照明淨寺 情人廟

本殿は尖塔のような形で、上には竜がとぐろを巻いています。主神は、健康、結婚、光明、財を守る「四面千手観音」です。かつて牛郎と織女のろう人形が展示されていたことから、「情人廟」と呼ばれています。境内には願い事を書く札があります。紙と木の札に願い事を書いて四面千手観音に参拝し、紙を観音像の横の願い箱に入れます。次に願いの池へ行きます。池には6つの鉢があり、それぞれ縁結び、健康、財など異なる願いを表しています。願いに合わせて鉢に硬貨を投げ入れ、木の札を横の願いのあずまやに掛けます。寺の広場にある願いのあずまやには「真情無人見，假情天有知」（真心は人に見えず、偽りの心は天が知る）と書かれています。恋人たちに自分の気持ちを大切にし、偽りの心を持たないよう戒めるもので、世の恋人たちがみな良い夫婦になることを願っています。

交通部観光署の観光情報データベースの文をDealTaipeiが翻訳・要約しました。出典は利用規約ページにあります。