玫瑰古蹟 蔡瑞月舞蹈研究社

帰国後は舞踊に全力を注ぎ、現代舞踊の考え方を台湾にもたらしました。台湾で500以上の現代舞踊の作品を創作し、「印度之歌」（インドの歌）や「咱愛咱台灣」（私たちは私たちの台湾を愛する）などがあります。バレエ、民族舞踊、台湾の民俗舞踊など多様な舞踊を取り入れ、「台湾現代舞踊の母」と呼ばれています。蔡瑞月舞蹈研究社は歴史的な建物で、日本統治時代の文官の宿舎でした。当時、台北市内にはさまざまな等級の宿舎が建てられ、多くは木造の日本式住宅でした。1920年に中山北路に数十棟の二戸建ての木造宿舎が建てられ、蔡瑞月舞蹈研究社の建物はその一つです。間取りから、日本の判任官の宿舎だったことがわかります。1953年に蔡瑞月の住まいとなり、振り付けや創作、練習の稽古場として使われ、のちに舞踊教室となりました。火災に遭ったこともありますが、1999年に古蹟の研究者や専門家が、ここは台湾の現代舞踊が根付いた場所であると一致して認め、再建を強く求めました。これにより建設業者の手に渡ることを免れ、古蹟は命をつなぎました。

交通部観光署の観光情報データベースの文をDealTaipeiが翻訳しました。出典は利用規約ページにあります。