糶米古道

清の道光年間、三張犁地区の農民は、荷物を運ぶ時間と体力を節約するため、平地の遠回りの道を通らずに、500段の石段からなるこの山道を切り開きました。これにより南港、木柵、深坑、景美などの米を早く運べるようになり、交易も増えました。道の途中に糶米公廟があることから「糶米古道」と呼ばれ、「挑米古道」（米を担ぐ古道）と呼ぶ人もいます。石段が急なため、米を担いで運ぶ人々はよくここで足を止めて休み、道中の無事を守ってくれる土地公に感謝して、休むたびに茶碗一杯の米を置いていったと伝えられています。やがて住民たちは土地公を敬うために石積みの小さな祠を建て、何度かの改修を経て、現在の糶米公廟になりました。近くには德興煤礦の坑口があります。この炭鉱は1897年ごろに採掘を始め、1946年から1948年にかけて最盛期を迎えましたが、その後鉱脈が尽き、松山の石炭は姿を消しました。坑口は今も残り、見学することができます。2011年の整備で石段が敷き直され、アーチ橋、木道、古道のルートの解説板が設けられ、現在の姿になりました。

交通部観光署の観光情報データベースの文をDealTaipeiが翻訳しました。出典は利用規約ページにあります。