馬場町河濱公園

公園はもともと軍用地でした。台北市政府が交渉を重ねて、近くの華江雁鴨公園と中正河浜公園と一体にし、萬華区に広い憩いの場ができました。早朝の公園はすがすがしく澄んでいます。川岸の長い階段は座って日の出を眺める場所になっていて、視界が広く、川面に景色が映ります。天気のよい日には、遠くの101ビルの横から朝日がゆっくり昇り、雲の間から差す日の光が川を金色に染めます。公園には土の塚があります。その前の碑文にはこう書かれています。「1950年代、戒厳令の時代に、社会正義と政治改革を求めた志士たちが逮捕され、この馬場町の土丘の近くで銃殺された。死者を追悼し、この歴史を記念するため、馬場町刑場の土丘を保存し、台湾で命をささげた数多くの魂を悼み、後に来る人々が弔い、仰ぎ見る場とする。」

交通部観光署の観光情報データベースの文をDealTaipeiが翻訳しました。出典は利用規約ページにあります。