{
  "sight": {
    "id": "tpe-7d416939",
    "slug": "zhishan-cultural-and-ecological-garden",
    "url": "https://dealtaipei.com/sight/zhishan-cultural-and-ecological-garden",
    "wikidata": null,
    "name": "Zhishan Cultural and Ecological Garden",
    "name_source": "DealTaipei",
    "name_local": "芝山文化生態綠園",
    "name_ja": null,
    "name_ko": "즈산 문화생태녹원",
    "name_zh_hans": null,
    "category": "park-garden",
    "district": "士林區",
    "district_en": "Shilin District",
    "lat": 25.104277,
    "lng": 121.531924,
    "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫",
    "official_url": null,
    "nearest_station": null,
    "description_zh_hant": "芝山岩有發掘出約2500年前先人遺骸的考古探坑，有著許多重要的寶藏，有許多的考古資源，6000年來發展演繹出7個文化層遺跡，是活的考古教室。1896年曾發生反抗日本的義軍襲擊日籍教師事件，史稱「芝山岩事件」，光復後亦曾為情報局的軍事重地。近年在臺北市文化局的規劃下，利用這裡的彈藥庫改建成為展示館，民眾除了在芝山的自然棧道之中，享受自然外，還可以來這展示館，了解芝山的人文背景，探索臺北城最深層的秘密。芝山岩展示館為內，結合芝山的自然生態及地質景觀，1樓是屬於實體的展示室：地層模型，清楚的看到地層的紋路及每一層的變化；全區模型，鳥瞰芝山岩全貌；陶器復原模型，看看先民所用的器具，從粗糙到細緻的演變過程。1樓有許多的解說看板，像是史前考古走廊，介紹考古的歷程及發現，動物及植物的生態、地質解說、生物解說等等，讓民眾了解芝山的故事。2樓是結合多媒體的教室，有DIY教室、動手畫創意，發揮自己的巧思，放映室不定期的生態影片欣賞、觀察小窗。另外這裡還有一間小小主播體驗棚，讓小朋友體驗播報新聞的樂趣。展示館的設置是保存芝山岩文化的第一步，在參觀過程中，喚起大家對這塊土地的重視與感情，才是展示館最重要的價值。",
    "description_zh_hans": "芝山岩有发掘出约2500年前先人遗骸的考古探坑，有着许多重要的宝藏，有许多的考古资源，6000年来发展演绎出7个文化层遗迹，是活的考古教室。1896年曾发生反抗日本的义军袭击日籍教师事件，史称「芝山岩事件」，光复后亦曾为情报局的军事重地。近年在台北市文化局的规划下，利用这里的弹药库改建成为展示馆，民众除了在芝山的自然栈道之中，享受自然外，还可以来这展示馆，了解芝山的人文背景，探索台北城最深层的秘密。芝山岩展示馆为内，结合芝山的自然生态及地质景观，1楼是属于实体的展示室：地层模型，清楚的看到地层的纹路及每一层的变化；全区模型，鸟瞰芝山岩全貌；陶器复原模型，看看先民所用的器具，从粗糙到细致的演变过程。1楼有许多的解说看板，像是史前考古走廊，介绍考古的历程及发现，动物及植物的生态、地质解说、生物解说等等，让民众了解芝山的故事。2楼是结合多媒体的教室，有DIY教室、动手画创意，发挥自己的巧思，放映室不定期的生态影片欣赏、观察小窗。另外这里还有一间小小主播体验棚，让小朋友体验播报新闻的乐趣。展示馆的设置是保存芝山岩文化的第一步，在参观过程中，唤起大家对这块土地的重视与感情，才是展示馆最重要的价值。",
    "description_en": "Zhishanyan has archaeological test pits where human remains from about 2,500 years ago were found, and many important archaeological resources. Seven cultural layers developed here over 6,000 years, making it a living archaeology classroom. In 1896 anti-Japanese militia attacked Japanese teachers here, an event known as the Zhishanyan Incident, and after the war it was also a military site of the intelligence bureau. Under the city's cultural affairs department, the former ammunition depot has been converted into an exhibition hall, where visitors can learn about Zhishan's human history as well as enjoying nature on its boardwalks. The exhibition hall draws on Zhishan's natural ecology and geology. The ground floor has physical displays: a model of the rock layers showing the pattern and changes of each layer; a model of the whole area giving a bird's-eye view of Zhishanyan; and reconstructed pottery showing how the vessels used by early inhabitants developed from rough to refined. The ground floor also has many information panels, including a prehistoric archaeology corridor on the excavations and finds, and panels on animal and plant ecology, geology and wildlife that tell Zhishan's story. Upstairs is a multimedia classroom with a DIY room for drawing and making things, a screening room showing nature films from time to time, and small observation windows. There is also a small newsroom studio where children can try presenting the news. The hall is a first step in preserving Zhishanyan's culture; its most important value is to make visitors value and care for this land.",
    "description_ko": "즈산옌(芝山岩)에는 약 2,500년 전 사람의 유골이 나온 고고학 시굴 구덩이가 있고, 중요한 고고학 자원이 많아요. 6,000년 동안 7개의 문화층이 쌓여 살아 있는 고고학 교실이라 할 만해요. 1896년에는 일본에 맞선 의병이 이곳에서 일본인 교사들을 습격한 사건이 있었는데, 이를 즈산옌 사건이라고 해요. 전쟁 뒤에는 정보국의 군사 시설이기도 했어요. 타이베이시 문화국의 계획으로 옛 탄약고를 전시관으로 고쳤어요. 방문객은 즈산의 자연 데크길에서 자연을 즐기고, 전시관에서 즈산의 역사와 문화도 알아볼 수 있어요. 전시관은 즈산의 자연 생태와 지질 경관을 함께 다뤄요. 1층에는 실물 전시가 있어요. 지층 모형으로 지층의 무늬와 층마다의 변화를 뚜렷이 볼 수 있고, 전체 모형으로 즈산옌 전체를 내려다볼 수 있어요. 복원한 토기 모형은 옛 주민들이 쓰던 그릇이 거친 모양에서 정교한 모양으로 바뀐 과정을 보여 줘요. 1층에는 안내판도 많아요. 발굴 과정과 발견을 소개하는 선사 고고학 회랑, 동식물 생태, 지질, 생물 안내판이 즈산의 이야기를 들려줘요. 2층은 멀티미디어 교실로, 그림을 그리고 만들기를 하는 DIY 교실, 생태 영화를 수시로 상영하는 상영실, 작은 관찰 창이 있어요. 아이들이 뉴스 진행을 해 보는 작은 방송 스튜디오도 있어요. 전시관은 즈산옌 문화를 지키는 첫걸음이에요. 방문객이 이 땅을 소중히 여기고 아끼게 만드는 것이 전시관의 가장 중요한 가치예요.",
    "description_ja": "芝山岩には、約2500年前の人骨が発掘された考古学の試掘坑があり、重要な考古資源が数多くあります。6000年の間に7つの文化層が形成され、生きた考古学の教室となっています。1896年には抗日の義軍が日本人教師を襲撃する事件が起き、「芝山岩事件」として知られています。戦後は情報局の軍事拠点でもありました。台北市文化局の計画のもと、かつての弾薬庫が展示館に改装され、来訪者は芝山の遊歩道で自然を楽しむだけでなく、芝山の人々の歴史について学ぶことができます。展示館は芝山の自然生態と地質を取り入れています。1階には実物の展示があります。地層の模型では地層の模様と各層の変化がはっきりわかり、全域の模型では芝山岩全体を鳥瞰できます。復元された土器では、昔の人々が使った器が粗いものから精巧なものへ変わっていった過程がわかります。1階には解説パネルも多く、発掘の歩みと発見を紹介する先史考古回廊や、動植物の生態、地質、生物の解説などを通して、芝山の物語を伝えています。2階はマルチメディアの教室で、絵を描いたりものを作ったりできるDIY教室、ときどき自然をテーマにした映像を上映する上映室、小さな観察窓があります。子どもたちがニュースの読み上げを体験できる、小さなニュース番組のスタジオもあります。展示館は芝山岩の文化を保存するための第一歩であり、その最も大切な価値は、来訪者にこの土地を大切に思う気持ちを持ってもらうことです。",
    "sources": [
      "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)"
    ],
    "address_ja": "士林區",
    "access_ja": null,
    "admission_ja": null,
    "telephone": "(02)88666258",
    "photo": null,
    "exits_naming_it": [],
    "areas": [],
    "nearby_sights": [
      {
        "id": "Q133574638",
        "slug": "zhishan-park",
        "name": "Zhishan Park",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/zhishan-park",
        "category": "park-garden",
        "straight_line_m": 9
      },
      {
        "id": "Q7504511",
        "slug": "shuangxi-park-and-chinese-garden",
        "name": "Shuangxi Park and Chinese Garden",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/shuangxi-park-and-chinese-garden",
        "category": "park-garden",
        "straight_line_m": 768
      },
      {
        "id": "Q133574651",
        "slug": "fulin-park",
        "name": "Fulin Park",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/fulin-park",
        "category": "park-garden",
        "straight_line_m": 1092
      },
      {
        "id": "tpe-d1e07d08",
        "slug": "tianmu-mengxiang-playground",
        "name": "Tianmu Mengxiang Playground",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/tianmu-mengxiang-playground",
        "category": "park-garden",
        "straight_line_m": 1172
      },
      {
        "id": "Q133067699",
        "slug": "cks-shilin-residence-park",
        "name": "CKS Shilin Residence Park",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/cks-shilin-residence-park",
        "category": "park-garden",
        "straight_line_m": 1251
      },
      {
        "id": "Q15909498",
        "slug": "chih-shan-yen-hui-chi-temple",
        "name": "Chih Shan Yen Hui Chi Temple",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/chih-shan-yen-hui-chi-temple",
        "category": "temple",
        "straight_line_m": 173
      }
    ]
  },
  "source": {
    "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.",
    "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).",
    "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean, Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion."
  },
  "not_published": {
    "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.",
    "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route."
  },
  "_meta": {
    "api_version": "1",
    "site": "https://dealtaipei.com",
    "generated_at": "2026-09-30",
    "license": "Listing fields: 交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (Tourism Administration, MOTC, Taiwan), Open Government Data License v1 (https://data.gov.tw/license), modified (merged, filtered, matched to Wikidata); attribution is a condition of that licence. Names and categories: Wikidata (CC0) or DealTaipei. Translations: DealTaipei. Attribute dealtaipei.com and the Tourism Administration. See /llms.txt and /terms.",
    "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt"
  }
}