艋舺清水巌

清水祖師は北宋の人で、福建省に生まれました。俗名については陳昭、陳応、陳昭応など諸説あります。幼い頃から仏教を学び、蓬莱山の岩屋に小さな精舎を建てて修行しました。岩屋の中の水が清く冷たかったことから、精舎は清水巌（岩）と呼ばれ、これが「清水祖師」の名の由来です。清水祖師が清水巌で修行していたとき、妖怪が大火で祖師をいぶして顔が真っ黒になったものの、祖師は少しも傷つかなかったと伝えられており、「烏（黒）面祖師」の名はここから来ています。「落鼻祖師」の名は、祖師廟の近くで災難が起きそうになると、祖師の鼻がひとりでに落ちて住民や信者に知らせるという伝説に由来します。清水巌の龍と虎の二つの壁面にはれんがの彫刻の文様が見られ、正門の対聯には「ここは清水であり蓬莱であり、この地はともに法界にあずかる。金身であり鉄面であり、門を入ればすぐに真の姿が見える」という意味の句が書かれています。いずれも1817年の再建時の作品です。古い扁額の中には、光緒帝から賜った「功資拯済」（救済に功あり）の扁額があります。

交通部観光署の観光情報データベースの文をDealTaipeiが翻訳・要約しました。出典は利用規約ページにあります。