菁礐古圳

流域は士林區の菁山、平等、公館、溪山の4つの里を通り、士林區の水源の一つです。菁礐橋から竹篙嶺橋までの区間は川の生き物が多様で、以前から沢登りをする人々が訪れています。 川は勾配が急で流れが速く、かつては大雨のたびに岸が削られ、土砂が流出していました。安全と生態保全を両立させるため、台北市政府の工務局大地工程處は集水域全体を一つの計画で整備し、年ごとに予算を組んで段階的に工事を完了させました。同処の土石流防止課長である黃添進によると、工事では多孔質の石積み工法を用い、流れに沿って親水施設を設けながら、自然の生態のバランスを保ったといいます。 同処によると、工事は川の地形に沿って行われ、生き物のすみかに適した親水テラス、歩道、床固工が設けられました。川床の落差が大きい場所には、長い石のブロックを置いて水の勢いを弱めています。流れが平坦な場所には沈砂池を設け、洪水対策、貯水、親水の役割を兼ねています。工事は上流（開心農場の近く）から下流の支流まで、4つの区間に分けて行われました。最上流の開心農場近くの水路には近自然工法で魚道がつくられ、魚の遡上と回復を助けています。福田園農場のそばの水路を流れる区間では、現地の生態に合わせた親水テラスと歩道が、近自然工法の床固工や護岸とともに整備され、水は澄んでいます。 さらに下流には親水歩道があり、地面に座って冷たい流れに足を浸すことができます。下流の支流では約280メートルの区間が整備され、桜が植えられ、親水施設とあわせて休憩の場がつくられました。桜は毎年冬に咲きます。 上流へ向かって沢を歩くと、川と岸辺には鳥や在来の植物が豊かです。トンボやイトトンボが飛び交い、水中では石斑、馬口魚、苦花などの魚が泳いでいます。菁礐橋から竹篙嶺橋までの区間は、団体での沢登りにも使われています。

交通部観光署の観光情報データベースの文をDealTaipeiが翻訳・要約しました。出典は利用規約ページにあります。