台北孔子廟

台北孔子廟は1927年に建設が始まりました。学問の気風が盛んな大龍峒の古い街並みの中にあります。台北市政府の都市再開発計画により、大龍国小、保安宮とともに「廟、学、宮」からなる大龍峒文化園区を形づくっています。祭典の場、儒学の象徴、市定古蹟という複数の意味を持っています。曲阜の本廟の建築様式にならっており、梁や柱、扉や窓には文字が刻まれておらず、質素で荘厳な印象です。配置は順に、万仞宮牆、泮池、櫺星門、儀門、大成殿、崇聖祠となっています。ほかの寺廟と違い、柱や扉、窓には対聯がありません。孔子の門前で文章をひけらかそうとする者はいない、という意味だといわれています。民間によって建てられたため、定められた形式や規格に加えて地域の装飾様式も取り入れられており、閩南地方特有の交趾陶と剪黏（陶片の切り貼り装飾）が施されています。特に交趾陶の装飾は、台湾の孔子廟建築の中でも珍しい例です。主殿の大成殿では、中央の神龕に孔子の位牌がまつられ、その上に黒地に金文字で「有教無類」（分け隔てなく教える）と書かれた扁額が掲げられています。左右の壁には四配（復聖顔子、宗聖曾子、述聖子思、亜聖孟子）と十二哲の位牌がまつられています。大成殿の交趾陶による水車堵（壁上部の帯状装飾）の多彩な装飾は、台湾の孔子廟の中でも独自の特色です。孔子廟には神像や祭具は多くありませんが、古制に従って作られた礼器や楽器を多く所蔵しています。毎年9月28日の釈奠典礼では音楽と舞が演じられ、いけにえや酒などの供物が捧げられて、孔子への敬意が表されます。文物展示室やマルチメディア展示室があり、孔子廟や釈奠典礼の礼器、楽器について知ることができます。八佾の楽器展示センターもあり、図の説明を軽く押すと、低く重い音や澄んだ高い音など、それぞれの楽器の音を聞くことができます。中国語、英語、日本語、韓国語のガイドシステムがあります。また、伝統芸術と現代芸術を組み合わせたイベントも開かれており、毎年の大龍峒文化季では祭礼の文化に触れ、儒学への理解を深めることができます。明倫堂には4Dバーチャルリアリティ劇場があり、孔子廟の歴史と孔子の生涯を、臨場感のある特殊効果を伴う映像で紹介しています。

交通部観光署の観光情報データベースの文をDealTaipeiが翻訳・要約しました。出典は利用規約ページにあります。