Machangding Riverside Park

마창딩 강변공원은 원래 군용지였어요. 타이베이 시정부가 여러 차례 협상한 끝에 가까운 화장 물새 공원(華江雁鴨公園), 중정 강변공원과 하나로 이어, 완화구에 넓은 휴식 공간을 마련했어요. 마창딩의 이른 아침은 상쾌하고 맑아요. 강가의 긴 계단은 앉아서 해돋이를 보기 좋은 관람석이 되고, 시야가 넓으며 강물에 비친 그림자도 보여요. 날씨가 좋으면 멀리 101 빌딩 옆으로 해가 천천히 떠오르고, 구름 사이로 새어 나온 햇빛이 신뎬강에 쏟아져 강물이 금빛으로 반짝여요. 공원에는 흙 언덕이 하나 솟아 있어요. 언덕 앞 비석에는 이렇게 적혀 있어요. '1950년대, 사회 정의와 정치 개혁을 추구하던 뜨거운 뜻을 품은 이들이 계엄 시기에 체포되어 이 마창딩 흙 언덕 부근에서 총살되었다. 이제 죽은 이들을 기리고 이 역사를 기념하기 위해 마창딩 형장의 흙 언덕을 보존하여, 대만에서 목숨을 바친 수많은 영령을 추모하고 뒤에 오는 이들이 찾아와 기릴 수 있도록 한다.'

대만 교통부 관광서 관광 데이터베이스의 글을 딜타이페이가 번역했어요. 출처는 약관 페이지에 있어요.