置，并植有莳花，鲜艳美丽，（如凤仙花、鸡冠花、一串花、雪茄花、醉蝶花、金露华等）其后侧并植有灌木如杜鹃、状元红、变叶木、罗汉松、仙丹等灌木花卉，予人入园有繁花处处，五彩缤纷，美不胜收之感。园内中央广植草皮，碧草如茵，青翠整齐，四周并以榕树对植形成浓荫密布之绿荫隧道，远处眺望一片绿海，徜徉其间，犹如置身森林浴，身心俱得调剂，草坪区旁侧并广植有针叶树林（南洋杉）晨间有众多市民于该处运动，有益健康。草坪区后侧有水道与园内东北侧九曲桥相通。水塘两侧，遍植水生植物，其间并有喷泉处处，相互辉映，益盛景观，另园内棒球场东侧广植枫树，枫树俱成龄，已成枫林，每于落叶时节，枫叶片片亦属冬季景致之一，另园内四周并植有杜鹃，春天开花时节，色彩夺目艳丽，增添公园美景。此外公园内均遍植乔、灌木、草皮并间有花坛布置及园椅、亭榭、健康步道、雕塑等。园路宽坦，处处景点，允为大型综合公园之佳作。青年公园面积广阔，设备多元且完善，提供了市民大众休憩、运动、社教、复健功能，从少年到老年，无论残障或健康者，都可尽情享用，公园要美除了营造美景之外，更须要结合市民大众，来观赏使用，疼惜爱护，一起享受市政建设的成果。", "description_en": "A multi-purpose open park serving the Greater Taipei area, Youth Park lies on the western side of Wanhua District, bordered by Guoxing Road to the east, Shuiyuan Road to the south and Qingnian Road to the west and north. It covers 24.44 hectares. The land dates back to the Japanese colonial period, when it was a military drill ground and later an airfield. Because it lay at the southern end of Taipei, opposite Songshan Airport in the north, it was known as Nanjichang, the South Airport. In 1953 the Taipei Country Club and the Ministry of National Defense set up the Taipei Golf Club here. On Youth Day in 1974, on the instructions of the Executive Yuan, the Taipei City Government took over the golf course to rebuild it as Youth Park. The handover was completed in October that year, and construction was finished in September 1977, giving Taipei residents a place for leisure. Sports facilities include a golf course beside Guoxing Road, eight swimming pools beside Shuiyuan Road, six tennis courts on the south side of the park and a billiards room in the swimming pool building. Basketball and badminton courts, a baseball field, a skating rink, a tennis practice wall and an outdoor sports ground are spread around the park. There are also a bonsai hall, a reading room, an audiovisual classroom, an open-air music stage and a police post, among other community and educational facilities. Landscaping and planting are central to the park's design. At the main entrance, flower beds are laid out in a radial pattern and planted with seasonal flowers such as garden balsam, cockscomb, cigar flower, spider flower and golden dewdrop, with shrubs such as azaleas, crotons, Buddhist pines and ixoras behind them. The centre of the park is a large lawn, lined with banyan trees planted in pairs that form a shaded green tunnel. Beside the lawn is a stand of conifers (araucarias), where many residents exercise in the mornings. Behind the lawn, a waterway links to the zigzag Jiuqu (Nine-Turn) Bridge in the north-east of the park. Aquatic plants line both sides of the pond, with fountains among them. East of the baseball field, mature maple trees form a maple grove, and their falling leaves are one of the park's winter sights. Azaleas planted around the park flower in spring. Throughout the park are trees, shrubs and lawns, with flower beds, benches, pavilions, a health walking path and sculptures, linked by wide, level paths. The park serves recreation, sport, community education and rehabilitation for people of all ages, with or without disabilities.", "description_ko": "칭녠 공원은 타이베이 광역권을 위한 종합 개방 공원으로, 완화구 서쪽에 있어요. 동쪽은 궈싱루, 남쪽은 수이위안루, 서쪽과 북쪽은 칭녠루에 닿아 있어요. 면적은 24.44헥타르예요. 부지의 역사는 일제강점기로 거슬러 올라가요. 처음에는 군사 훈련장이었다가 나중에 비행장이 되었어요. 타이베이 남쪽 끝에 있어 북쪽의 쑹산 공항과 마주 본다고 해서 '남쪽 비행장'이라는 뜻의 난지창(南機場)으로 불렸어요. 1953년 타이베이 컨트리클럽과 국방부가 협력해 이곳에 타이베이 골프 클럽을 세웠어요. 1974년 청년절에 행정원의 지시로 타이베이 시정부가 골프장을 넘겨받아 칭녠 공원으로 다시 짓기로 했어요. 같은 해 10월 인수가 끝났고, 1977년 9월 공사가 마무리되어 타이베이 시민의 휴식 공간이 되었어요. 운동 시설로는 궈싱루 쪽의 골프장, 수이위안루 쪽의 수영장 8개, 공원 남쪽의 테니스장 6면, 수영장 건물 안의 당구장이 있어요. 농구장, 배드민턴장, 야구장, 스케이트장, 테니스 연습벽, 야외 운동장도 공원 곳곳에 있어요. 그 밖에 분재관, 열람실, 시청각실, 야외 음악당, 경찰 초소 같은 사회 교육·서비스 시설도 있어요. 조경과 식재는 공원 설계의 중심이에요. 정문 입구의 화단은 방사형으로 배치되어 있고, 봉선화, 맨드라미, 雪茄花, 醉蝶花, 金露華 같은 계절 꽃을 심었어요. 그 뒤로는 진달래, 變葉木, 羅漢松, 仙丹 같은 관목을 심었어요. 공원 중앙은 넓은 잔디밭이고, 둘레에 반얀나무를 마주 보게 심어 짙은 그늘의 초록 터널을 만들었어요. 잔디밭 옆에는 침엽수(南洋杉) 숲이 있어 아침마다 많은 시민이 운동해요. 잔디밭 뒤쪽 수로는 공원 북동쪽의 지그재그 다리 주취차오(九曲橋)와 이어져요. 연못 양쪽에는 수생식물이 자라고, 그 사이사이에 분수가 있어요. 야구장 동쪽에는 다 자란 단풍나무가 숲을 이뤄, 낙엽이 지는 철이면 공원의 겨울 풍경이 돼요. 공원 둘레에 심은 진달래는 봄에 꽃을 피워요. 공원 전체에 교목, 관목, 잔디가 자라고, 화단, 벤치, 정자, 건강 산책로, 조각 작품이 있으며, 넓고 평탄한 길이 이들을 이어 줘요. 칭녠 공원은 휴식, 운동, 사회 교육, 재활의 기능을 갖춰 어린이부터 노인까지, 장애가 있든 없든 누구나 이용할 수 있어요.", "description_ja": "青年公園は大台北都市圏の人々が使う総合的な開放型の公園で、台北市萬華区の西側にあります。東は国興路、南は水源路、西と北は青年路に面し、面積は24.44haです。この土地の由来は日本統治時代にさかのぼり、はじめは練兵場、のちに飛行場になりました。台北の南端にあり、北端の松山空港と南北に向かい合っていたため、南機場と呼ばれました。1953年、台北郷村倶楽部と国防部がここに台北ゴルフ倶楽部を設立しました。1974年の青年節に、行政院の指示で台北市政府がゴルフ場を引き継ぎ、青年公園に改築することになりました。引き継ぎは同年10月に完了し、工事は1977年9月に終わりました。こうして台北市民がくつろげる場所になりました。スポーツ施設には、国興路側のゴルフ場、水源路側の8か所のプール、公園南側の6面のテニスコート、プール棟の中のビリヤード室があります。バスケットボールコート、バドミントンコート、野球場、スケート場、テニスの壁打ち場、屋外運動場が園内の各所にあります。ほかに盆栽館、閲覧室、視聴覚教室、野外音楽堂、警察の詰所など、地域の教育やサービスのための施設もあります。景観と植栽は公園の設計の中心です。正門の花壇は放射状に配置され、ホウセンカ、ケイトウ、雪茄花、醉蝶花、金露華などの季節の花が植えられています。その後ろにはツツジ、變葉木、羅漢松、仙丹などの低木があります。公園の中央は広い芝生で、周りに対にして植えられた榕樹が木陰の緑のトンネルをつくっています。芝生の横には針葉樹林（南洋杉）があり、朝には多くの市民がここで運動しています。芝生の奥には水路があり、公園北東のジグザグの九曲橋につながっています。池の両側には水生植物が植えられ、その間に噴水があります。野球場の東には大きく育った楓が並んで楓の林になっていて、葉が落ちる様子は公園の冬の景色の一つです。園内の周りに植えられたツツジは春に花を咲かせます。公園全体に高木、低木、芝生があり、花壇、ベンチ、東屋、健康歩道、彫刻が置かれ、幅の広い平らな園路で結ばれています。休息、運動、地域の教育、リハビリの場として、年齢や障害の有無を問わず誰でも利用できます。", "sources": [ "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)", "Wikidata (CC0)" ], "address_ja": "萬華區", "access_ja": null, "admission_ja": null, "telephone": "(02)23032451", "photo": { "url": "https://dealtaipei.com/img/sights/youth-park.webp", "thumb": "https://dealtaipei.com/img/sights/youth-park-sm.webp", "credit": { "licence": "Attribution", "licenceUrl": null, "artist": "臺北市政府工務局公園路燈工程管理處", "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Youth_Park_children%27s_playground.jpg", "width": 4000, "height": 3000, "photo": true } }, "exits_naming_it": [], "areas": [], "nearby_sights": [ { "id": "tpe-b2fa580d", "slug": "machangding-riverside-park", "name": "Machangding Riverside Park", "url": "https://dealtaipei.com/sight/machangding-riverside-park", "category": "park-garden", "straight_line_m": 493 }, { "id": "Q109342940", "slug": "zhongzheng-riverside-park", "name": "Zhongzheng Riverside Park", "url": "https://dealtaipei.com/sight/zhongzheng-riverside-park", "category": "park-garden", "straight_line_m": 627 }, { "id": "Q10914190", "slug": "taipei-botanical-garden", "name": "Taipei Botanical Garden", "url": "https://dealtaipei.com/sight/taipei-botanical-garden", "category": "park-garden", "straight_line_m": 985 }, { "id": "Q109342939", "slug": "huazhong-riverside-park", "name": "Huazhong Riverside Park", "url": "https://dealtaipei.com/sight/huazhong-riverside-park", "category": "park-garden", "straight_line_m": 1453 }, { "id": "Q20688170", "slug": "guting-riverside-park", "name": "Guting Riverside Park", "url": "https://dealtaipei.com/sight/guting-riverside-park", "category": "park-garden", "straight_line_m": 1472 }, { "id": "tpe-55526efa", "slug": "nanjichang-night-market", "name": "Nanjichang Night Market", "url": "https://dealtaipei.com/sight/nanjichang-night-market", "category": "night-market", "straight_line_m": 774 } ] }, "source": { "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.", "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).", "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean, Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion." }, "not_published": { "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.", "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route." }, "_meta": { "api_version": "1", "site": "https://dealtaipei.com", "generated_at": "2026-09-30", "license": "Listing fields: 交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (Tourism Administration, MOTC, Taiwan), Open Government Data License v1 (https://data.gov.tw/license), modified (merged, filtered, matched to Wikidata); attribution is a condition of that licence. Names and categories: Wikidata (CC0) or DealTaipei. Translations: DealTaipei. Attribute dealtaipei.com and the Tourism Administration. See /llms.txt and /terms.", "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt" } }