리춘성 기념교회

기독교인이자 이름난 지역 상인이어서, 외국 상인과 주민 사이의 분쟁에 자주 나서서 중재하고 해결했어요. 너그럽고 공익에 열심이어서 사람들의 존경을 많이 받았어요. 류밍촨이 근대화 사업을 추진할 때도 크게 이바지했어요. 후손들이 기부해 지은 이 기념 교회는 그를 기리는 곳이에요. 2층 건물로 구이더제에 있는데, 이 거리는 청나라 말 외국인이 살던 곳으로, 부유한 상인과 서양 무역상사가 모인 다다오청에서 가장 번화한 구역이었어요. 단수이강 옆이라 강물이 자주 넘쳐서, 이곳 집들은 보통보다 기초가 높아요. 바깥 타일은 새로 고쳤지만 정면의 주요 특징은 비교적 잘 남아 있어요. 정면이 사람 얼굴을 닮았는데, 입구가 입이고 소귀 모양 창(牛耳窗) 두 개가 눈이에요. 이런 양식의 건물은 타이베이에서 이곳뿐이에요.

대만 교통부 관광서 관광 데이터베이스의 글을 딜타이페이가 번역하고 줄였어요. 출처는 약관 페이지에 있어요.