萬座曉劇場

萬華を拠点に地元の観客を育て、学校や地域の団体と協力して舞台芸術を広めています。曉劇場の作品、劇場スペース、艋舺國際舞蹈節、アーティスト・イン・レジデンスのプログラムを通じて、台湾内外のネットワークとつながっています。劇場があるのは「台糖台北倉庫B棟倉庫」で、もとは日本統治時代の砂糖倉庫です。地元の製糖業の発展を見届けてきた建物です。2003年に台北市政府文化局により市指定古跡に指定されました。修復後は「糖廍文化園區」となり、2025年に「台北製糖所」に改名されました。文化的、歴史的な価値を保ちながら、伝統芸術を育てる拠点に生まれ変わりました。曉劇場は台北市の「老房子文化運動計畫」を通じてこの建物を借りて入居し、創作、上演、研修を一体で行う専門の劇場に変えました。これにより古跡の文化的価値が守られるとともに、芸術活動と歴史的な場所が深く結びつき、地域の文化の記憶の一部となっています。古跡の修復後、3年をかけて空間を改修し、2022年に正式に開館しました。これにより曉劇場は、自らの劇場と共生する台湾初の劇団となりました。劇場には芸術監督がいて、艋舺國際舞蹈節や「萬座焦點系列」など、毎年のテーマに沿ってプログラムを企画しています。また、舞台芸術の団体に専門的な稽古と上演の場を提供し、より多くの作品を萬華に呼び込んでいます。開かれた協力の考え方のもとで、自主公演や企画を行うとともに、ほかの劇団や芸術団体にもスペースを提供しています。萬華に移ってから、曉劇場は地域社会に深く関わり、そこから創作の着想を得て、さまざまな社会的、文化的な活動を行ってきました。ホームレスの人々やセックスワーカーを題材にした作品をつくり、社会の固定観念に問いを投げかけてきました。また、地域の演劇教室を開き、《水獺計畫》シリーズの作品を発表しています。南海發展中心とは共生の演劇をめざして障害のある人向けの演劇講座を行い、近くの大理國小（小学校）とは演劇の上演を共同でつくっています。毎年秋に開かれる地元の祭り「甘蔗祭」には児童を連れて参加し、地域の製糖業の歴史をともに記憶しています。舞台芸術を通じて地域の芸術文化を推進し、萬華の文化的な知名度を高めています。

交通部観光署の観光情報データベースの文をDealTaipeiが翻訳・要約しました。出典は利用規約ページにあります。